Лучезар Станчев Николай ...

Издательства

загрузка списка...

Лучезар Станчев, Николай Зидаров, Цветан Ангелов «Я и солнышко — друзья»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

, ,

Я и солнышко — друзья

авторский сборник

Составитель: не указан

М.: Детская литература, 1977 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 160

Описание:

Стихи болгарских поэтов.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Э. Гороховского.

Содержание:

  1. ЛУЧЕЗАР СТАНЧЕВ
    1. Об авторе. стр. 4-5
    2. Лучезар Станчев. Жар-птица (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 6-8
    3. Лучезар Станчев. В классе (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 8-9
    4. Лучезар Станчев. Осенняя гамма (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 10
    5. Лучезар Станчев. Пионерская песенка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 10-11
    6. Лучезар Станчев. Зимняя радость (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 12
    7. Лучезар Станчев. Где весна? (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 12-13
    8. Лучезар Станчев. Аист (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 14-17
    9. Лучезар Станчев. Первый урок (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 18-21
    10. Лучезар Станчев. Книжка-малышка (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 22-25
    11. Лучезар Станчев. Дайте нам водицы! (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 26-27
    12. Лучезар Станчев. Гусёнок. (Нескончалка) (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 28-29
    13. Лучезар Станчев. Зачем? (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 30-31
    14. Лучезар Станчев. Лесная сказка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 32-36
    15. Лучезар Станчев. Две берёзки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 36-37
    16. Лучезар Станчев. Стихи о птичьем гнезде (цикл, перевод И. Токмаковой), стр. 38-41
      1. Лучезар Станчев. Воспоминание о гнезде (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 38
      2. Лучезар Станчев. После покоса (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 38-40
      3. Лучезар Станчев. Осенняя грусть (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 40
      4. Лучезар Станчев. Зимняя улыбка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 41
    17. Лучезар Станчев. Может или не может? (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 42
    18. Лучезар Станчев. Храбрец (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 42-43
    19. Лучезар Станчев. Возможно ли это? (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 44-45
  2. НИКОЛАЙ ЗИДАРОВ
    1. Об авторе. стр. 46-47
    2. Николай Зидаров. Письмо другу (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 48-50
    3. Николай Зидаров. Зимний ветер в Софии (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 50-51
    4. Николай Зидаров. Голубиный край (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 52
    5. Николай Зидаров. Тюльпаны для Ленина (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 52-53
    6. Николай Зидаров. Ленинградские мосты (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 54
    7. Николай Зидаров. Паровоз на Финлядском (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 54-56
    8. Николай Зидаров. Смольный (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 56-57
    9. Николай Зидаров. Ленинградский вечер (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 58-59
    10. Николай Зидаров. Видение (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 60-61
    11. Николай Зидаров. Поздно вечером на «Авроре» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 62-63
    12. Николай Зидаров. Комната Ленина в Смольном (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 64
    13. Николай Зидаров. Как цветок в бокале белом (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 64-65
    14. Николай Зидаров. Весна (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 66
    15. Николай Зидаров. Весть в ладонях (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 66-67
    16. Николай Зидаров. Лесные фиалки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 68-69
    17. Николай Зидаров. Подснежник (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 70-71
    18. Николай Зидаров. На рассвете яблони (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 72
    19. Николай Зидаров. Я и солнышко — друзья (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 72-73
    20. Николай Зидаров. Братец-ветер (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 74-75
    21. Николай Зидаров. Деревенька у шоссе (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 76-77
    22. Николай Зидаров. Рядом ходит ветер летний (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 78
    23. Николай Зидаров. У дома (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 78-79
    24. Николай Зидаров. Лето (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 80
    25. Николай Зидаров. Улочка моего детства (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 80-81
    26. Николай Зидаров. Песня за руку ведёт меня (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 82
    27. Николай Зидаров. Дороги (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 82-84
    28. Николай Зидаров. У страха глаза велики (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 84-86
    29. Николай Зидаров. Роза и крапива (басня, перевод И. Токмаковой), стр. 86-87
    30. Николай Зидаров. Цапля и подсказка (басня, перевод И. Токмаковой), стр. 88-89
    31. Николай Зидаров. Режим дня (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 90
    32. Николай Зидаров. Борка-тараторка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 90-92
    33. Николай Зидаров. Милан — Чернильная душа (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 92-93
    34. Николай Зидаров. Овощевод (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 94-97
  3. ЦВЕТАН АНГЕЛОВ
    1. Об авторе. стр. 98-99
    2. Цветан Ангелов. Доброе утро, дети Земли! (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 100-103
    3. Цветан Ангелов. Что случилось? (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 104-107
    4. Цветан Ангелов. Сестрёнка (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 108
    5. Цветан Ангелов. Глагол (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 108-109
    6. Цветан Ангелов. Кто прав? (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 110-111
    7. Цветан Ангелов. Магнитный лёд (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 112-113
    8. Цветан Ангелов. Одна секунда (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 114
    9. Цветан Ангелов. Медведица (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 114-115
    10. Цветан Ангелов. «Котята» (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 116
    11. Цветан Ангелов. Первая песня (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 116
    12. Цветан Ангелов. «Телефоны» (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 116-117
    13. Цветан Ангелов. Ящерка (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 118
    14. Цветан Ангелов. Рыбка (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 118
    15. Цветан Ангелов. Ж-ж-ж (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 118-119
    16. Цветан Ангелов. По грибы (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 120-121
    17. Цветан Ангелов. Лягушки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 122
    18. Цветан Ангелов. Летом (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 122
    19. Цветан Ангелов. Лесок (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 122-123
    20. Цветан Ангелов. Скоро осень (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 124
    21. Цветан Ангелов. Просьба (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 124
    22. Цветан Ангелов. Осенняя погода (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 124
    23. Цветан Ангелов. Гостья (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 124-125
    24. Цветан Ангелов. Разговор с зайцем (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 126
    25. Цветан Ангелов. «Музыкант» (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 126-127
    26. Цветан Ангелов. Кочан (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 128
    27. Цветан Ангелов. Ноябрь (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 128
    28. Цветан Ангелов. Ёж (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 128-129
    29. Цветан Ангелов. Послушный дождь (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 130
    30. Цветан Ангелов. Армия зимы (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 130
    31. Цветан Ангелов. Тяжелый снег (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 130-131
    32. Цветан Ангелов. Совет старой снежинки (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 132
    33. Цветан Ангелов. Вьюга (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 132
    34. Цветан Ангелов. Из окошка (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 132
    35. Цветан Ангелов. Лёгкая загадка (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 132
    36. Цветан Ангелов. Добрая зима (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 133
    37. Цветан Ангелов. Заяц Зайцев — стихотворец (цикл, перевод И. Мазнина), стр. 134-143
      1. Лесная тетрадь (Перевод с заячьего Ц.Ангелова)
        1. Цветан Ангелов. Волк — владыка всей травы (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 134-136
        2. Цветан Ангелов. Предсказание (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 136
        3. Цветан Ангелов. Ворон (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 136-137
        4. Цветан Ангелов. Заячья работа (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 137-138
        5. Цветан Ангелов. Лиса — золотая душа (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 138-140
      2. Две песни
        1. Цветан Ангелов. Песня первая: волчья (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 140-142
        2. Цветан Ангелов. Песня вторая: заячья (стихотворение, перевод И. Мазнина), стр. 142-143
    38. Цветан Ангелов. Прятки в зимнем лесу (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 144-147
    39. Цветан Ангелов. Кто сверчку в беде поможет? (сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 148-156



Информация об издании предоставлена: ChitaemDetyam



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх