Томас Крофтон Крокер ...

Издательства

загрузка списка...

Томас Крофтон Крокер «Волшебные кельтские сказки»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Волшебные кельтские сказки

авторский сборник

СПб.: Квадривиум, 2019 г. (декабрь)

Тираж: не указан   + 300 экз. (доп.тираж)

ISBN: 978-5-7164-0963-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 544

Содержание:

  1. От редакции, стр. 5
  2. Письмо Т. К. Крокера (письмо, перевод В. Линейкина), стр. 7-23
  3. Вильгельм Гримм. Эльфы в Ирландии (перевод В. Линейкина)
      1. Добрые люди, стр. 24-28
      2. Клурикон, стр. 28-30
      3. Бань-Ши, стр. 30
      4. Фук, стр. 31
      5. Страна Юности (Thierna na oge), стр. 31-32
  4. Вильгельм Гримм. Эльфы в Шотландии (перевод В. Линейкина), стр. 32-56
  5. Вильгельм Гримм. О природе эльфов (перевод В. Линейкина)
      О природе эльфов, стр. 56-57
      Литература, стр. 58
      1. Имя, стр. 58-65
      2. Разновидности, стр. 65-69
      3. Исчезновение, стр. 69-71
      4. Облик, стр. 71-75
      5. Одежда, стр. 75-78
      6. Жилище, стр. 78-80
      7. Язык, стр. 80-81
      8. Пища, стр. 81-82
      9. Образ жизни, стр. 82-86
      10. Тайные силы и умения, стр. 86-89
      11. Характер, стр. 89-93
      12. Отношения с людьми, стр. 93-100
      13. Враждебность, стр. 100-107
      14. Древние свидетельства, стр. 107-118
      15. Эльфийские животные, стр. 118-119
      16. Ведьмы и чудовища, стр. 119-122
  6. Томас Крофтон Крокер. Замок Махон (стихотворение, перевод А. Деня), стр. 123
  7. Томас Крофтон Крокер. Волшебные легенды и предания Южной Ирландии
    1. Томас Крофтон Крокер. Легенды о Шефро (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Легенда Холма Нок-Ши-о-Гоуна (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 129-134
      2. Томас Крофтон Крокер. Легенда Нок-Фиерны (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 134-138
      3. Томас Крофтон Крокер. Легенда Нок-Графтона (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 138-144
      4. Томас Крофтон Крокер. Ужин cвященника (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 145-150
      5. Томас Крофтон Крокер. Юный волынщик (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 150-159
      6. Томас Крофтон Крокер. Варево из яичной скорлупы (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 159-165
      7. Томас Крофтон Крокер. Подменыш (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 165-167
      8. Томас Крофтон Крокер. Две кумы (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 167-168
      9. Томас Крофтон Крокер. Легенда бутылочного холма (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 168-179
      10. Томас Крофтон Крокер. Признание Тома Бурка (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 179-195
      11. Томас Крофтон Крокер. Эльфы – не эльфы? (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 195-203
    2. Томас Крофтон Крокер. Легенды о клуриконах (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Обитаемый погреб (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 207-215
      2. Томас Крофтон Крокер. Видеть – значит верить (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 215-218
      3. Томас Крофтон Крокер. Слуга и его господин (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 219-226
      4. Томас Крофтон Крокер. Добытчики дёрна (рассказ, перевод Т. Мининой), 226-228
      5. Томас Крофтон Крокер. Поле амброзии (рассказ, перевод Т. Мининой), 228-234
      6. Томас Крофтон Крокер. Маленький башмачок (рассказ, перевод Т. Мининой), 234-237
    3. Томас Крофтон Крокер. Легенды о баньши (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Баньши Бануортов (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 241-246
      2. Томас Крофтон Крокер. Баньши Маккарти (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 246-264
    4. Томас Крофтон Крокер. Легенды о фуке (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Призрачная лошадь (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 267-271
      2. Томас Крофтон Крокер. Дэниэл О’Рурк (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 271-280
      3. Томас Крофтон Крокер. Скрюченная спина (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 280-287
    5. Томас Крофтон Крокер. Тирна-На-Ог (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Фьор-Усга (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 291-294
      2. Томас Крофтон Крокер. Кормак и Мэри (поэма, перевод А. Деня), стр. 294-295
      3. Томас Крофтон Крокер. Легенда озера Лох-Гур (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 296-297
      4. Томас Крофтон Крокер. Заколдованное озеро (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 298-302
      5. Томас Крофтон Крокер. Легенда об О’Донахью (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 302-304
    6. Томас Крофтон Крокер. Легенды о мерроу (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Леди из Голлеруса (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 307-314
      2. Томас Крофтон Крокер. Похороны Флори Кантильона (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 314-319
      3. Томас Крофтон Крокер. Лорд Данкеррон (поэма, перевод А. Деня), стр. 319-321
      4. Томас Крофтон Крокер. Чудесная мелодия (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 321-330
    7. Томас Крофтон Крокер. Дуллахан (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Хорошая женщина (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 333-343
      2. Томас Крофтон Крокер. Мельница Хэнлона (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 343-347
