|
Владимир Санги
Песнь о нивхах
М.: Современник, 1989 г.
Тираж: 10000 экз.
ISBN: 5-270-00603-0
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x100/32 (120x165 мм)
Страниц: 376
|
|
Описание:
Содержание:
- Владимир Санги. Общение с избранниками богов (статья), стр. 3-6
- Владимир Санги. Песнь о нивхах (поэма), стр. 7-370
- Часть первая
- С чего началась земля. По преданию рода Кевонгов (перевод О. Юрьева), стр. 9-11
- Отчего нивхов мало. По преданию рода Руйфинов (перевод С. Степанова), стр. 12-20
- Часть вторая
- Владимир Санги. Рождённый Ыхмифом (По сказанию нивхов Лунского залива, перевод Н. Грудининой), стр. 24-152
- Часть третья. Жизнь и дела потомков Ыхмифа
- Владимир Санги. Кыс, или Братья из Кекрво (По преданию нивхов заливов Пильтун и Чайво, перевод Н. Грудининой), стр. 155-173
- Как нивх попал во млых. По преданию рода Руйфинов (перевод М. Яснова), стр. 174-182
- О рыбе Тях-Маг. По преданию рода Руйфинов (перевод Н, Грудининой), стр. 183-190
- Кукушкино дитя. По преданию нивхов Амурского лимана и Татарского пролива (перевод М. Яснова), стр. 191-201
- Прибереги хвост кеты — пригодится. По преданию рода Чвынынгов (перевод Н. Грудининой), стр. 202-207
- О двух девушках, которые оставили свои имена по-томкам. По преданию нивхов Лунского залива (перевод С. Степанова и О. Юрьева), стр. 208-210
- Потеряли имя. По преданию нивхов Лер — северо-западного побережья Сахалина (перевод С. Степанова), стр. 211-214
- О грехе. По сказанию нивхов реки Лай-Амура (перевод Н. Грудининой), стр. 215-248
- О рыбе-женщине. По преданию родов Руйфинов и Шангивонов (перевод О. Мартыновой), стр. 249-259
- Как нерпа стала невестой человека. По преданию нивхов Татарского пролива (перевод Н. Грудининой), стр. 260-278
- О женщине-сироте и коне-тотеме. По преданию нивхов Амурского лимана (перевод О. Мартыновой, С. Степанова и О. Юрьева), стр. 279-291
- Об айне Буктакане из селения Саки, корне нивхского рода Саквонгов. По преданию рода Саквонгов (перевод Н. Грудининой), стр. 292-324
- О бедном юноше, о жадных ахмалках и о стреле Ку. По преданию рода Руйфинов (перевод Н. Грудининой), стр. 325-370
Примечание:
На стр. 375, 376 реклама книг издательства.
Сдано в набор 28.03.1989. Подписано к печати 07.09.1989. Цена 1 рубль 90 копеек. Отпечатано в Тольятти.
Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ
|