Фрауке Шойнеманн
Агент на мягких лапах / Ein Kater in geheimer Mission
роман, 2013

Жизнь домашнего кота полностью меняется в одночасье. Новая гувернантка, новые знакомые, да к тому же он оказывается в теле двенадцатилетней девочки. Не так то просто расследовать свое первое дело без помощи собственных лап!

#

Фрауке Шойнеманн
Спасти Одетту / Lizenz zum Mäusejagen
роман, 2017

Уинстон, его любимая Одетта и вся семья Киры отправились за город, чтобы отпраздновать важное и радостное событие — свадьбу Анны и Вернера! Но кто бы мог подумать, что усатому детективу не дадут отдохнуть и в этот раз. Одетту, бесстрашную и суперсмелую кошку, похитили! Ходят слухи, что виною тому...

#

Робин Ла Фиверс
Натаниэль Фладд и перо феникса / The Flight of the Phoenix
роман, 2009

Когда Натаниэлю Фладду исполнилось десять лет, он узнал, что его родители пропали без вести во время своей экспедиции во льдах Северного полюса, а он сам теперь будет жить с тетей. Надо сказать, что тетя Фила оказалась весьма необычной женщиной. Во-первых, дома у нее живет древняя мудрая говорящая...

#

Робин Ла Фиверс
Натаниэль Фладд и логово василиска / The Basilisk's Lair
роман, 2010

Натаниэлю снова пришлось не сладко. Пробовали ли вы по раскаленной пустыне, а затем по реке, кишащей крокодилами, добраться до… василиска, чудовища, чей взгляд смертелен для всего живого? А юному спасателю волшебных животных приходится отваживаться и не такое. Хорошо, что мальчику на помощь всегда...

#

Робин Ла Фиверс
Натаниэль Фладд и сокровища дракона / The Wyverns' Treasure
роман, 2010

Кто-то пробрался в пещеры вивернов - последних потомков драконов на Западе, а это является грубым нарушением договора, который люди и драконы заключили много лет назад. Натаниэль и его тетя Фила должны найти виновника, пока драконы не начали мстить. Но в пещеры попасть не так-то просто, туда ведут...

#

Робин Ла Фиверс
Натаниэль Фладд и тайна единорога / The Unicorn's Tale
роман, 2011

Натаниэлю Фладду десять лет, и он не знает, что делать с фениксом, ни разу не ухаживал за василиском и не умеет ориентироваться по картам, но всему этому ему предстоит научиться, ведь теперь мальчик - единственный помощник своей тети-криптозоолога. Этим длинным и непонятным словом называют тех...

#

Мириам Дубини
Крупинка магии / Un granello di magia
роман, 2012

Лейла и её мама наконец вернулись домой, но в салоне «Примроуз» пусто: члены братства Всеобщего Беспорядка томятся в неволе у Белоснежной колдуньи. Чтобы попасть в новую штаб-квартиру Повелительницы и освободить своих сестёр, Лейле и Грейс необходимо сотворить могущественное заклинание, способное...

#

Клайв Стейплз Льюис
Племянник чародея / The Magician's Nephew   [= Племянник мага]
повесть, 1955

Полли и Дигори однажды по ошибке попали в комнату к дяде Эндрю, куда им категорически запрещалось заходить. Дядя Эндрю оказался чародеем, создавшим кольца, с помощью которых можно перенестись в другие миры. Он обманом заставляет детей воспользоваться кольцами, и они отправляются в невероятное...

#

Фрауке Шойнеманн
Секрет еловых писем / Agent auf leisen Pfoten
роман, 2014

Жизнь кота-детектива не так-то легка. Вместо того чтобы наслаждаться безмятежным сном и отменными деликатесами, Уинстону приходится расследовать новое запутанное преступление. В этот раз случилось невероятное: одноклассницу его подруги Киры Эмилию похитили — и это в самый разгар репетиций школьного...

#

Маргит Ауэр
Школа волшебных зверей / Die Schule der magischen Tiere   [= Приключения начинаются!]
роман, 2013

Только представь себе: приходишь учиться в обычную школу и вдруг получаешь в подарок волшебное животное, которое умеет разговаривать, которое поможет, посоветует, поддержит в трудную минуту, отправится с тобой в самые невероятные приключения. И никто никогда не догадается о том, что у тебя появился необычный и преданный друг!

#

Кэтрин Ласки
Похищение / The Capture   [= Legend of the Guardians ]
роман, 2003

Лесное царство Тито охвачено паникой: неизвестные похищают из гнезд едва вылупившихся птенцов. Жертвой злодеев становится совенок Сорен, который попадает в Сант-Эголиус, таинственную Академию для осиротевших совят. Здесь царят порядки как в самой мрачной тюрьме. Сорен понимает, что единственная...

#

Кэтрин Ласки
Путешествие / The Journey
роман, 2003

Вырвавшись из зловещей Академии Сант-Эголиус, Сорен и Гильфи вместе с Сумраком и Копушей начинают поиск Великого Древа Га"Хуула - мифического дерева, откуда братство доблестных сов каждую ночь поднимается в ночное небо, творя добрые дела. Именно у них совята надеются обрести поддержку для борьбы со...

#

Клайв Стейплз Льюис
Лев, Колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch and the Wardrobe   [= Лев, Ведьмарка и Зеркальный Гардероб]
повесть, 1950

Открывая платяной шкаф и прячась в нем, будьте готовы оказаться в волшебной стране Нарнии. Именно это и произошло с Люси и Питером, Сьюзен и Эдмундом – братьями и сестрами, которые с тех пор из обычных детей превратились в королей, сидящих на тронах в Кэр-Пэравеле. Но сначала они познакомились с...

#

Клайв Стейплз Льюис
Конь и его мальчик / The Horse and His Boy   [= Конь и его всадник]
повесть, 1954

На берегу моря живет мальчик Шаста, который однажды узнает, что он приемный сын рыбака и его в скором времени продадут в рабство. Вместе с говорящей лошадью Игого он отправляется в Нарнию. По дороге на север им предстоит пройти много испытаний.

#