      3. Томас Крофтон Крокер. Повозка смерти (поэма, перевод А. Деня), стр. 347-349
      4. Томас Крофтон Крокер. Всадник без головы (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 349-360
    8. Томас Крофтон Крокер. Фир дарриг (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Волынщик Диармид Бон (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 363-368
      2. Томас Крофтон Крокер. Тиг с реки Ли (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 368-376
      3. Томас Крофтон Крокер. Оправдания Неда Шихи (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 376-390
      4. Томас Крофтон Крокер. Гость, приносящий удачу (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 390-399
    9. Томас Крофтон Крокер. Легенды о сокровищах (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Сновидения Тима Джарвиса (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 403-412
      2. Томас Крофтон Крокер. День выплаты ренты (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 412-416
      3. Томас Крофтон Крокер. Линн-на-Пэйшта (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 416-423
    10. Томас Крофтон Крокер. Скалы и камни (цикл)
      1. Томас Крофтон Крокер. Легенда Керн-Тирны (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 427-430
      2. Томас Крофтон Крокер. Скала со свечой (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 430-433
      3. Томас Крофтон Крокер. Клух-на-Кадди (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 433-444
      4. Томас Крофтон Крокер. Лестница великана (рассказ, перевод Т. Мининой), стр. 444-451
    Томас Крофтон Крокер. Мабиногион и волшебные легенды Уэльса
    1. От составителя, стр. 457-460
    2. Уильям Оуэн Пью. Автору Ирландских волшебных легенд (произведение (прочее), перевод В. Линейкина), стр. 461-469
    3. Томас Крофтон Крокер. Начало легенды о Пуйле, властителе Диведа (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 470-473
    4. Томас Крофтон Крокер. Краткий очерк легенды о Бране (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 473-478
    5. Томас Крофтон Крокер. Мифологические персонажи (эссе, перевод В. Линейкина), стр. 479-484
    6. Томас Крофтон Крокер. Эльфийские легенды Уэльса (эссе, перевод В. Линейкина), стр. 484-487
    7. Томас Крофтон Крокер. История Гитто Баха, рассказанная Шоном Томосом Шоном Ритерхом (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 488-492
    8. Томас Крофтон Крокер. Танец Левллина. По рассказу Дэвидда Шона (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 492-495
    9. Томас Крофтон Крокер. Обед из яичной скорлупы. По рассказу Дэвидда Томаса Боуэна (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 495-497
    10. Томас Крофтон Крокер. Истории Моргана Риса Харриса (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 497-498
    11. Томас Крофтон Крокер. Волшебные деньги для матери Дэвидда Шона (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 499-500
    12. Томас Крофтон Крокер. Стукалки (произведение (прочее), перевод В. Линейкина), стр. 500
    13. Томас Крофтон Крокер. Покка (произведение (прочее), перевод В. Линейкина), стр. 500
    14. Томас Крофтон Крокер. Ком Покка (произведение (прочее), перевод В. Линейкина), стр. 500-502
    15. Томас Крофтон Крокер. Янтова погоня (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 502-506
    16. Томас Крофтон Крокер. Приключение Элидура. По Геральдусу Камбренсису (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 506-507
    17. Томас Крофтон Крокер. Эльфийские истории из «A Relation of Apparitions of Spirits in the County of Monmouth, and a Principality of Wales» (произведение (прочее), перевод В. Линейкина), стр. 507-512
    18. Томас Крофтон Крокер. Легенды об озерах. Легенда о Лин Ком Лох (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 512-514
    19. Томас Крофтон Крокер. Из Cambro-Briton (vol. II, p. 313) (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 514-516
    20. Эдвард Дэвис. Остров Прекрасного Семейства (отрывок, перевод В. Линейкина), стр. 516-518
    21. Томас Крофтон Крокер. Леди Без Головы (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 519-520
    22. Томас Крофтон Крокер. Замок Оуэна Логоха (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 521-524
    23. Эдмунд Джонc. Кон Аннон, или Псы Преисподней (отрывок, перевод В. Линейкина), стр. 525-528
    24. Эдмунд Джонc. Свеча покойника (отрывок, перевод В. Линейкина), стр. 528-533
    25. Томас Крофтон Крокер. История Полли Шон Рис Шон. По устному рассказу Дэвида Шона (рассказ, перевод В. Линейкина), стр. 533-534
    26. Эдмунд Джонc. Кугиррает (отрывок, перевод В. Линейкина), стр. 534-535

Примечание:

Над книгой работали:

Т.Д. Минина (перевод с английского «Волшебных легенд и преданий Южной Ирландии» под редакцией В.М.Линейкина)

В.М. Линейкин (перевод с английского прочих текстов под редакцией С.Д. Сапожниковой)

А.С. День (перевод с английского, стихотворения)

А.В. Войцехович (перевод с латинского)

Художественное оформление Ф. Пирвица.

Несмотря на разнообразие включенных текстов на титуле издания автором указан только Томас Крофтон Крокер.

Тираж в издании не указан.

Отдельные главы работы Вильгельма Гримма «Эльфы в Шотландии» в содержании не указаны, в тексте они выделены курсивом.

В «От редакции» сказано, что в книге использовано несколько оригинальных иллюстраций. Но есть только одна на стр. 12, гравюра У. Уоллиса по рисунку У.Г. Бартлетта.

Дополнительный тираж — 2000 г. — 300 экз. с ISBN 978-5-7164-1014-5.



Информация об издании предоставлена: Seidhe, alpasi



Желают приобрести		 Aleks-78, Владивосток 

Книжные полки

Все книжные полки » (16)
⇓ ⇑ Наверх