|
Описание:
Бестиарий.
Иллюстрация на обложке — фрагмент триптиха И. Босха.
Содержание:
- Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро. Книга вымышленных существ (энциклопедия/справочник, перевод Е. Лысенко)
- Предисловие (перевод К. Корконосенко), стр. 5-6
- А Бао А Ку (перевод Е. Лысенко), стр. 7-8
- Абту и Анет (перевод Е. Лысенко), стр. 9
- Амфисбена (перевод Е. Лысенко), стр. 10-11
- Аннамские тигры (перевод Е. Лысенко), стр. 12-13
- Антилопы шестиногие (перевод Е. Лысенко), стр. 14
- Ахерон (перевод Е. Лысенко), стр. 15-16
- Багамут (перевод Е. Лысенко), стр. 17-18
- Бальдандерс (перевод Е. Лысенко), стр. 19-20
- Банши (перевод Е. Лысенко), стр. 21
- Баромец, или Татарский овен (перевод Е. Лысенко), стр. 22-23
- Библейский бегемот (перевод Е. Лысенко), стр. 24-25
- Брауни (перевод Е. Лысенко), стр. 26
- Бурак (перевод Е. Лысенко), стр. 27-28
- Валькирии (перевод Е. Лысенко), стр. 29-30
- Василиск (перевод Е. Лысенко), стр. 31-33
- Выравниватель (перевод Е. Лысенко), стр. 34
- Ганиэль, Кафзиэль, Азриэль и Ариэль (перевод Е. Лысенко), стр. 35-37
- Гарпии (перевод Е. Лысенко), стр. 38-39
- Гаруда (перевод Е. Лысенко), стр. 40-41
- Гибрид (перевод Е. Лысенко), стр. 42-45
- Гиппогриф (перевод Е. Лысенко), стр. 46-47
- Гномы (перевод Е. Лысенко), стр. 48
- Голем (перевод Е. Лысенко), стр. 49-51
- Гриф (перевод Е. Лысенко), стр. 52-54
- Два философских существа (перевод Е. Лысенко), стр. 55-57
- Двойник (перевод Е. Лысенко), стр. 58-59
- Демоны иудаизма (перевод Е. Лысенко), стр. 60
- Джинны (перевод Е. Лысенко), стр. 61-63
- Дзяо Дзе (перевод Е. Лысенко), стр. 64
- Дожденосная птица (перевод Е. Лысенко), стр. 65
- Дракон восточный (перевод Е. Лысенко), стр. 66-68
- Дракон западный (перевод Е. Лысенко), стр. 69-71
- Дракон китайский (перевод Е. Лысенко), стр. 72-74
- Единорог (перевод Е. Лысенко), стр. 75-77
- Единорог китайский (перевод Е. Лысенко), стр. 78-80
- Животное, придуманное Кафкой (перевод Е. Лысенко), стр. 81
- Животное, придуманное К. С. Льюисом (перевод Е. Лысенко), стр. 82-84
- Животное, придуманное Эдгаром По (перевод Е. Лысенко), стр. 85-86
- Животные шарообразные (перевод Е. Лысенко), стр. 87-89
- Зеркальные существа (перевод Е. Лысенко), стр. 89-90
- Змей восьмиглавый (перевод Е. Лысенко), стр. 91-92
- Ихтиокентавр (перевод Е. Лысенко), стр. 93
- Ками (перевод Е. Лысенко), стр. 94-95
- Карбункул (перевод Е. Лысенко), стр. 96-97
- Катоблепас (перевод Е. Лысенко), стр. 98-99
- Кентавр (перевод Е. Лысенко), стр. 100-102
- Косматый зверь из Ла-Ферте-Бернар (перевод Е. Лысенко), стр. 103
- Кракен (перевод Е. Лысенко), стр. 104-105
- Крокотта и Левкрокотта (перевод Е. Лысенко), стр. 106-107
- Кубата (перевод Е. Лысенко), стр. 108
- Ламедвовники (перевод Е. Лысенко), стр. 109
- Ламии (перевод Е. Лысенко), стр. 110-111
- «Laudatores temporis acti» (перевод Е. Лысенко), стр. 112-113
- Лемуры (перевод Е. Лысенко), стр. 114
- Лернейская гидра (перевод Е. Лысенко), стр. 115-116
- Лилит (перевод Е. Лысенко), стр. 117
- Лис китайский (перевод Е. Лысенко), стр. 118-120
- Лунный заяц (перевод Е. Лысенко), стр. 121-122
- Мандрагора (перевод Е. Лысенко), стр. 123-125
- Мантихор (перевод Е. Лысенко), стр. 126-127
- Мать черепах (перевод Е. Лысенко), стр. 128-129
- Минотавр (перевод Е. Лысенко), стр. 130-131
