Жемчужное ожерелье

Издательства

загрузка списка...

«Жемчужное ожерелье»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Жемчужное ожерелье

авторский сборник

Составитель: не указан

Ташкент: Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1986 г.

Тираж: 180000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 336

Описание:

Узбекские сказки о волшебстве.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Зинина.

Содержание:

  1. Рустам-богатырь (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Анвархон Ахмедов. Записал Мансур Афзалов), стр. 5
  2. Ахмаджан и Лукманджан (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Шариф Рахманов. Записал Камил Имамов), стр. 14
  3. Кирон-батыр (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Нурджанбай Ибрагимов. Щават. Записал Фаттах Абдуллаев.), стр. 22
  4. Скворец (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Хамро Зарипова. Записал Камил Имамов), стр. 27
  5. Сестры (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Хамро Зарипова. Записал Камил Имамов), стр. 80
  6. Принцесса Бирмискол (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Каль Усмон. Записал Камил Имамов), стр. 86
  7. Царевич Салман (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 39
  8. Мудрый юноша (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Сабир Юсупов. Записал Камил Имамов), стр. 44
  9. Алмаз-Батыр (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Алланазар Атаниязов. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 45
  10. Хуршид и Лейла (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 48
  11. Одилбек и Хуррамбек (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Кадам Тангриберганов. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 65
  12. Что посеешь, то и пожнешь (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Сабир Юсупов. Записал Камил Имамов), стр. 62
  13. Плюнешь в небо, попадешь себе в лицо (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Камил Имамов), стр. 63
  14. Бунед-силач (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 66
  15. Ахмады (сказка, перевод Н. Владимировой)(Записал Мансур Афзалов), стр. 73
  16. Гул узук (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Камил Аллаберганов. Записал Фаттах Абдуллаев.), стр. 86
  17. Кулол-ака (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Абдукарим Нурматов. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 92
  18. Ойпари (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 94
  19. Кирон-ога (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 106
  20. Что сделала Гуль Санобару, что сделал Санобар Гуль (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 108
  21. Птица Сунбуль (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 121
  22. Чинниой и Бахтиер (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 125
  23. Трусливый Шамурад (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 135
  24. Зордик и Мунглик (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 137
  25. Илон-ога (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 140
  26. Мальчик с пегим конем (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 146
  27. Меткий стрелок (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 150
  28. Киличкора (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Буюк Каримов), стр. 155
  29. Джамиля (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Буюк Каримов), стр. 162
  30. Золотая колыбель (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Кутлимурад Машарипов, Ургенч. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 170
  31. Черный волшебный конь (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Музайяна Алавия), стр. 173
  32. О Гулямбачче, проданном за три тысячи таньга (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Зубайда Хусаинова), стр. 190
  33. Лучезарная улыбка, скатный жемчуг — слеза (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур шукуров. Записал Мухаммаднодир Саидов), стр. 212
  34. Бесстрашный друг Джурахон (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур шукуров. Записал Мухаммаднодир Саидов), стр. 222
  35. Шамширбаз и его волшебный меч (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Зубайда Хусаинова), стр. 259
  36. Холмирзаджан, или Лошадь с тысячью и одной крапинкой (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Зубайда Хусаинова), стр. 277
  37. Перстень царя змей (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур шукуров. Записал Мухаммаднодир Саидов), стр. 293

Примечание:

Подписано в печать 25.11.1986.

Рецензент: П.И. Тартаковский.

Перевод с изданий Издательства литературы и искусства имени Гафура Гуляма: «Кулса гул, йигласа дур», 1983-й, и «Олтин бешик», 1985-й.



⇓ ⇑ Наверх