|
Хилэр Беллок
Книга зверей для несносных детей и Ещё одна книга зверей для совсем никудышных детей
авторский сборник
М.: RENAISSENCE, 1991 г.
Тираж: 100000 экз.
ISBN: 5-8396-0115-2
Тип обложки:
мягкая
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 88
|
|
Описание:
Стихотворения.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Бондаренко.
Содержание:
- Г. Кружков. Про эту книгу (предисловие), стр. 5-6
- Г. Кружков. Про художника (заметка), стр. 6
- КНИГА ЗВЕРЕЙ ДЛЯ НЕСНОСНЫХ ДЕТЕЙ
- Хилэр Беллок. Вступление (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 9-11
- Хилэр Беллок. Як (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 13-16
- Хилэр Беллок. Белая медведица (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 17-18
- Хилэр Беллок. Лев (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 19-20
- Хилэр Беллок. Тигр (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 21-23
- Хилэр Беллок. Дромадер (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 24-25
- Хилэр Беллок. Кит (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 26-29
- Хилэр Беллок. Верблюд (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 30
- Хилэр Беллок. Бегемот (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 31
- Хилэр Беллок. Додо (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 32-34
- Хилэр Беллок. Обезьяна (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 35-36
- Хилэр Беллок. Жирафопард (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 37-40
- Хилэр Беллок. Рыба Горбуша (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 41
- Хилэр Беллок. Слон (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 42-43
- Хилэр Беллок. Бабуин (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 44-46
- Хилэр Беллок. Носорог (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 47
- Хилэр Беллок. Лягушка (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 48-50
- ЕЩЕ ОДНА КНИГА ЗВЕРЕЙ ДЛЯ СОВСЕМ НИКУДЫШНЫХ ДЕТЕЙ
- Хилэр Беллок. Вступление (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 53-56
- Хилэр Беллок. Удав (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 57-60
- Хилэр Беллок. Овца (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 61
- Хилэр Беллок. Дикобраз (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 62-63
- Хилэр Беллок. Скорпион (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 64
- Хилэр Беллок. Крокодил (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 65-70
- Хилэр Беллок. Гриф (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 71-72
- Хилэр Беллок. Бизон (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 73
- Хилэр Беллок. Аспид (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 74-76
- Хилэр Беллок. Лама (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 77-78
- Хилэр Беллок. Серна (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 79
- Хилэр Беллок. Замороженный Мамонт (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 8--82
- Хилэр Беллок. Микроб (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 83-84
Примечание:
Подписано к печати 19.12.1991.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|