В конце лета мы издали на русском языке роман "Мы оседлаем бурю" Девин Мэдсон. Книга открывает цикл "Возрождённая империя", в котором сеттинг вдохновлен средневековым Китаем, а в повествовании сделан акцент на политики и интригах. На мой взгляд, Мэдсон — одна из самых примечательных и интересных авторов фэнтези, появившихся в жанре за последние годы.
И рад объявить, что мы готовим к изданию продолжение, We Lie with Death.
О романе (осторожно, спойлеры о первом романе"):
На севере завоеванной Кисии бывшая императрица Мико полна решимости спасти свою страну. Но пока она со все большим отчаянием пытается найти себе союзников, ей придется убедиться, что источником истинной силы служит народ, а не люди с громкими именами.
Дишива всем сердцем предана новому левантийскому императору. Только он способен вести их к новым свершениям... Но выбор, который он сделает, идет вразрез со всем, что она хочет видеть в будущем своего народа.
Покинутый прочими Вторыми мечами, Рах должен научиться выживать в одиночку. Но честь велит ему, что он должен вернуть своих людей на родину — но этот путь может привести его, как к искуплению, так и к гибели.
А судьбы Кассандры, стремящейся отыскать лекарство от своего проклятия, и лишившейся всего императрицы Ханы, оказываются неразрывно связаны. И правда об истинной природе Кассандры способна погубить их обеих.
Из отзывов на первый роман:
Manowar76: "«Мы оседлаем бурю» написаны по всем заветам, каконам и лекалам Мартина — псевдоисторический сеттинг, неоднозначные герои со своей правдой, минимум магии, горы трупов из персонажей второго плана, а не просто безымянных статистов. И даже Трон (только не из мечей, а Алый), как предмет вожделения большинства акторов, присутствует".
GENZOLE: "Мы оседлаем бурю это крепкое военно-политическое темное фэнтези, где больше политики чем войны и больше диалогов чем действий (но это не минус, диалоги тут красочные, интересные и разбавлены хорошим ироничным юмором). Читается это просто влёт, от книги сложно оторваться, главы очень умело дозированы, из-за чего сложно решить когда остановиться".
Sopor: "В итоге в лице Дэвин Мэдсон поклонники фэнтези получили очень перспективного автора. Даже если её другие книги и проседают в разумных пределах по качеству, цикл все равно получится стоящим. Как бы то ни было, первый роман тетралогии «Возрожденная Империя» определенно удался. Вполне возможно, «Мы оседлаем бурю» — лучший переводной дебют после Роберта Вегнера. А ведь уже пять лет прошло".