Иностранная литература 12 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература № 12, 1960»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература № 12, 1960

1960 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 272

Описание:

Содержание:

  1. Пабло Неруда. Песнь о подвиге (главы из поэмы, перевод С. Кирсанова, иллюстрации К. Багровой), стр. 2-21
  2. Мигель Анхель Астуриас. Его Зеленое Святейшество (роман, перевод М. Былинкиной), стр. 26-121
  3. Поэты Кубы
    1. Николас Гильен. Добрый день, Фидель! (стихотворение, перевод М. Самаева), стр. 122-122
    2. Николас Гильен. «Помню слезы. Муки. Потом...» (стихотворение, перевод М. Самаева), стр. 122-123
    3. Николас Гильен. «Добрый день, мой стяг и мой герб; добрый день, зеленые дали...» (стихотворение, перевод М. Самаева), стр. 123-123
    4. Файяд Хамис. Слушайте (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 123-125
    5. Роберто Фернандес Ретамар. Смена (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 125-125
  4. Луис Энрике Дэлано. Ольга (главы из романа, перевод Ю. Дашкевича), стр. 126-150
  5. Поэты Аргентины
    1. Рауль Гонсалес Туньон. Мое сердце (стихотворение), стр. 155-155
    2. Рауль Гонсалес Туньон. Гитариста из Катуны (стихотворение, иллюстрации К. Багровой), стр. 155-156
    3. Хосе Педрони. Мастерок каменщика (стихотворение), стр. 156-157
    4. Хосе Педрони. Деревянная тачка (стихотворение, иллюстрации К. Багровой), стр. 157-157
  6. Ромуло Гальегос. Огонь в клюве ворона (главы из книги, перевод В. Крыловой), стр. 158-165
  7. Поэты Мексики
    1. Альфонсо Рейес. Детство (стихотворение, перевод О. Савича, иллюстрации К. Багровой), стр. 166-168
    2. Хосе Антонио Монтеро. Этот мир станет нашим! (стихотворение, перевод М. Самаева), стр. 168-168
  8. Очерки
    1. Альфредо Варела. «Кубу — да!» (главы из книги, перевод Е. Кедроой), стр. 173-209
  9. Критика
    1. В. Кутейщикова, Л. Осповат, И. Тертерян. В борьбе за реализм и народность (статья), стр. 210-217
    2. Альфредо Гравина. Жизнь и судьба романа (статья), стр. 218-222
  10. Нам отвечают
    1. От Рио Гранде до Огненной земли (Говорят писатели Латинской Америки)
      1. Гильермо Кабрера Инфанте (Куба). Писатель в авангарде революции (произведение (прочее)) (заметка), стр. 223-224
      2. Энрике Хиль Хильберт (Эквадор). Лучшие люди культуры — с народом (произведение (прочее)) (заметка), стр. 224-224
      3. Карлос Аугусто Леон (Венесуэла). Вечно живой источник (произведение (прочее)) (заметка), стр. 224-225
      4. В. Тейтельбойм (Чили). В борьбе за «Второе освобождение» (произведение (прочее)) (заметка), стр. 225-225
      5. Алехандро Каррильо (Мексика). Мы — за культурный обмен (произведение (прочее)) (заметка), стр. 225-226
      6. Эктор П. Агости (Аргентина). Пути аргентинской литературы (произведение (прочее)) (заметка), стр. 226-226
      7. Рамон Амайа-Амадор (Гондурас). В духе национальных традиций (произведение (прочее)) (заметка), стр. 226-227
      8. Жак Стефен Алексис (Гаити). Весна придет! (произведение (прочее)) (заметка), стр. 227-227
      9. Хорхе Икаса (Эквадор). К доверию, созиданию, единству (произведение (прочее)) (заметка), стр. 228-228
  11. Изобразительное искусство за рубежом
    1. Сергей Юткевич. Живопись, начиненная пироксилином (Творчество Давида Альфаро Сикейроса) (статья), стр. 229-242
  12. Книги борющегося континента
    1. Генрих Боровик. Репортаж с гор Сьерра Маэстры (рецензия на книгу Хосе Пардо Льяды «В горах Сьерра Маэстры» М «Издательство иностранной литературы» 1960), стр. 243-244
    2. Сальвадор Марини. Памятник мексиканскому гаучо (рецензия на книгу Р. Гуиральдеса «Дон Сегундо Сомбра» М «Гослитиздат» 1960), стр. 245-245
    3. Ю. Уваров. Советские литератураведы о мексиканском романе (рецензия на книгу Мексиканский реалистический роман ХХ века" М «Издательство Академии наук СССР» 1960), стр. 246-247
    4. Ф. Кельин. Путь от страха к гордости (рецензия на книгу Alfredo Gravina «Del Miedo al Orgullo» Montevideo «Ediciones Pueblics Unidos» 1959), стр. 246-247
    5. В. Ясный. Полезное библиографическое издание (рецензия), стр. 248-248
    6. Вл. Иванов. Пусть больше не будет кораблекрушений (рецензия на книгу Moacir C. «Lopes Maria de cada pôrto» Rio de Janeiro «Ediçâo Princeps» 1959), стр. 248-249
    7. И. Лаврецкий. Предания древних обитателей Гватемалы (рецензия), стр. 249-249
    8. Ю. Погосов. Слово писателя-борца (рецензия на книгу Juan Marinello «Meditación Americana"» Buenos Aires «Ediciones Procyón» 1959), стр. 250-251
    9. Ю. Калугин. Мулатка Габриэла из края какао (рецензия на книгу Jorge Amado «Gabriela, cravo e canela» Sāo Pualo «Livraria Martis Editôra»), стр. 251-252
    10. Г. Папорова. Юным о дружбе и благородстве (рецензия на книгу Alvaro Yunque «La barra de Siete Ombues» Buenos Aires «Editorial Futuro» 1959), стр. 252-252
  13. Из месяца в месяц (хроника), стр. 253-262
  14. Коротко об авторах, стр. 263-264
  15. Содержание журнала «Иностранная литература» за 1960 год (№№ 1—12), стр. 265-270

Примечание:

Переводчики указаны не везде.

Подписано в печать 25.11.1960



Информация об издании предоставлена: vbltyt



⇓ ⇑ Наверх