|
|
Описание:
Внецикловые рассказы и роман.
Художник не указан.
Содержание:
- Фредерик Пол. Предисловие (к роману «Не в этом августе» (изд-е 1981 г.) (перевод И. Фудима при участии А. Бурцева), стр. 7-11.
- Сирил Корнблат. Не в этом Августе (роман, перевод И. Фудим, А. Бурцева), стр. 12-198.
- Сирил Корнблат. Корабль-акула (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 201-243.
- Сирил Корнблат. Полночный алтарь (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 244-253.
- Сирил Корнблат. Ракета 1955 года (микрорассказ, перевод А. Мельникова), стр. 254-257.
- Сирил Корнблат. Единственное, чему мы научились (рассказ, перевод И. Фудим, А. Бурцева), стр. 258-272.
- Сирил Корнблат. За счет космоса (рассказ, перевод И. Фудим, А. Бурцева), стр. 273-304.
- Сирил Корнблат. Марсиане идут (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 305-325.
- Сирил Корнблат. Огневая мощь (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 326-357.
- Сирил Корнблат. Идеальное вторжение (рассказ, перевод И. Фудим, А. Бурцева), стр. 358-383.
- Сирил Корнблат. Авантюристы (рассказ, перевод И. Фудим, А. Бурцева), стр. 384-392.
- Сирил Корнблат. Ядро (рассказ, перевод И. Фудим, А. Бурцева), стр. 393-439.
- Сирил Корнблат. Мертвый центр (рассказ, перевод А. Бурцева) (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 440-475.
- Сирил Корнблат, Дональд Уоллхейм. Маска Деметры (рассказ, перевод И. Фудим, А. Бурцева), стр. 476-485.
Примечание:
Внутренние иллюстрации из оригинальных изданий.
Соавтор рассказа «Маска Деметры» Дональд Уоллхейм не указан. Соавторы рассказа «Марсиане идут» Роберт Лаундес и Дональд Уоллхейм не указаны. Роберт Лаундес представлен как псевдоним «Роберт У. Лоундс»
Рассказ «Авантюристы», опубликованный в этом томе, имеет одинаковое название с рассказом в переводе Ю. Беловой, опубликованным в томе «Синдик». Это разные произведения.
Информация об издании предоставлена: Panzerbjorn, Doc_2000
|
М.: 
