|
|
Описание:
Вторая часть антологии.
Внутренние иллюстрации Н. Кина.
Содержание:
- Фредерик Картер. Возвращение мертвых (рассказ, перевод Е. Беренштейна), стр. 5-19
- Освелл Блэйкстоун. Дилемма суперинтенданта Диринга (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 20-30
- Эдгар Уоллес. Странность Джоба Лашмира (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 31-54
- Р. Л. Мегроз. Декабрь (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 55-58
- Дороти Сэйерс. Удар по воротам (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 59-72
- Р. Л. Мегроз. Исчезновение Джорджа Уэйка (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 73-84
- Ньюджент Баркер. Шесть (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 85-88
- Александр Куприн, Стивен Грэм. Психея (рассказ), стр. 89-111
- Луис Голдинг. Кинотеатр с призраками (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 113-117
- Э. Г. У. Мейерштейн. Триптих (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 118-134
- Томас Берк. Происшествие на Улице Развлечений (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 135-141
- Джон Линдсей. Тебе не понять (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 142-153
- Освелл Блэйкстоун. Вопрос суперинтенданта Диринга (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 154-162
- Э. Г. У. Мейерштейн. Рассказ учёного (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 163-187
- М. Р. Джеймс. Жил себе человек возле кладбища (рассказ), стр. 188-192
- Саймон Дьюис. Месть мистера Парсонса (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 193-207
- Эймар О'Даффи. Расследование мисс Киттен (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 209-228
- Освэлл Блэйкстоун. Ужас на озере (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 229-235
- Агата Кристи. Второй удар гонга (рассказ), стр. 236-266
- Э. Г. У. Мейерштейн. Представление (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 267-279
- Ньюджент Баркер. Уэссо (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 280-293
- Л. А. Дж. Стронг. Орфей (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 294-300
- Хью Макдиармид. Испытание Тэма МакКи (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 301-304
- Мэри Фрэнсис МакХью. Встреча в ночи (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 305-311
- Э. Х. Визиак. Наследство (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 313-316
- Освелл Блейкстоун. Объяснение (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 317-324
- Дж. Р. Мэллок. Жена лавочника (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 325-350
- Маркус Магилл. Съёмная квартира (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 351-361
- Э. Г. У. Мейерштейн. Поэты-соперники (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 362-432
- Риз Дэвис. Дружелюбное создание (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 433-450
- Биографические справки, стр. 451-456
- Благодарности, стр. 456-457
Примечание:
В книге указан 2018 год издания.
Рассказ Александра Куприна «Психея» для антологии Джона Госворта перевел на английский язык Стивен Грэм. В настоящем издании дан оригинальный текст Александра Куприна.
Переводчики рассказов «Жил себе человек возле кладбища», «Второй удар гонга» не указаны.
Информация об издании предоставлена: Securitron
|
: 
