|
Содержание:
- Наталья Михайловна Долгорукова. Сафо Средневековья. Мария Французская. Круг чтения и литературные принципы автора XII века (монография), стр. 5-187
- Marie de France. Ki Deus a duné, escïence... (стихотворение), стр. 7-8
- Мария Французская. Пролог (стихотворение, перевод Н.М. Долгоруковой), стр. 7-8
- Переводы некоторых лэ
- Мария Французская. Пролог (стихотворение, перевод Д. Аронсона), стр. 190, 192
- Мария Французская. Пролог (стихотворение, перевод Н. Пилявского), стр. 191, 193
- Marie de France. Chievrefueil (поэма), стр. 194-197
- Мария Французская. Жимолость (поэма, перевод Н.М. Долгоруковой), стр. 198, 200, 202, 204
- Мария Французская. Жимолость (поэма, перевод Н. Пилявского), стр. 199, 201, 203, 205
- Marie de France. Aüstic (поэма), стр. 206, 208, 210, 212, 214, 216
- Мария Французская. Соловей (поэма, перевод Д. Аронсона), стр. 207, 209, 211, 213, 215, 217
- Lay del Lecheor (стихотворение), стр. 218, 220, 222, 224, 226
- Сластена (стихотворение, перевод Д. Аронсона), стр. 219,221, 223, 225, 227
- Литература, стр. 228-253
- Предметно-именной указатель, стр. 254-256
Примечание:
Оформление обложки Е. Горевой.
В оформлении обложки использован портрет Марии Французской из рукописи, хранящейся в Национальной библиотеке Франции. Этот же портрет помещен на фронтисписе. В качестве заставок (внутренних иллюстраций) использованы миниатюры из манускриптов XIII-XV вв.
Информация об издании предоставлена: k2007
|