Cover art by James Avati.

Первое издание в мягкой обложке.

«В одном из первых вариантов мягкой обложки эта книга разошлась тиражом свыше 1,25 миллиона экземпляров. Непосредственной причиной такого успеха являлась провокационная иллюстрация Джеймса Авати (которого называли Рембрандтом мягкой обложки). На ней изображен главный герой Холден Колфилд на улице возле стриптиз-клуба, а рядом аннотация: «Эта необычная книга может вас шокировать, заставит вас смеяться, может разбить вам сердце… но вы никогда ее не забудете!» Занятно, что сегодняшняя репутация этой книги в литературе частично обусловлена ее тогдашней огромной популярностью среди поклонников дешевых романов. Забавно и то, что самому Сэлинджеру эта обложка ужасно не нравилась, и в конечном итоге он ее изменил» (Райан Холидей «Хит продаж: Как создавать и продвигать творческие проекты»).