|
|
антология
 М.: АСТ, 2019 г.
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-17-088076-8
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 112
|
|
Описание:
Народная и авторская поэзия Англии и Шотландии в переводах Самуила Маршака.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации О. Мониной.
Содержание:
- Из английской и шотландской поэзии
- Баллада о двух сёстрах (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 5
- Женщина из Ашерс Велл (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 13
- Король и пастух (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 19
- Баллада о мельнике и его жене (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 29
- Королева Элинор (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 37
- Три баллады о Робин Гуде, стр. 45
- Рождение Робин Гуда (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Робин Гуд и мясники (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Робин Гуд и шериф (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Баллада о загадках (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 67
- Леди и кузнец (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 71
- Верный сокол (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 75
- Из английских и шотландских поэтов
- Роберт Льюис Стивенсон. Вересковый мёд (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 87
- Редьярд Киплинг. Баллада о царице Бунди (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 97
- Льюис Кэрролл. Баллада о старом Вильяме (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 105
|
