Вашингтон Ирвинг «История Нью-Йорка»
|
Описание:
Содержание:
- Вашингтон Ирвинг. История Нью-Йорка (роман), стр. 1-278
- ДОПОЛНЕНИЯ
- I. Добавление к «Об авторе» (Из издания 1812 года), стр. 279-282
- II.
- Из главы IV книги второй, издания 1812 года (отрывок), стр. 282-288
- Глава V из книги второй, издания 1812 года. О том, как герои Коммунипоу вернулись, понабравшись ума-разума, и о том, как мудрый Олоф увидел сон и что он во сне увидел (отрывок), стр. 288-290
- III. Апология автора (Из издания 1848 года) (отрывок), стр. 291-294
- ПРИЛОЖЕНИЯ
- А.Н. Николюкин. «История Нью-Йорка» Вашингтона Ирвинга (статья), стр. 297-322
- А.Н. Николюкин. Примечания, стр. 323-352
- Основные даты жизни и творчества Вашингтона Ирвинга, стр. 353-355
- Список иллюстраций, стр. 356
Примечание:
Настоящий русский перевод «Истории Нью-Йорка» сделан с издания 1809 г., научная публикация которого осуществлена американскими литературоведами Стенли; Уильямсом, автором фундаментальной двухтомной биографии Ирвинга, и Тремейном Макдауеллом. Эта публикация вышла в свет в 1927 г.: «Diedrich Knickerbocker's A History of New York». Ed. by Stanley Williams and Tremaine McDowell. N. Y., Harcourt, Braces and C°, 1927.
Переводчик в издании не указан.
Оформление С.А. Данилова.
Подписано к печати 29.03.1968.
|
|
 Книжные полки |
|
|