Туризм / Tourist Trade

рассказ, 1984

Инопланетным туристам Земля интересна прежде всего произведениями искусства. Лучший сувенир – живописное полотно с нашей планеты. Но подлинники вывозить запрещено. Поэтому рядом с гостями со звезд всегда появляются фарцовщики.

#

Этот бессмертный / This Immortal   [= …And Call Me Conrad; Бессмертный]

роман, 1965

Заслуженно известный и удостоенный наград роман открывает условную "мифологическую" трилогию Желязны (далее следовали "Князь Света" и "Создания света и тьмы"). Многие считают его лучшим переосмыслением античной мифологии за всю историю фантастики. Изображение упадка Земли, ставшей туристическим раем...

#

Создатели континента / The Continent Makers   [= Создатели континентов] [сетевой перевод]

повесть, 1951

Брат Гордона Грахама попросил его развлечь кришнанку по имени Джеру-Бхетиру, которая прилетела на Землю в составе группы туристов. Сколько раз он уже попадал в эту ловушку! Но не отказал брату и в этот раз... Гордон ведь не знал, какой калейдоскоп приключений последует за этим!..

#