Левко Боровиковський Твори

Издательства

загрузка списка...

Левко Боровиковський «Твори»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Твори

авторский сборник

Язык издания: украинский

Составители: ,

Киев: Радянський письменник, 1957 г.

Серия: Бібліотека поета

Тираж: 8000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x92/32 (110x165 мм)

Страниц: 284

Описание:

Стихотворения.

Содержание:

  1. С.А. Крижанівський. Перший український поет-романтик (вступна стаття), стр. 3-52
  2. Балади, пісні, думи
    1. Левко Боровиковський. Молодиця (предание) (стихотворение), стр. 55-57
    2. Левко Боровиковський. Подражаніе Горацію (стихотворение), стр. 58-59
    3. Левко Боровиковський. Маруся (балада) (стихотворение), стр. 60-68
    4. Левко Боровиковський. Акерманські степи (стихотворение), стр. 69
    5. Левко Боровиковський. Гайдамаки (уривок з казки «Відьма») (стихотворение), стр. 70-72
    6. Левко Боровиковський. Два ворони (з Пушкіна) (стихотворение), стр. 73
    7. Левко Боровиковський. Фарис (з Міцкєвича) (стихотворение), стр. 74-79
    8. Левко Боровиковський. Ледащо (балада) (стихотворение), стр. 80-82
    9. Левко Боровиковський. Бандурист (стихотворение), стр. 83-86
    10. Левко Боровиковський. Козак (наслідування народної пісні) (стихотворение), стр. 87-89
    11. Левко Боровиковський. Чарівниця (баллада малороссийская) (стихотворение), стр. 90-96
    12. Левко Боровиковський. Журба (стихотворение), стр. 97-98
    13. Левко Боровиковський. Убійство (стихотворение), стр. 99-100
    14. Левко Боровиковський. Рибалка (стихотворение), стр. 101-102
    15. Левко Боровиковський. Дін (стихотворение), стр. 103-104
    16. Левко Боровиковський. Дніпр (стихотворение), стр. 105-106
    17. Левко Боровиковський. Волох (стихотворение), стр. 107
    18. Левко Боровиковський. Заманка (пісня русалок, уривок з балади) (стихотворение), стр. 108
    19. Левко Боровиковський. Віщба (стихотворение), стр. 109
    20. Левко Боровиковський. Розставання (з пісень) (стихотворение), стр. 110-114
    21. Левко Боровиковський. Вивідка (из простонародной песни) (стихотворение), стр. 115-118
    22. Левко Боровиковський. Палій (стихотворение), стр. 119-120
    23. Левко Боровиковський. Зимній вечір (з Пушкіна) (стихотворение), стр. 121-122
    24. Левко Боровиковський. Чорноморець (стихотворение), стр. 123-124
    25. Левко Боровиковський. Материна стріча (пісня) (стихотворение), стр. 125-126
  3. Байки й прибаютки
    1. Левко Боровиковський. До дітей (стихотворение), стр. 129
    2. Левко Боровиковський. Моя байка (стихотворение), стр. 129
    3. Левко Боровиковський. До друкаря (стихотворение), стр. 130
    4. Левко Боровиковський. Нащо писать (стихотворение), стр. 130
    5. Левко Боровиковський. Байки та Дяк і Петрусь (стихотворение), стр. 130
    6. Левко Боровиковський. Байка (стихотворение), стр. 131
    7. Левко Боровиковський. Багатий. Бідний (стихотворение), стр. 131
    8. Левко Боровиковський. Щука й Пліточка (стихотворение), стр. 132
    9. Левко Боровиковський. Скарб (стихотворение), стр. 132
    10. Левко Боровиковський. Метелик (стихотворение), стр. 133
    11. Левко Боровиковський. Мої куми (стихотворение), стр. 133
    12. Левко Боровиковський. Голова (стихотворение), стр. 133-134
    13. Левко Боровиковський. Овечка (стихотворение), стр. 134
    14. Левко Боровиковський. Обиняки (стихотворение), стр. 134
    15. Левко Боровиковський. Свара (стихотворение), стр. 135
    16. Левко Боровиковський. Сидір (стихотворение), стр. 135
    17. Левко Боровиковський. Максим (стихотворение), стр. 135
    18. Левко Боровиковський. Клим (Клим п’є, шумить, танцює, грає) (стихотворение), стр. 136
