Елена Фельдман Сон Сантьяго

Издательства

загрузка списка...

Елена Фельдман «Сон Сантьяго»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Сон Сантьяго

авторский сборник, первое издание

Составитель: Анна Быстрицкая

Волгоград: Перископ-Волга, 2021 г.

Тираж: 200 экз.

ISBN: 978-5-907288-79-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: другой

Страниц: 100

Описание:

Сборник стихотворений и переводов.

В оформлении обложки испоьзована картина Наталии Егоровой «Дюны на закате» .

Содержание:

  1. Елена Пестерева. Голос из идеального мира (предисловие), стр. 3
  2. Глава 1. Море
    1. Елена Фельдман. Прохожий (стихотворение), стр. 6
    2. Елена Фельдман. Суд (стихотворение), стр. 7
    3. Елена Фельдман. Сон Сантьяго (стихотворение), стр. 8
    4. Елена Фельдман. Лонгин (стихотворение), стр. 9
    5. Елена Фельдман. Солнце (стихотворение), стр. 10
    6. Елена Фельдман. Карта Америки (стихотворение), стр. 11
    7. Елена Фельдман. Осень Петербурга (стихотворение), стр. 12
    8. Елена Фельдман. Быть рыбой (стихотворение), стр. 13-14
    9. Елена Фельдман. Море (стихотворение), стр. 15
    10. Елена Фельдман. Города (стихотворение), стр. 16
    11. Елена Фельдман. Татка (стихотворение), стр. 17
    12. Елена Фельдман. Лета (стихотворение), стр. 18
  3. Глава 2. Корень
    1. Елена Фельдман. Корень жизни (стихотворение), стр. 20
    2. Елена Фельдман. Память (стихотворение), стр. 21
    3. Цикл «Красный февраль»
      1. Елена Фельдман. Вольный проезд (стихотворение), стр. 22
      2. Елена Фельдман. Зверь (стихотворение), стр. 22-23
      3. Елена Фельдман. Инфанта (стихотворение), стр. 23-24
      4. Елена Фельдман. Метель (стихотворение), стр. 24
      5. Елена Фельдман. Феникс (стихотворение), стр. 24-25
      6. Елена Фельдман. Душа (стихотворение), стр. 25-26
      7. Елена Фельдман. Кукла Инфанты (стихотворение), стр. 26
      8. Елена Фельдман. Прогулка (стихотворение), стр. 27
      9. Елена Фельдман. Игра (стихотворение), стр. 27-28
      10. Елена Фельдман. Болезнь (стихотворение), стр. 28
    4. Елена Фельдман. Прощание с героем (стихотворение), стр. 29
  4. Глава 3. Дерево
    1. Елена Фельдман. Дорога домой (стихотворение), стр. 32
    2. Елена Фельдман. Фотоальбом (стихотворение), стр. 33
    3. Елена Фельдман. Германия (стихотворение), стр. 34
    4. Елена Фельдман. Потсдам (стихотворение), стр. 35
    5. Елена Фельдман. Буря (стихотворение)Буря, стр. 36
    6. Елена Фельдман. Колыбельная Хагена (стихотворение), стр. 37
    7. Елена Фельдман. Автопортрет (стихотворение), стр. 38
    8. Елена Фельдман. Primavera (стихотворение), стр. 39
    9. Елена Фельдман. Голландия (стихотворение), стр. 40
    10. Елена Фельдман. Раньше ты пах апельсинами... (стихотворение), стр. 41
    11. Елена Фельдман. Рождение (стихотворение), стр. 42
  5. Глава 4. Дом
    1. Елена Фельдман. Наследница (стихотворение), стр. 44
    2. Елена Фельдман. Переводчица (стихотворение), стр. 45
    3. Елена Фельдман. Поезд Пекин-Москва (стихотворение), стр. 46
    4. Елена Фельдман. Паровоз (стихотворение), стр. 47-48
    5. Цикл «Советская переводчица»
      1. Елена Фельдман. Дом (стихотворение), стр. 49
      2. Елена Фельдман. Друг (стихотворение), стр. 49-50
      3. Елена Фельдман. Сыну (стихотворение), стр. 50-51
      4. Елена Фельдман. На пороге (стихотворение), стр. 51-52
      5. Елена Фельдман. Письмо (стихотворение), стр. 52-53
    6. Елена Фельдман. Элизиум (стихотворение), стр. 54-55
    7. Елена Фельдман. Credo (стихотворение), стр. 56
    8. Елена Фельдман. На чердаке (стихотворение), стр. 57
    9. Елена Фельдман. Август (стихотворение), стр. 58
    10. Елена Фельдман. «Есть многие вещи, что мне тяжелы...» (стихотворение), стр. 59
    11. Елена Фельдман. На Калиновом мосту (стихотворение), стр. 60
    12. Елена Фельдман. До света (стихотворение), стр. 61
    13. Елена Фельдман. Стансы (стихотворение), стр. 62-64
    14. Елена Фельдман. Осенины (стихотворение), стр. 65
    15. Елена Фельдман. Сон (стихотворение), стр. 66
    16. Елена Фельдман. Каштан (стихотворение), стр. 67
  6. Глава 5. Птица
    1. Елена Фельдман. «Когда родилась я на этой земле...» (стихотворение), стр. 70
    2. Елена Фельдман. Работа (стихотворение), стр. 71
    3. Елена Фельдман. Слово (стихотворение), стр. 72
    4. Елена Фельдман. Благовещение (стихотворение), стр. 73
    5. Елена Фельдман. Sagrada Familia (стихотворение), стр. 74
    6. Елена Фельдман. Витраж (стихотворение), стр. 75
    7. Елена Фельдман. Тайный вечер (стихотворение), стр. 76
    8. Елена Фельдман. Причастие (стихотворение), стр. 77
    9. Елена Фельдман. Silentium (стихотворение), стр. 78
    10. Елена Фельдман. Молитва (стихотворение), стр. 79
    11. Елена Фельдман. «Я часто думаю о Боге...» (стихотворение), стр. 80
    12. Елена Фельдман. 31 декабря (стихотворение), стр. 81
  7. Избранные переводы с английского и испанского языков
    1. Томас Уайетт. Noli me tangere (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 84
    2. Гарсиласо де ла Вега. Сонет V (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 85
    3. Джон Донн. Священный сонет VII (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 86
    4. Джон Донн. Священный сонет X (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 87
    5. Джон Донн. Священный сонет XIV (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 88
    6. Альфред Теннисон. Канун святой Агнессы (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 89-90
    7. Роберт Браунинг. Год — на пике весны (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 91
    8. Дэвид Герберт Лоуренс. Зелень (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 92
    9. Кристина Россетти. Зелёный луг (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 93
    10. Эдвард Эстлин Каммингс. мэгги и милли и молли и мэй (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 94
    11. Эдвард Эстлин Каммингс. Любовь (стихотворение, перевод Е. Фельдман), стр. 95

Примечание:

К началу каждой главы — рисунок (автор не указан).

Формат 148х210 (так указано в выходных данных книги). Редактор-составитель Анна Быстрицкая.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх