Георг Тракль «Себастьян во сне»

В магазинах:

Все издания:

Себастьян во сне

авторский сборник

М.: Водолей, 2016 г.

ISBN: 978-5-91763-291-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 224

Описание:

Полное собрание стихотворений в переводах Владимира Летучего.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины О. Кокошки.

Содержание:

СТИХОТВОРЕНИЯ 1913
1. Георг Тракль. De profundis («Видишь: жнивьё, и падает чёрный дождь на него...») (стихотворение, перевод В. Летучего), стр. 29
СЕБАСТЬЯН ВО СНЕ 1915
1. Себастьян во сне
2. Осень одинокого
3. Семигласие смерти
4. Песнь ушедшего
ПУБЛИКАЦИЯ В ЖУРНАЛЕ «БРЕННЕР» 1914-1915 гг.
1. Георг Тракль. На востоке (стихотворение, перевод В. Летучего), стр. 111
2. Георг Тракль. Гродек (2-я редакция) (стихотворение, перевод В. Летучего), стр. 113
РАЗРОЗНЕННЫЕ ПРИЖИЗНЕННЫЕ ПУБЛИКАЦИИ 1912-1914 гг.
ВАРИАНТЫ ОПУБЛИКОВАННЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ
ИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
1. Сборник 1909 г.
2. Стихотворения 1909-1912 гг.
  1. Георг Тракль. De profundis («В мертвецкой ночь, и вечным сном...») (стихотворение, перевод В. Летучего), стр. 155
3. Стихотворения 1912-1914 гг.
4. Комплексы стихотворения
  1. Георг Тракль. Долго внимает монах... (стихотворение, перевод В. Летучего), стр. 201

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

Примечание:

Картина Оскара Кокошки 1914 года «Невеста ветра».

Перевод осуществлён по изданию: Georg Trakl. Das dichterische Werk. Deutscher Taschebuch Verlag. Műnchen. 1972.

Подписано в печать 25.01.2016.

Книжные полки