    19. Левко Боровиковський. Гуси (стихотворение), стр. 136
    20. Левко Боровиковський. Свій дім - своя воля (стихотворение), стр. 136
    21. Левко Боровиковський. Лисиця й Ведмідь (стихотворение), стр. 137
    22. Левко Боровиковський. Даремна праця (стихотворение), стр. 137
    23. Левко Боровиковський. Охотник (стихотворение), стр. 137
    24. Левко Боровиковський. Пані (стихотворение), стр. 138
    25. Левко Боровиковський. Хома (Хома Патика) (стихотворение), стр. 138
    26. Левко Боровиковський. П’яний (Раз П’яний Хрім) (стихотворение), стр. 138
    27. Левко Боровиковський. Трухлявина (стихотворение), стр. 139
    28. Левко Боровиковський. Ліхтар (стихотворение), стр. 139
    29. Левко Боровиковський. Капшук і Калитка (стихотворение), стр. 139
    30. Левко Боровиковський. Перо й Каламар (стихотворение), стр. 140
    31. Левко Боровиковський. Климів млин (стихотворение), стр. 140
    32. Левко Боровиковський. Жевжик (стихотворение), стр. 140
    33. Левко Боровиковський. Пидоря та вівця (стихотворение), стр. 141
    34. Левко Боровиковський. Метелик (стихотворение), стр. 141
    35. Левко Боровиковський. Бушля (стихотворение), стр. 141-142
    36. Левко Боровиковський. Лука (стихотворение), стр. 142
    37. Левко Боровиковський. Клим п’яний (стихотворение), стр. 142
    38. Левко Боровиковський. Крикун (стихотворение), стр. 142
    39. Левко Боровиковський. Коров’як (стихотворение), стр. 143
    40. Левко Боровиковський. Рівчак і Річка (стихотворение), стр. 143
    41. Левко Боровиковський. Моти (стихотворение), стр. 143
    42. Левко Боровиковський. Мішок з грішми (стихотворение), стр. 144
    43. Левко Боровиковський. Суд (стихотворение), стр. 144
    44. Левко Боровиковський. Рало (стихотворение), стр. 145
    45. Левко Боровиковський. Будяк (стихотворение), стр. 145
    46. Левко Боровиковський. Граматка й Часловець (стихотворение), стр. 145
    47. Левко Боровиковський. Крила у вітряка (стихотворение), стр. 146
    48. Левко Боровиковський. Рябко й Зюзько (стихотворение), стр. 146
    49. Левко Боровиковський. Лікар (стихотворение), стр. 146
    50. Левко Боровиковський. Пан та мужики (стихотворение), стр. 147
    51. Левко Боровиковський. Три яблуні (стихотворение), стр. 147
    52. Левко Боровиковський. Панський кінь (стихотворение), стр. 147
    53. Левко Боровиковський. Два зайці приятелі (стихотворение), стр. 148
    54. Левко Боровиковський. Щастя та нещастя (стихотворение), стр. 148
    55. Левко Боровиковський. Клим і його кобила (стихотворение), стр. 148
    56. Левко Боровиковський. Йолоп Клим (стихотворение), стр. 149
    57. Левко Боровиковський. Андрій (стихотворение), стр. 149-150
    58. Левко Боровиковський. Борщ (стихотворение), стр. 150
    59. Левко Боровиковський. Байки (стихотворение), стр. 150
    60. Левко Боровиковський. Громада (У Марковім садку) (стихотворение), стр. 151
    61. Левко Боровиковський. Ласун (стихотворение), стр. 151
    62. Левко Боровиковський. Прокопова жінка (стихотворение), стр. 151
    63. Левко Боровиковський. Дурний і Розумний (стихотворение), стр. 152
    64. Левко Боровиковський. Скупий (Скупий не спав) (стихотворение), стр. 152
    65. Левко Боровиковський. Кіндрат (стихотворение), стр. 152
    66. Левко Боровиковський. Мачок (стихотворение), стр. 152
    67. Левко Боровиковський. Убогий. Багатий (стихотворение), стр. 153
    68. Левко Боровиковський. Суддя (стихотворение), стр. 153
    69. Левко Боровиковський. Зарік (стихотворение), стр. 153
    70. Левко Боровиковський. Розбійник (стихотворение), стр. 154
    71. Левко Боровиковський. Курча (стихотворение), стр. 154
