|
Якумо Коидзуми
Гений японской цивилизации
авторский сборник
Составитель: В. П. Чурсин
М.: ИД "Востоковед", 2016 г.
Серия: Библиотека япониста
Тираж: 1000 экз.
ISBN: 978-5-7164-0661-2
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Страниц: 408
|
|
Описание:
Хрестоматия для чтения на японском языке с параллельным русским текстом.
Содержание:
- Андрей Танасейчук. Лафкадио Хирн: «открыватель» Японии (статья), стр. vii-ix
- Часть 1
- Лафкадио Хирн. Гений японской цивилизации (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 1
- Лафкадио Хирн. После войны (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 57
- Лафкадио Хирн. Перспектива грядущего (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 89
- Лафкадио Хирн. Из путевого дневника (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 143
- Лафкадио Хирн. В холерное время (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 181
- Лафкадио Хирн. В сумерках богов (рассказ, перевод В. Чурсина), стр. 195
- Часть 2
- Лафкадио Хирн. Поборник старины (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 219
- Лафкадио Хирн. Кимико (рассказ, перевод В. Чурсина), стр. 287
- Лафкадио Хирн. Хару (рассказ, перевод В. Чурсина), стр. 323
- Лафкадио Хирн. Монахиня храма Амиды (рассказ, перевод В. Чурсина), стр. 343
- Лафкадио Хирн. Уличная певица (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 371
- Лафкадио Хирн. У станции железной дороги (эссе, перевод В. Чурсина), стр. 385
Примечание:
Книга составлена из этнографических текстов Хирна.
Перевод из собр соч. Хирна на японском от 1937 года.
В оформлении книги использованы фотографии эпохи Мэйдзи (1868-1912).
|