Нёман 2018 6

Издательства

загрузка списка...

«Нёман 2018 № 6»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Нёман 2018 № 6

2018 г.

Тираж: 1325 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 192

Содержание:

  1. Содержание, техданные, стр. 1-2
  2. Владимир Саламаха. Если упадёт один... (начало повести, перевод О. Никольской), стр. 3-56
  3. Поэзия. Нам защищать самим живое слово
    1. Микола Малявко. Залетный мотылек впорхнул и сел, ... (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 57
    2. Микола Малявко. Я в Пристаньце, на берегу крутом, .. (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 57
    3. Микола Малявко. Люблю землицу, но не так люблю, .. (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 58
    4. Микола Малявко. Мы думали; извечна связь времен ... (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 58
    5. Микола Малявко. В пристройку, через приоткрытый лаз, .. (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 58-59
    6. Микола Малявко. Не притомила дел, забот гора... (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 59
    7. Микола Малявко. На песню струн летела и пчела ... (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 59
    8. Микола Малявко. Дочь вдруг спросила: «Кто меня принёс?» ... (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 59-60
    9. Микола Малявко. Я записал на плёнку голос твой ... (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 60
    10. Микола Малявко. Все ближе к избам — заичьи следы ... (стихотворение, перевод Г. Авласенко), стр. 60
  4. Иван Каренда. Ой, Нёман! (мысли-догадки, перевод Олега Пушкина), стр. 61-73
  5. Поэзия. Прощание с августом
    1. Анатолий Аврутин. Первое августа. Завтра Илья ... (стихотворение), стр. 74
    2. Анатолий Аврутин. Время метаний... Основа основ... (стихотворение), стр. 74-75
    3. Анатолий Аврутин. «... Но жизненные органы задеты ... (стихотворение), стр. 75
    4. Анатолий Аврутин. Когда отзовётся холодным и сумрачным вечером ... (стихотворение), стр. 75-76
    5. Анатолий Аврутин. В струенье жизни быстротечном ... (стихотворение), стр. 76
    6. Анатолий Аврутин. Она всего лишь руку убрала,.. (стихотворение), стр. 77
    7. Анатолий Аврутин. Три клёна — три калеки, .. (стихотворение), стр. 77-78
    8. Анатолий Аврутин. Прощание с августом (стихотворение), стр. 78
  6. Юлиана Петренко. Табор уходит в небо (рассказ), стр. 79-83
  7. Поэзия
    1. Алесь Дубровский-Сороченков. Как вечности нотой становится слово-... (стихотворение, перевод Г. Пудова), стр. 84
    2. Алесь Дубровский-Сороченков. Уходит из-под ног весь свет,.. (стихотворение, перевод Г. Пудова), стр. 84
    3. Алесь Дубровский-Сороченков. Левиафан (стихотворение, перевод А. Рыжова), стр. 85
    4. Змитер Артюх. Не лягу спать - душа вновь почернела, .. (стихотворение, перевод Г. Пудова), стр. 85
    5. Змитер Артюх. Весна, конечно, скоро уж настанет, .. (стихотворение, перевод Г. Пудова), стр. 86
    6. Змитер Артюх. Бусел (стихотворение, перевод Г. Пудова), стр. 86
    7. Змитер Артюх. Ах, этот запах на моей подушке .. (стихотворение, перевод Г. Пудова), стр. 86
  8. Соприкосновение
    1. Микола Микулич "Я учился, влюблялся, дружил.." (предисловик к публикации), стр. 87-88
    2. Феликс Чечик. Я выйду из леса. Я стану как вы,.. (стихотворение), стр. 89
    3. Феликс Чечик. Лежать по сторонам глазея,.. (стихотворение), стр. 89
    4. Феликс Чечик. Всё путем и сомнения нет — .. (стихотворение), стр. 90
    5. Феликс Чечик. И небо высохло, и вычерпали Пину ... (стихотворение), стр. 90
    6. Феликс Чечик. Мороз за троидцать, школа на замке,.. (стихотворение), стр. 90-91
    7. Феликс Чечик. Родители (стихотворение), стр. 91-92
    8. Феликс Чечик. Я учился, влюблялся, дружил ... (стихотворение), стр. 92
  9. "Всемирная литература" в Нёмане
    1. Джо Алекс. В бесшумном полете гналась я за ним (окончание повести, перевод Р. Святополка-Мирского, В. Кукуни), стр. 93-129
    2. Зинаида Красневская. Переводчики, которым хочется сказать «спасибо». Вера Николаевна Маркова (статья), стр. 130-140
  10. Эмануил Иоффе. Пятнадцать лет во главе Республики (статья), стр. 141-156
  11. Раиса Слуцкая. В поисках истины (статья), стр. 157-166
  12. Изяслав Котляров. Поэт непостижимой простоты (статья), стр. 167-175
  13. Вадим Салеев.Современный белорусский театр на фоне национального смотра (статья), стр. 176-185
  14. Олег Ждан. Литературный диалог (рецензия), стр. 186-189
  15. Алесь Карлюкевич. «Арбузы на пробу показывают красные языки...» (статья), стр. 190-191

Примечание:

На обложке: А. Демидов фрагмент картины «Ночь» 2002г.



Информация об издании предоставлена: SAG



⇓ ⇑ Наверх