    72. Левко Боровиковський. Багатий (Кіндрат усім приятель, сват) (стихотворение), стр. 154
    73. Левко Боровиковський. Чорт (стихотворение), стр. 155
    74. Левко Боровиковський. Козакова журба (стихотворение), стр. 155
    75. Левко Боровиковський. Кирило (стихотворение), стр. 155
    76. Левко Боровиковський. Коник і Муравей (стихотворение), стр. 156
    77. Левко Боровиковський. Панько каліка (стихотворение), стр. 156
    78. Левко Боровиковський. П’яний (Чуренка жінка із шинка) (стихотворение), стр. 157
    79. Левко Боровиковський. Хомиха (стихотворение), стр. 157
    80. Левко Боровиковський. Наум і його кобила (стихотворение), стр. 157-158
    81. Левко Боровиковський. Картьож (стихотворение), стр. 158
    82. Левко Боровиковський. Два лембики й горшки (стихотворение), стр. 158
    83. Левко Боровиковський. Псе (стихотворение), стр. 158
    84. Левко Боровиковський. Даремна журба (стихотворение), стр. 159
    85. Левко Боровиковський. Голодний Хома Сюр (стихотворение), стр. 159
    86. Левко Боровиковський. Писар-ледащо й Отаман (стихотворение), стр. 159
    87. Левко Боровиковський. Кішка (стихотворение), стр. 160
    88. Левко Боровиковський. Вовк (стихотворение), стр. 160
    89. Левко Боровиковський. Циган (стихотворение), стр. 161
    90. Левко Боровиковський. Корова й Совеня (стихотворение), стр. 161
    91. Левко Боровиковський. Мірошник (стихотворение), стр. 161
    92. Левко Боровиковський. Чобіт (стихотворение), стр. 162
    93. Левко Боровиковський. Козир (стихотворение), стр. 162
    94. Левко Боровиковський. Горох (стихотворение), стр. 162
    95. Левко Боровиковський. Громада (Раз на мірошника) (стихотворение), стр. 163
    96. Левко Боровиковський. Львиця (стихотворение), стр. 163
    97. Левко Боровиковський. Тхір (стихотворение), стр. 163-164
    98. Левко Боровиковський. Кабан (стихотворение), стр. 164
    99. Левко Боровиковський. Хазяїн та Теля (стихотворение), стр. 164
    100. Левко Боровиковський. Скупий Клим (стихотворение), стр. 165
    101. Левко Боровиковський. Злодій (стихотворение), стр. 165
    102. Левко Боровиковський. Лад (стихотворение), стр. 165
    103. Левко Боровиковський. Циган (стихотворение), стр. 166
    104. Левко Боровиковський. Косар (стихотворение), стр. 166
    105. Левко Боровиковський. Любов (стихотворение), стр. 166
    106. Левко Боровиковський. Хомина услуга (стихотворение), стр. 167
    107. Левко Боровиковський. Хитра Химка (стихотворение), стр. 167
    108. Левко Боровиковський. Борщ і Каша (стихотворение), стр. 167
    109. Левко Боровиковський. Коса (стихотворение), стр. 168
    110. Левко Боровиковський. Купля (стихотворение), стр. 168
    111. Левко Боровиковський. Ходулі (стихотворение), стр. 168
    112. Левко Боровиковський. Каганець і Гніт (стихотворение), стр. 169
    113. Левко Боровиковський. Пархомові воли (стихотворение), стр. 169
    114. Левко Боровиковський. Сірко (стихотворение), стр. 169
    115. Левко Боровиковський. Антін (стихотворение), стр. 170
    116. Левко Боровиковський. Потакай (стихотворение), стр. 170
    117. Левко Боровиковський. Лев і Миш (стихотворение), стр. 170
    118. Левко Боровиковський. Брехня (стихотворение), стр. 171
    119. Левко Боровиковський. Жіночий язичок (стихотворение), стр. 171
    120. Левко Боровиковський. Троянда (стихотворение), стр. 172
    121. Левко Боровиковський. Порада (стихотворение), стр. 172
    122. Левко Боровиковський. Каштан і Свиня (стихотворение), стр. 173
    123. Левко Боровиковський. Миколина липа (стихотворение), стр. 173
    124. Левко Боровиковський. Хомиха й Галушки (стихотворение), стр. 173
    125. Левко Боровиковський. Ледащо Йван (стихотворение), стр. 173
