|
|
Описание:
Югославская проза 1945—1975 гг.
Содержание:
- Миливое Маркович. Современный югославский рассказ (предисловие), стр. 5-12
- ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ
- Иво Андрич. Проклятый двор (повесть, перевод Т. Поповой), стр. 15-87
- Данило Локар. Туман (рассказ, перевод Т. Жаровой), стр. 88-98
- Прежихов Воранц. Левый карман (рассказ, перевод М. Рыжовой), стр. 99-105
- Мирослав Крлежа. Знамёна (отрывок из романа, перевод Т. Вирты), стр. 106-126
- Владан Десница. Визит (рассказ, перевод И. Макаровской), стр. 127-138
- Векослав Калеб. Трость на прогулке (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 139-149
- Карел Грабельшек. Баллада о старом Корне и его сыне (рассказ, перевод И. Макаровской), стр. 150-165
- Радован Зогович. Сестра (рассказ, перевод Ю. Беляевой), стр. 166-174
- Антон Инголич. Кризис Якоба Дрозга (рассказ, перевод И. Макаровской), стр. 175-214
- Мишко Кранец. Натюрморт с яйцами (рассказ, перевод И. Лемаш), стр. 215-221
- Иван Дончевич. Коллекционер насекомых (рассказ, перевод И. Лемаш), стр. 222-241
- Цирил Космач. Кузнец и дьявол (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 242-260
- Ранко Маринкович. Руки (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 261-272
- Эрих Кош. Сочинение (рассказ, перевод Т. Вирты), стр. 273-279
- Чамил Сиярич. Камень (рассказ, перевод И. Лемаш), стр. 280-286
- Витомил Зупан. Усталые боги (рассказ, перевод И. Макаровской), стр. 287-321
- Бранко Чопич. Учитель гимнастики (рассказ, перевод Т. Вирты), стр. 322-329
- Бошко Петрович. Девушка и солдат (рассказ, перевод Р. Грецкой), стр. 330-343
- Мирко Божич. Легенда о девушке и дубе (повесть, перевод И. Макаровской), стр. 344-376
- Славко Яневский. Однажды после полудня... (рассказ, перевод Ю. Беляевой), стр. 377-380
- Блаже Конеский. Ход (рассказ, перевод Д. Толовского, Н. Савинова), стр. 381-388
- Антоние Исакович. Погребение (рассказ, перевод Т. Поповой), стр. 389-397
- Слободан Новак. Помолимся и подумаем... (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 398-402
- Ристо Трифкович. Сага о Думаковаце (ещё одна старая история, перевод Т. Вирты), стр. 403-416
- Момчило Миланков. Удача Макарие (рассказ, перевод И. Макаровской), стр. 417-447
- Андрей Хинг. Раздвоенный портрет (рассказ, перевод Т. Жаровой), стр. 448-465
- Бено Зупанчич. Вечеринка (рассказ, перевод Н. Вагаповой), стр. 466-503
- Дервиш Сушич. Наёмник (повесть, перевод Т. Вирты), стр. 504-552
- Мето Йовановский. В тени новостройки (рассказ, перевод Д. Толовского, Д. Петрова), стр. 553-562
- Томе Арсовский. Букет красных гвоздик (рассказ, перевод Д. Толовского, Д. Петрова), стр. 563-569
- Димитар Солев. Талый снег (рассказ, перевод И. Лемаш), стр. 570-575
- Драгослав Михаилович. Увеличенные фотографии и надоевшие кошки (рассказ, перевод О. Кутасовой), стр. 576-598
- Рамиз Кэльменди. Исповедь девушки (рассказ, перевод Р. Кочи), стр. 599-612
- Благоя Иванов. Побег (рассказ, перевод Д. Толовского, Д. Петрова), стр. 613-625
- Антун Шолян. Добрый человек с Каприе (рассказ, перевод И. Лемаш), стр. 626-637
- Младен Марков. Банатский поезд (рассказ, перевод И. Лемаш), стр. 638-643
- Данило Киш. Собака и мальчик (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 644-651
- Ташко Георгиевский. Разбитое окно в подвале (рассказ, перевод Ю. Беляевой), стр. 652-656
- Рэджеп Тёсъя. Трилогия (рассказ, перевод Р. Кочи), стр. 657-666
- Живко Чинго. Пожар (рассказ, перевод Ю. Беляевой), стр. 667-675
- Бранимир Щепанович. Смерть господина Голужи (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 676-700
- Г. Ильина, О. Кутасова, Н. Яковлева. От составителей, стр. 701-702
- Г. Ильина, О. Кутасова, Н. Яковлева. Коротко об авторах, стр. 703-716
Примечание:
Информация об издании предоставлена: alexander_sm
|
М.: