|
Описание:
Содержание:
- П. Антокольский. Предисловие (статья), стр. 5-8
- Поль Элюар. Из «Стихов за мир»
- «К счастливой жене возвращается муж...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 9
- «Великолепная, с высокой крепкой грудью...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 9
- «Как долго мне было лицо ни к чему...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 9
- Поль Элюар. Свобода (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 10-13
- Поль Элюар. Затемнение (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 14
- Поль Элюар. Последняя ночь
- «Бедняки подбирали объедки из сточных канав...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 15
- Поль Элюар. Оружие горя
- 1. Отцу («Папочка в щелях Развалин...») (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 16
- 2. А это говорит мать («Я строила себе три замка в наших клятвах...») (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 17
- 3. Их сын, этот ребенок («Ребенок мог бы солгать...») (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 17-18
- 4. «Одна лишь мысль...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 18
- 5. «Бойцы несут огонь и кровь...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 18-19
- 6. «Одни угрюмы, другие голы...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 19-20
- 7. «Быть непокорным — дело человека...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 20
- Поль Элюар. Из одиночества к жизни
- 1. «Я перед сильными кротка...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 21
- 2. «Чтоб выдержать, как подобает...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 22
- 3. «От мученика и святой...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 22-23
- Поль Элюар. Зубы сжаты (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 24
- Поль Элюар. Праздность (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 25
- Поль Элюар. Мужество (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 26-27
- Поль Элюар. Из поэмы «Между жизнью и смертью»
- «Ты замечал ли, как твой ближний...» (отрывок, перевод П. Антокольского), стр. 28-29
- Поль Элюар. Сестры надежды (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 30
- Поль Элюар. Могущество надежды (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 31-32
- Поль Элюар. Невозможное желание (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 33-34
- Поль Элюар. Габриэль Пери (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 35-36
- Поль Элюар. Последняя пред смертью ночь (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 37
- Поль Элюар. Пугающие испугались (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 38
- Поль Элюар. Убить (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 39
- Поль Элюар. Стихотворение об очевидном (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 40-41
- Поль Элюар. Афина (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 42-43
- Поль Элюар. Цель поэзии — полезная правда (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 44-45
- Поль Элюар. Песня последнего промедления (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 46-47
- Поль Элюар. Вторая песня последнего промедления (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 48-49
- Поль Элюар. Товарищам наборщикам (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 50
- Поль Элюар. Памяти Поля Вайян-Кутюрье (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 51
- Поль Элюар. О силе и о любви (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 52
- Поль Элюар. Сегодня (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 53-54
- Поль Элюар. Диалог (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 55-56
- Поль Элюар. В Варшаве, городе фантастическом (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 57
- Поль Элюар. О Первом мая первого мая (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 58
- Поль Элюар. Тени (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 59-60
- Поль Элюар. Добрая справедливость (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 61
- Поль Элюар. Мы двое (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 62
- Поль Элюар. Смерть — Любовь — Жизнь (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 63-64
- Поль Элюар. Жаку Дюкло (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 65-66
- Поль Элюар. Всё сказать (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 67-70
Примечание:
Тираж не указан.
Подписано к печати 03.03.1961.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|