|
Описание:
Сборник калмыцких народных сказок.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Лохмановой.
Содержание:
- Борис Пашков. Предисловие (статья), стр. 5-9
- Марк Ватагин. От переводчика, стр. 9
- Богатырские сказки
- Батыр Дамбин-Улан и храбрый конь его Давшурин-Хурдун-Хара (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 11-25
- Эрин-Сян-Сеняка (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 25-37
- Волшебные сказки
- Зальта-Мерген-Баатр и конь его Золь-Цоохор (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 39-60
- Сказка величавого Ууштин-шутэна (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 61-78
- Медноволосая девушка (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 78-90
- Хан Наран-Арслан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 90-101
- Главный министр (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 101-105
- Три брата (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 106-115
- Сказка про три чуда (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 115-128
- Старик Бегдэ и пятнадцатиголовый черный мус (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 129-130
- Девушка-сирота (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 130-135
- Вечно живой Чилдин-Баатр (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 135-139
- Бюрюн-Тегес (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 140-147
- Арамбар-хан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 148-149
- Старик, старуха и их друг сорока (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 150-155
- Бадма, его невеста и черно-лысый волк (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 156-160
- Аю-Чиктэ и его мачеха-шулма (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 160-167
- Бамба и его конь Сарал (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 167-173
- Саака (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 174-178
- Мальчик величиной с ухо (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 179-181
- Бытовые сказки
- Бедняк Му (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 183-193
- Старик-силач (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 194-197
- Ээде-Мерген (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 198-210
- Обманщик Сеняка (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 211-216
- Три сына старика Дживдя (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 216-222
- Шовара (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 223-230
- Скупые старик и старуха (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 230-235
- Три брата и сестра (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 235-238
- Прекрасная Цаган и старуха Сявда (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 239-245
- Эвя и Дживя (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 246-248
- Старик с гончей собакой (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 249-251
- Сказки о животных
- Семь братьев-волков (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 253-255
- Барс, волк, лиса и верблюд (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 256-258
- Как суслик лису перехитрил (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 258-259
- Слон и волк (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 259-260
- Четыре брата (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 261-262
- Примечания (статья), стр. 263-270
Информация об издании предоставлена: pitiriman
|