|
|
Описание:
Внутренние иллюстрации. суперобложка Л. Зусмана.
Внецикловые новеллы арабских писателей.
Содержание:
- Юрий Нагибин. Об арабской новелле (статья), стр. 5-14
- Абд Ар-Рахман Аль-Хамиси. Его превосходительство инспектор движения (рассказ, перевод А. Агарышева), стр. 15
- Абд ар-Рахман Фахми. Когда заходит солнце (рассказ, перевод А. Султанова), стр. 21
- Абу Бекр аль-Мутавани. Контрабандист (рассказ, перевод К. Коломойца), стр. 31
- Ахмад Сувейд. Продаётся с молотка (рассказ, перевод В. Борисова), стр. 37
- Ахмад Сувейд. Шальгуб (рассказ, перевод В. Белкиной), стр. 41
- Абдель Маджид. Бездна (рассказ, перевод И. Лебединского), стр. 49
- Басим Абд аль-Хамид Хамуди. Я безработный (рассказ, перевод А. Агарышева), стр. 61
- Бинт аш-Шати. Загубленная (рассказ, перевод Л. Степанова), стр. 64
- Джавад Сайдави. Паранджа (рассказ, перевод А. Агарышева), стр. 72
- Джазибийа Сидки. Тайна ночи (рассказ, перевод В. Белкиной), стр. 77
- Джубран Халиль Джубран. Халиль-безбожник (рассказ, перевод Г. Трегуловой), стр. 87
- Ябрахим Абдель-Кадир аль-Мазини. Невинное детство (рассказ, перевод В. Белкиной), стр. 133
- Лутфи аль-Холи. Каторжник (рассказ, перевод В. Белкиной), стр. 140
- Лутфи аль-Холи. Шесть сигарет (рассказ, перевод В. Белкиной), стр. 147
- Мовахиб аль-Каяли. Возмездие (рассказ, перевод В. Шагаля), стр. 157
- Марун Аббуд. Ступеньки (рассказ, перевод В. Гришечкина), стр. 169
- Махмуд ас-Саадани. Его превосходительство (рассказ, перевод В. Исакова), стр. 176
- Махмуд ас-Саадани. На посту (рассказ, перевод И. Рабиновича), стр. 186
- Махмуд Кямиль. Шейх Мурси берёт в жёны землю (рассказ, перевод Г. Батурина), стр. 192
- Махмуд Кямиль. Шестой ранг (рассказ, перевод Г. Батурина), стр. 206
- Махмуд Теймур. Кто из нас негодяй? (рассказ, перевод В. Ушакова), стр. 217
- Махмуд Теймур. Подайте во имя аллаха (рассказ, перевод Ж. Баширова), стр. 242
- Мухаммад Теймур. Свисток (рассказ, перевод К. Коломойца), стр. 258
- Михаил Нуайме. Алмазная свадьба (рассказ, перевод В. Шагаля), стр. 263
- Михаил Нуайме. Силач (рассказ, перевод К. Коломойца), стр. 268
- Мустафа Махмуд. Обездоленные (рассказ, перевод В. Ушакова), стр. 277
- Нагиб Махфуз. Жизнь для других (рассказ, перевод Г. Круглова), стр. 282
- Наджати Сидки. Живой труп (рассказ, перевод В. Борисова), стр. 290
- Наззар Аббас. Новые воды (рассказ, перевод И. Рабиновича), стр. 300
- Ниман Ашур. Послушай, Мубарак! (рассказ, перевод В. Фотиевой), стр. 313
- Решад Даргут. Всюду женщина! (рассказ, перевод А. Акатьевой), стр. 323
- Рияд Таха. Каменное сердце (рассказ, перевод В. Шагаля), стр. 328
- Саад Макави. Газета (рассказ, перевод А. Агарышева), стр. 334
- Саад Макави. Египтянка (рассказ, перевод А. Агарышева), стр. 337
- Саад Хамид. Цена жизни (рассказ, перевод В. Ушакова), стр. 341
- Салах Зихни. Пряники (рассказ, перевод Г. Батурина), стр. 346
- Тауфик Юсуф Аввад. Орден (рассказ, перевод В. Исакова), стр. 358
- Ульфат аль-Идлиби. Месть (рассказ, перевод О. Фроловой, И. Лебединского), стр. 369
- Фадил Масуди. Малика (рассказ, перевод В. Шагаля), стр. 375
- Фарук Муниб. Красный петух (рассказ, перевод А. Агарышева), стр. 381
- Хасан Наер. В дождь (рассказ, перевод А. Агарышева), стр. 389
- Эдмон Сабри. Море невзгод (рассказ, перевод В. Белкиной), стр. 392
- Юсуф аш-Шаруни. Зита — отец калек (рассказ, перевод А. Краснова), стр. 404
- Юсуф Идрис. Привод невесты (рассказ, перевод А. Агарышева), стр. 413
Примечание:
Подписано в печать 11.10.1962.
Информация об издании предоставлена: ВадимВ
|
М.: