|
|
Описание:
Сборник мистических рассказов.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Мосина.
Содержание:
- В. Маркова. Предисловие (статья), стр. 5-32
ЛУНА В ТУМАНЕ
- Уэда Акинари. От автора (статья, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 34
- Уэда Акинари. Круча Сираминэ (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 35-58
- Уэда Акинари. Встреча в праздник хризантем (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 59-82
- Уэда Акинари. Ночлег в камышах (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 83-106
- Уэда Акинари. Перевоплощение во сне (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 107-120
- Уэда Акинари. Буппосо (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 121-140
- Уэда Акинари. Котел храма Кибицу (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 141-162
- Уэда Акинари. Распутство змеи (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 163-208
- Уэда Акинари. Голубой колпак (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 209-226
- Уэда Акинари. Рассуждение о бедности и богатстве (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима), стр. 227-246
- А. Стругацкий. Примечания, стр. 247-254
Примечание:
В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1743-1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая часть которого была блестяще переведена З. Рахимом и А. Стругацким, а стихотворная — В. Марковой, предопределяют восприятие «Луны в тумане» самым широким кругом читателей. Примечательной особенностью данной книги также являются (впервые!) воспроизводимые гравюры оригинального издания 1776 года.
Издание во всём, кроме обложки, идентично этому изданию.
Информация об издании предоставлена: bvi
|
СПб.: 
