Инвожо 8 куарусён ...

Издательства

загрузка списка...

«Инвожо № 8, куарусён / сентябрь 2023»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Инвожо № 8, куарусён / сентябрь 2023

2023 г.

Тираж: 500 экз.

Формат: 60x90/8 (220x290 мм)

Страниц: 64

Описание:

Содержание:

  1. ИНТЕРВЬЮ
    1. Светлана Ручкина: «Мон номыре öй воштысал...» (беседу вела Мария Галеева), стр. 2-7
  2. ИСКУССТВО
    1. Алёна Атаманова: «Я стараюсь говорить со своим зрителем через картины...» (беседу вела Наталья Кириллова, иллюстрации А. Атамановой), стр. 8-20
  3. УДМУРТ IMAGE
    1. Наталья Кириллова. Валерия Главатских (статья, фотографии Максима Егорова), стр. 21-29
  4. ТУНСЫКО АДЯМИ
    1. Сергей Наговицын: «Котьку адями луыны тыршоно, нош сётэм уждэ умой быдэстоно...» (беседу вела Мария Галеева), стр. 30-36
    2. Надежда Сидорова: «Вирыя, осконэя, улэмея — мон бесерман...» (беседу вела Наталья Кириллова), стр. 36-40
  5. ИСТОРИЯ
    1. Атаманов-Эграпи Микаль. Воршудная организация удмуртов — уникальное явление в финно-угорском мире (продолжение этнографического справочника), стр. 41-43
  6. ПОЭЗИЯ
    1. Васса Васильева
      1. Валентина Дюкина. Уходят люди — слово остаётся (предисловие), стр. 44
      2. Васса Васильева. Берпумзэ келясько (стихотворение), стр. 44
      3. Васса Васильева. Провожу навсегда (стихотворение, перевод В. Дюкиной), стр. 44
      4. Васса Васильева. Ненег сюлэм (стихотворение), стр. 45
      5. Васса Васильева. Нежная душа (стихотворение, перевод В. Дюкиной), стр. 45
      6. Васса Васильева. Валаса öй ву (стихотворение), стр. 45
      7. Васса Васильева. Не успела понять (стихотворение, перевод В. Дюкиной), стр. 45
      8. Васса Васильева. Я вера, песяй (стихотворение), стр. 46
      9. Васса Васильева. Скажи, бабушка (стихотворение, перевод В. Дюкиной), стр. 46
      10. Васса Васильева. Азьлон кадь ик ярато (стихотворение), стр. 47
      11. Васса Васильева. Буду любить, как прежде (стихотворение, перевод В. Дюкиной), стр. 47
      12. Васса Васильева. Яратон öз кыс (стихотворение), стр. 47
      13. Васса Васильева. Любовь не угасла (стихотворение, перевод В. Дюкиной), стр. 47
    2. Жак Брель
      1. Жак Брель. Асьмеоз адӟыны кулэ (стихотворение, перевод П. Захарова), стр. 48
      2. Жак Брель. Тыныд кулэ ке (стихотворение, перевод П. Захарова), стр. 49
  7. ПРОЗА
    1. Александр Смирнов. Без времени (рассказ, иллюстрации С. Роландо), стр. 50-53
    2. Вениамин Тронин, Станислав Тронин. Пичуга (социальная драма с элементами магического реализма, отрывок), стр. 54-56
    3. Алина Ситдикова. Игралочка (продолжение рассказа, иллюстрации И. Вахрушевой), стр. 57-61
  8. ЛЫДӞЕЛЭ НЫЛПИОСТЫЛЫ
    1. Гримм вынъёс. Тау карыны быгатӥсьтэм пияш (сказка, перевод Л. Ореховой, иллюстрации И. Вахрушевой), стр. 62-63

Примечание:

Главный редактор — П.М. Захаров.

Издание на двух языках — русском и удмуртском.

Фотография на обложке Максима Егорова.



Информация об издании предоставлена: alexander_sm



⇓ ⇑ Наверх