    126. Левко Боровиковський. «Женись – перемінись» (стихотворение), стр. 174
    127. Левко Боровиковський. Лисиця (стихотворение), стр. 174
    128. Левко Боровиковський. Бик (стихотворение), стр. 174-175
    129. Левко Боровиковський. Хома та Лука (стихотворение), стр. 175
    130. Левко Боровиковський. Добрий Прокіп (стихотворение), стр. 175
    131. Левко Боровиковський. Ковадло і Молот (стихотворение), стр. 176
    132. Левко Боровиковський. Вівчар та Вівця (стихотворение), стр. 176
    133. Левко Боровиковський. Іван та Петро (стихотворение), стр. 176
    134. Левко Боровиковський. Дві вівці (стихотворение), стр. 176
    135. Левко Боровиковський. Два малярі (стихотворение), стр. 177
    136. Левко Боровиковський. Муха (стихотворение), стр. 177
    137. Левко Боровиковський. Гадюка (стихотворение), стр. 177
    138. Левко Боровиковський. Метелик і Комар (стихотворение), стр. 176
    139. Левко Боровиковський. Глянь на себе (стихотворение), стр. 178
    140. Левко Боровиковський. Орел та Сова (стихотворение), стр. 178
    141. Левко Боровиковський. Не злодій (стихотворение), стр. 179
    142. Левко Боровиковський. Хомина жінка (стихотворение), стр. 179
    143. Левко Боровиковський. Злодій (Кислиці Злодій крав) (стихотворение), стр. 179
    144. Левко Боровиковський. Собака (стихотворение), стр. 180
    145. Левко Боровиковський. Осел та Свиня (стихотворение), стр. 180
    146. Левко Боровиковський. Петрусь (стихотворение), стр. 180
    147. Левко Боровиковський. Грак (стихотворение), стр. 181
    148. Левко Боровиковський. Дорожній стовп (стихотворение), стр. 181
    149. Левко Боровиковський. Учитель (стихотворение), стр. 181
    150. Левко Боровиковський. Злодій (Судили злодія. Суддя його питав) (стихотворение), стр. 182
    151. Левко Боровиковський. Каліка (стихотворение), стр. 182
    152. Левко Боровиковський. Ничипір (Ничипір-сват) (стихотворение), стр. 182-183
    153. Левко Боровиковський. Хома (Відкладував Хома) (стихотворение), стр. 183
    154. Левко Боровиковський. Материнська журба (стихотворение), стр. 183-184
    155. Левко Боровиковський. Щука (стихотворение), стр. 184
    156. Левко Боровиковський. Охотницька собака (стихотворение), стр. 184-185
    157. Левко Боровиковський. Сороківка (стихотворение), стр. 185
    158. Левко Боровиковський. Івась (стихотворение), стр. 186
    159. Левко Боровиковський. Пиво (стихотворение), стр. 186
    160. Левко Боровиковський. Бджола (стихотворение), стр. 187
    161. Левко Боровиковський. Воли (стихотворение), стр. 187
    162. Левко Боровиковський. Клим Голодрабенко (стихотворение), стр. 188
    163. Левко Боровиковський. Вовк та Вівчарі (стихотворение), стр. 188
    164. Левко Боровиковський. Клим (Клим, лежа на боку, казав: дай боже) (стихотворение), стр. 188
    165. Левко Боровиковський. Коповик (стихотворение), стр. 189
    166. Левко Боровиковський. Міст (стихотворение), стр. 189
    167. Левко Боровиковський. Хто їде, той не йде (стихотворение), стр. 189
    168. Левко Боровиковський. Веселий (стихотворение), стр. 190
    169. Левко Боровиковський. Багатий (Колись злидар Максим поліном дров нуждавсь) (стихотворение), стр. 190
    170. Левко Боровиковський. Поміч (стихотворение), стр. 190
    171. Левко Боровиковський. Смерть (стихотворение), стр. 191
    172. Левко Боровиковський. Скупий (Скучнії хатиночку завів) (стихотворение), стр. 191
    173. Левко Боровиковський. Сиротина (стихотворение), стр. 192
    174. Левко Боровиковський. Косовиця (стихотворение), стр. 192
    175. Левко Боровиковський. Микита (стихотворение), стр. 192
    176. Левко Боровиковський. Ничипір (Ничипір десь кі.ижок багато начитав ) (стихотворение), стр. 193