- Морской конь (перевод Е. Лысенко), стр. 132-133
- Муравьиный лев (перевод Е. Лысенко), стр. 134
- Наги (перевод Е. Лысенко), стр. 135-136
- Наснас (перевод Е. Лысенко), стр. 137
- Небесный олень (перевод Е. Лысенко), стр. 138
- Небесный петух (перевод Е. Лысенко), стр. 139
- Нимфы (перевод Е. Лысенко), стр. 140
- Норны (перевод Е. Лысенко), стр. 141-142
- Обезьяна — пожирательница чернил (перевод Е. Лысенко), стр. 143
- Одноглазые существа (перевод Е. Лысенко), стр. 144-146
- Одрадек (перевод Е. Лысенко), стр. 147-149
- Осел трехногий (перевод Е. Лысенко), стр. 150-151
- Отпрыск Левиафана (перевод Е. Лысенко), стр. 152-153
- Пантера (перевод Е. Лысенко), стр. 154-155
- Пеликан (перевод Е. Лысенко), стр. 156-157
- Перитии (перевод Е. Лысенко), стр. 158-160
- Пигмеи (перевод Е. Лысенко), стр. 161
- Повелитель огня и его скакун (перевод Е. Лысенко), стр. 162-163
- Пожиратель теней (перевод Е. Лысенко), стр. 164-165
- Птица Рух (перевод Е. Лысенко), стр. 166-167
- Птица Феникс (перевод Е. Лысенко), стр. 168-170
- Ремора (перевод Е. Лысенко), стр. 171-173
- Саламандра (перевод Е. Лысенко), стр. 174-177
- Саратан (перевод Е. Лысенко), стр. 178-180
- Сатиры (перевод Е. Лысенко), стр. 181
- Сведенборговы ангелы (перевод Е. Лысенко), стр. 182-183
- Сведенборговы демоны (перевод Е. Лысенко), стр. 184
- Свинья в оковах и другая аргентинская фауна (перевод Е. Лысенко), стр. 185-186
- Сильфы (перевод Е. Лысенко), стр. 187
- Симург (перевод Е. Лысенко), стр. 188-189
- Сирены (перевод Е. Лысенко), стр. 190-192
- Сквонк (Lacrimacorpus dissolvens) (перевод Е. Лысенко), стр. 193-194
- Слон, предсказавший рождение Будды (перевод Е. Лысенко), стр. 195
- Стоглав (перевод Е. Лысенко), стр. 196
- Существо, придуманное К. С. Льюисом (перевод Е. Лысенко), стр. 197-198
- Сфинкс (перевод Е. Лысенко), стр. 199-200
- Сцилла (перевод Е. Лысенко), стр. 201-202
- Талос (перевод Е. Лысенко), стр. 203-204
- Термические существа (перевод Е. Лысенко), стр. 205-206
- Точный отчет об узнанном, увиденном и встреченном госпожой Джейн Лид в Лондоне в 1694 году (перевод Е. Лысенко), стр. 207-208
- Тролли (перевод Е. Лысенко), стр. 209
- Уроборос (перевод Е. Лысенко), стр. 210-211
- Фаститокалон (перевод Е. Лысенко), стр. 212-213
- Фауна Китая (перевод Е. Лысенко), стр. 214-215
- Фауна Соединенных Штатов (перевод Е. Лысенко), стр. 216-217
- Фауна Чили (перевод Е. Лысенко), стр. 218-221
- Феи (перевод Е. Лысенко), стр. 222-223
- Феникс китайский (перевод Е. Лысенко), стр. 224-225
- Хаоках, бог грома (перевод Е. Лысенко), стр. 226
- Химера (перевод Е. Лысенко), стр. 227-228
- Хачиген (перевод Е. Лысенко), стр. 229
- Хронос, или Геркулес (перевод Е. Лысенко), стр. 230-231
- Хумбаба (перевод Е. Лысенко), стр. 232
- Цербер (перевод Е. Лысенко), стр. 233-234
- Чеширский кот и коты Килкенни (перевод Е. Лысенко), стр. 235
- Элои и морлоки (перевод Е. Лысенко), стр. 236
- Эльфы (перевод Е. Лысенко), стр. 237
- Юварки (перевод Е. Лысенко), стр. 238
- Б. Дубин. Примечания, стр. 239-248
Примечание:
В настоящее издание вошла версия «Книги вымышленных существ», подготовленная Борхесом в 1974 году.
В оформлении обложки использован фрагмент триптиха Иеронима Босха «Сад земных наслаждений» (1500–1510). Художественное оформление В. Пожидаева-мл.
Подписано в печать 01.07.2022.
Информация об издании предоставлена: Baleoft
|