Том Шиппи Дорога в ...

Издательства

загрузка списка...

Том Шиппи «Дорога в Средьземелье»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Дорога в Средьземелье

авторская книга, самиздат

М.: [Издательство в книге не указано], 2018 г. (октябрь)

Тираж: 200 экз.

ISBN: не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 640

Описание:

Художник не указан.

Содержание:

  1. Том Шиппи. Дорога в Средьземелье (монография, перевод М. Каменкович)

    1. Мария Каменкович. От переводчика (статья), с. 5-8
    2. От автора, с. 9-12
    3. Предисловие автора ко второму изданию, с. 13-15
    4. Источники и сокращения, с. 16-20
    5. Глава 1. «Лит.» и «яз.», с. 21-59
      1. Старые антипатии
      2. Что такое филология?
      3. Утраченные поэмы
      4. «Реконструированная реальность»
      5. Драконья глушь и обезьянья хитрость
    6. Глава 2. Филологические изыскания, с. 60-98
      1. Дороги и бабочки
      2. Уцелевшее на западе
      3. Аллегории, картошка, фантазии и волшебство
    7. Глава 3. Грабитель–буржуа, с. 99-154
      1. Слово и предмет: эльфы и гномы
      2. Плодотворные анахронизмы
      3. Разрыв связи
      4. Кольцо как «уравниватель»
      5. Морок Смауга
    8. Глава 4. Карты как отправная точка, с. 155-211
      1. Карты и названия
      2. Лиха беда начало
      3. Звезды, тени, двери в подпол. Строй языка, строй истории
      4. «Совет Элронда»
      5. Лошади Марки
      6. Окраины Марки
      7. «Magyk Natureel»
    9. Глава 5. Кольцо и техника «переплетений», с. 212-265
      1. Проблема порчи
      2. Природа зла: Боэций и манихеи
      3. Ключевые понятия: «удача» и «тень»
      4. Кажущиеся парадоксы: радостная печаль и безнадежное веселье
      5. Этика «переплетения»
      6. Просто аллегория и символизм в широком смысле слова
      7. Эвкатастрофа, реализм и романтика
    10. Глава 6. «И кланялись отцы наши в незнанье камням и кронам…», с. 266-329
      1. Стилистические теории. Толкин и Шекспир
      2. Поэзия Заселья
      3. Эльфийская традиция
      4. Средьземелье и Лимб: мифические аналогии
      5. Фрода и Фродо: реконструкция мифа
      6. Стили прозаического повествования
      7. Опосредование некоторых противоречий
    11. Глава 7. Путеводные видения и пересмотр путей, с. 330-389
      1. Опасности дальнейшего пути
      2. Философские штудии
      3. Гордыня и собственничество: новый взгляд
      4. Эарендил: лирическое ядро
      5. Персонажи и паучьи хитросплетения
      6. Этимологии и двусмысленности
      7. Повесть о Берене
      8. Тьюрин Турамбар Турун'Амбартанен
      9. Некоторые итоги
    12. Глава 8. «На холодном склоне холма…», с. 390-408
      1. О берестяных шапках и ледяных напитках
      2. Конец волшебству
      3. Потерянная прямая дорога
    13. Глава 9. Процесс сочинения как таковой, с. 409-462
      1. «Бычьи кости»
      2. Потерянная дорога, бесплодная земля
      3. Мифология для Англии
      4. Создание глубины
      5. «Всего лишь литературный эскапизм»
      6. «…Который так глубоко взволновал свое поколение»
    14. Послесловие, с. 463-471
    15. Приложение А. Толкиновские источники: истинная традиция, с. 472-482
    16. Приложение Б. Четыре «реконструированных» стихотворения, с. 483-490
    17. Примечания, с. 491-636

Примечание:

Издание с улучшенным переводом: применены правки, сделанные ещё самой М. Каминкович, а также новые правки от В. Каррика.



Информация об издании предоставлена: teron



Желают приобрести		 varfol, Белгород 
akim18, Ижевск 
Veronika, Харьков 
Вольник, Волчанск 
NN 
...

Все книжные полки » (17)
⇓ ⇑ Наверх