    177. Левко Боровиковський. Кінець (стихотворение), стр. 193
  4. Байки, що не ввійшли в книгу «Байки й прибаютки»
    1. Левко Боровиковський. Лікар та здоров’я (стихотворение), стр. 194
    2. Левко Боровиковський. Дядько й Дядина (стихотворение), стр. 194
    3. Левко Боровиковський. Клим (Спитали Клима раз, яка найлучча птиця) (стихотворение), стр. 194
    4. Левко Боровиковський. Сусідство (стихотворение), стр. 195
    5. Левко Боровиковський. Грицькова жінка (стихотворение), стр. 195
    6. Левко Боровиковський. Москаль і Мотря (стихотворение), стр. 195-196
    7. Левко Боровиковський. Річка й Море (стихотворение), стр. 196
    8. Левко Боровиковський. Лік (стихотворение), стр. 196
    9. Левко Боровиковський. Вода та Гребля (стихотворение), стр. 196-197
    10. Левко Боровиковський. Слін, свиня і звірі (стихотворение), стр. 197-198
    11. Левко Боровиковський. Лисиця-охвицер (стихотворение), стр. 198-199
    12. Левко Боровиковський. Марина й сонечко (стихотворение), стр. 200
    13. Левко Боровиковський. Максимець і яєчко (стихотворение), стр. 200
    14. Левко Боровиковський. Кудлай (стихотворение), стр. 200
  5. Твори та переклади російською мовою
    1. Левко Боровиковський. Пир Владимира Великого (стихотворение), стр. 203-207
    2. Левко Боровиковський. Дружба и любовь (стихотворение), стр. 207
    3. Левко Боровиковський. Смерть Пушкаря (стихотворение), стр. 207-209
    4. Крымские сонеты А. М. Мицкевича:
      1. Аккерманские степи (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 209-210
      2. Морская тишь (на высоте Таркантут) (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 210
      3. Плавание (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 210-211
      4. Буря (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 211
      5. Вид гор со степей козловских (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 212
      6. Бахчисарай (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 213
      7. Бахчисарай ночью (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 213-214
      8. Могила Потоцкой (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 214
      9. Могилы гарема (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 215
      10. Байдары (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 215-216
      11. Алушта днем (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 216
      12. Алушта ночью (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 217
      13. Чатыр-даг (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 217-218
      14. Дорога над пропастью в Чуфут-Кале (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 219
      15. Гора Кикинеиз (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 219-220
      16. Развалины замка в Балаклаве (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 220
      17. Аю-Даг (стихотворение, перевод Л. Боровиковского), стр. 221
    5. Баллады
      1. Левко Боровиковский. Две доли (сказка), стр. 222-226
      2. Левко Боровиковский. Хромой скрипач (сказка), стр. 226-229
      3. Левко Боровиковский. Великан (сказка), стр. 229-231
      4. Левко Боровиковский. Ружье — совсем (сказка), стр. 231-237
      5. Левко Боровиковский. Лихо (сказка), стр. 237-239
      6. Левко Боровиковский. Кузнец (сказка), стр. 239-243
  6. С.А. Крыжанівский, Г.А. Нудьга. Примітки та коментарі , стр. 245-274
  7. Література про Л. Боровиковського, стр. 275-276

Примечание:

Оформление К.К. Калугина.

Фронтиспис — гравюра на дереве М.Г. Старовойтовой.

Подписано к печати 19.09.1957.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх