|
журнал
1991 г.
Тираж: 82678 экз.
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 208
|
|
Описание:
Содержание:
- Мирмухсин. Ходжентская крепость (роман, перевод Э. Амита) (окончание), стр. 3-72
- Лариса Юсупова
- Лариса Юсупова. «Лепилось слово и сбылось в моей строке…» (стихотворение), стр. 73
- Лариса Юсупова. Настроение («Ни от кого не жду...») (стихотворение), стр. 73
- Лариса Юсупова. «Оттого я рифмую корявые строки...» (стихотворение), стр. 73
- Лариса Юсупова. «Простись со мною...» (стихотворение), стр. 73
- Лариса Юсупова. «Огляделась печаль...» (стихотворение), стр. 74
- Лариса Юсупова. «По эту сторону добра...» (стихотворение), стр. 74
- Лариса Юсупова. «Позабыв причину ожидания…» (стихотворение), стр. 74
- Лариса Юсупова. «Человек наблюдал, возвращаясь...» (стихотворение), стр. 74
- Лариса Юсупова. «Мой милый, сколько с нами бед...» (стихотворение), стр. 74
- Лариса Юсупова. «Далеко мой родник...» (стихотворение), стр. 74
- Перестройка: идеи и практика
- Юрий Мурадов. Это сладкое слово «социализм» (статья), стр. 75-89
- Из узбекской поэзии
- Шухрат
- Шухрат. «Пусть был светел мой путь, но он полон камней...» (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 90
- Шухрат. «Почему так печально и мрачно кругом?..» (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 90
- Шухрат. «Если ты, как солдат, за отчизну погиб...» (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 90
- Шукрулло. «Ты на друга обиду в душе затаил…» (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 91
- Халима Худайбердыева
- Халима Худайбердыева. Поэт так не живёт (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 91
- Халима Худайбердыева. Река между нами (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 91
- Халима Худайбердыева. Берег («Словно речка, стр. млюсь я вперёд...») (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 92
- Джуманияз Джаббаров
- Джуманияз Джаббаров. Однажды («Влюблённо писал я о небе ночном...») (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 92
- Джуманияз Джаббаров. Женщина («Пусть солнечны будут и дни и года...») (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 92
- Мухаммад Али
- Мухаммад Али. Ты... («Ты — единственный нежный и чистый цветок...») (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 93
- Мухаммад Али. Осень («Словно женщина, осень по жёлтым садам..») (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 93
- Мухаммад Салих
- Мухаммад Солих. Пусть («Пусть будет, что будет. О чём горевать?..») (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 93
- Мухаммад Солих. Прощание («Зуб на зуб не попадает...») (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 94
- Охунжон Хакимов. «Море, как жизнь, и бурлит и кипит...» (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 94
- Магруф Джалил. «К тебе я дорогу искал...» (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 94
- Айдын Ходжиева
- Айдын Ходжиева. «Общий путь невозможен для нас…» (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 94
- Айдын Ходжиева. Иногда («Случалось, что я не могла удержать...») (стихотворение, перевод Г. Владимирова), стр. 94
- Публицистика. Виктор Духовный, генеральный директор НПО «САНИИРИ». Спасут ли американцы Арал? стр. 95-102
- Поэзия
- Светлана Федотова
- Светлана Федотова. «Я возвращаю...», стр. 103
- Светлана Федотова. «Голубые глаза...» стр. 103
- Светлана Федотова. «Минувшего обратно не вернёшь...» стр. 103
- Галина Шпак
- Галина Шпак. Обида («То ли послезимье, то ли предвесенье...») (стихотворение), стр. 103
- Галина Шпак. Двойники («Смеётся разум, а душа — серьёзна...») (стихотворение), стр. 104
- Галина Шпак. Памятник на границе Европы и Азии (стихотворение), стр. 104
- Галина Шпак. Авиа-птица (стихотворение), стр. 104-105
- Галина Шпак. Между («Что теперь? Последняя прямая?..») (стихотворение), стр. 105
- Любовь Старцева
- Любовь Старцева. «Всё птицы не дают покоя мне...» (стихотворение), стр. 105
- Любовь Старцева. «Семь нот у музыки...» (стихотворение), стр. 105
- Зоя Туманова. Бабочка (рассказ), стр. 106-111
- Сахиба Абдуллаева. Фантастические рассказы
- Сахиба Абдуллаева. Планета безбожников (рассказ, перевод Н. Красильникова), стр. 112-116
- Сахиба Абдуллаева. Сын неба (рассказ, перевод Н. Красильникова), стр. 116-120
- Сахиба Абдуллаева. Модель обожания (рассказ, перевод Н. Красильникова), стр. 121-124
- Литературная критика
Николай Николаев. Мафия в литературном зеркале. Миф или реальность?, стр. 125-128
- Книжное обозрение
- Л. Усманов. Кто имеет уши слышать, да услышит! (рецензия), стр. 129-138
- Поиски, гипотезы, находки
- Евгений Березиков. Человечество в третьем тысячелетии (мистический прогноз), стр. 139-150
- Коран (суры 28-31 с комментариями), стр. 151-162
- Приключения, фантастика
- Дэшил Хемметт. Худой человек (роман, перевод О. Кучерова, А.Е. Бобырева, иллюстрации В. Будаева) (начало), стр. 163-206
- К нашей вкладке. С. Рахимов. Поэзия жизненных впечатлений, стр. 207
Информация об издании предоставлена: ameshavkin
|