|
|
Ричард Бах
Дар тому, кто рожден летать
авторский сборник, часть собрания сочинений
Составитель: Ю. Смирнов
София,  Киев: София, 1994 г.
Серия: Ричард Бах. Избранное в 4-х томах
Тираж: 30000 экз.
ISBN: 5-7101-0010-2
Тип обложки:
твёрдая
+ суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 352
|
|
Описание:
Том 3.
Авторский сборник рассказов и очерков о лётчиках и авиации.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации О. Бадьо.
Содержание:
- Ричард Бах. Небо везде (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 9-11
- Ричард Бах. Люди, которые летают (эссе, перевод А. Сидерского), стр. 12-20
- Ричард Бах. Я никогда не слышал, как шумит ветер (эссе, перевод А. Сидерского), стр. 21-23
- Ричард Бах. Я сбил Красного Барона, и что? (эссе, перевод А. Сидерского), стр. 24-35
- Ричард Бах. Молитвы (эссе, перевод А. Сидерского), стр. 36-39
- Ричард Бах. Возвращение пропавшего летчика (рассказ, перевод А. Сидерского), стр. 40-49
- Ричард Бах. Слова (эссе, перевод А. Сидерского), стр. 50-53
- Ричард Бах. С масляным манометром — через всю страну (эссе, перевод А. Сидерского), стр. 54-62
- Ричард Бах. Самолет — всего лишь машина (эссе, перевод А. Сидерского), стр. 63-69
- Ричард Бах. Девушка из давным — давно (рассказ, перевод А. Сидерского), стр. 70-81
- Ричард Бах. Аэропорт имени Кеннеди (эссе, перевод А. Сидерского), стр. 82-101
- Ричард Бах. Перспектива (эссе, перевод С. Степаненко), стр. 102-104
- Ричард Бах. Наслаждаясь их обществом (эссе, перевод С. Степаненко), стр. 105-114
- Ричард Бах. Свет в ящике для инструментов (эссе, перевод С. Степаненко), стр. 115-117
- Ричард Бах. Везде все о`кей (рассказ, перевод И. Беляковой), стр. 118-129
- Ричард Бах. Слишком много тупых летчиков (эссе, перевод И. Беляковой), стр. 130-134
- Ричард Бах. Думай о черноте (эссе, перевод И. Беляковой), стр. 135-140
- Ричард Бах. Находка в Фэризи (рассказ, перевод И. Беляковой), стр. 141-154
- Ричард Бах. Школа совершенства (рассказ, перевод И. Беляковой), стр. 155-167
- Ричард Бах. На юг, в Торонто (рассказ, перевод О. Черевко), стр. 168-175
- Ричард Бах. Кот (рассказ, перевод О. Черевко), стр. 176-190
- Ричард Бах. Диспетчерская, 04:00 (эссе, перевод О. Черевко), стр. 191-196
- Ричард Бах. Снежинка и динозавр (эссе, перевод Ю. Винцюка), стр. 197-200
- Ричард Бах. ММРРрроуЧККрелчкАУМ... и праздник в Ла-Гуардиа (эссе, перевод О. Черевко), стр. 201-210
- Ричард Бах. Евангелие от Сэма (эссе, перевод О. Черевко), стр. 211-213
- Ричард Бах. Леди из Пекатоники (эссе, перевод О. Черевко), стр. 214-216
- Ричард Бах. Что-то не так с этими чайками (эссе, перевод Ю. Винцюка), стр. 217-218
- Ричард Бах. Пленник технической страсти. Спасите! (эссе, перевод О. Черевко), стр. 219-225
- Ричард Бах. Зачем вам самолет... и как его получить (эссе, перевод О. Черевко), стр. 226-233
- Ричард Бах. Авиация или полёт? Выбирайте (эссе, перевод О. Черевко), стр. 234-242
- Ричард Бах. Голос во тьме (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 243-246
- Ричард Бах. Разъездная пропаганда сегодня (рассказ, перевод А. Мищенко), стр. 247-257
- Ричард Бах. Место на земле (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 258-262
- Ричард Бах. Давай не будем заниматься (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 263-267
- Ричард Бах. Путешествие в совершенное место (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 268-270
- Ричард Бах. Мертвые петли, голоса и страх смерти (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 271-278
- Ричард Бах. Вещь под диваном (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 279-282
- Ричард Бах. Спальный мешок за 71 000$ (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 283-286
- Ричард Бах. Парящие на грани (рассказ, перевод А. Мищенко), стр. 287-297
- Ричард Бах. Дар тому, кто рожден летать (рассказ, перевод А. Мищенко), стр. 298-302
- Ричард Бах. Удивительное соревнование (рассказ, перевод А. Мищенко), стр. 303-312
- Ричард Бах. В один прекрасный день египтяне научатся летать (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 313-315
- Ричард Бах. Рай — нечто сугубо личное (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 316-319
- Ричард Бах. Родом с другой планеты (рассказ, перевод А. Мищенко), стр. 320-322
- Ричард Бах. Приключение на борту летающего дачного домика (эссе, перевод А. Мищенко), стр. 323-333
- Ричард Бах. Письмо от богобоязненного человека (рассказ, перевод А. Мищенко), стр. 334-343
- Ричард Бах. Говорят, нам отведено десять секунд (эссе, перевод А. Сидерского), стр. 344-350
Информация об издании предоставлена: Гвардеец
|
