Вселенная «Звездного пути»

ВСЕЛЕННАЯ «ЗВЁЗДНОГО ПУТИ»

Весной 1989 г., в 17 лет, я поехал (взяв на неделю в типографии отпуск «за свой счёт») на конвент фантастики «Аэлита» в Свердловске. Там я впервые увидел на видео американские фантастические фильмы, в т. ч. «Дюну» Дэвида Линча, «Звёздные войны» и «Звёздный путь». В начале 21 в. я посмотрел на DVD 10 сезонов сериала «Звёздный путь. Вояджер», недавно освоил новейшие сериалы «Дискавери» и «Пикар». Получается, «Звёздный путь» сопутствует мне всю жизнь. Мир этого сериала весьма экзотичен и даже несёт ряд оригинальных научных идей…

«Звёздный путь» [Star Trek] – медиафраншиза, созданная Джином Родденберри, которая стала феноменом поп-культуры во всём мире. С момента своего создания франшиза расширилась до различных фильмов, телесериалов, видеоигр, романов и комиксов, и она стала одной из самых узнаваемых и самых кассовых медиа-франшиз всех времён.

Франшиза началась со «Звёздного пути: оригинальный сериал», который дебютировал в США 8 сентября 1966 г. и транслировался в течение трёх сезонов на NBC. Сериал рассказывает о путешествиях экипажа космического корабля USS Enterprise, космического исследовательского судна, построенного Объединённой Федерацией планет в 23 в. с миссией «исследовать странные новые миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело отправляться туда, куда еще не ступала нога человека».

При создании «Звёздного пути» Родденберри вдохновлялся серией романов К. С. Форестера о Горацио Хорнблауэре, романом Дж. Свифта 1726 г. «Путешествия Гулливера», фильмом 1956 г. «Запретная планета» и телевизионными вестернами, такими как «Обоз» [Wagon Train] К. С. Форестера.

Канон «Звёздного пути» включает «Оригинальный сериал», 11 дополнительных spin-off телесериалов и кинофраншизу; дальнейшие адаптации также существуют в нескольких СМИ. Все сериалы (12) в общей сложности насчитывают 930 серий в 48 сезонах.

После завершения «Оригинального сериала» приключения его персонажей продолжились в 22-серийном мультсериале «Звёздный путь» и шести полнометражных фильмах.

Возрождение на ТВ, начавшееся в 1980-х годах, ознаменовалось тремя сериями сиквелов и приквелом: «Следующее поколение», следуя за экипажем нового космического корабля USS Enterprise спустя столетие после оригинального сериала; «Дальний космос Девять» и «Вояджер», действие которых происходит в ту же эпоху, что и «Следующее поколение»; и «Энтерпрайз», действие которого происходит до «Оригинального сериала» в первые дни межзвёздных путешествий человека. Приключения команды «Следующего поколения» продолжились в четырёх дополнительных художественных фильмах.

В 2009 г. кинофраншиза претерпела перезагрузку, создав альтернативную последовательность событий, известную как «временная шкала Кельвина»; в этой последовательности были сняты три фильма. Новейший «Звёздный путь» ТВ-возрождения, начиная с 2017 г., включает в себя «Дискавери», «Пикар», «Короткие походы» [Short Treks], «Нижние палубы» [Lower Decks] (м/ф), «Вундеркинд» [Prodigy] и «Странные новые миры».

«Звёздный путь» был культовым явлением на протяжении десятилетий. Фанатов франшизы называют «Трекки» или «Треккеры». Вокруг франшизы выросла целая субкультура.

Франшиза охватывает широкий спектр побочных продуктов, включая игры, фигурки, романы, игрушки и комиксы. С 1998 по 2008 г. в Лас-Вегасе работал аттракцион на тему «Звёздного пути». Было снято несколько пародий на «Звёздный путь».

Франшиза также примечательна своими прогрессивными позициями в области гражданских прав. Оригинальный сериал включал один из первых многорасовых актёрских составов на американском ТВ.

Концепция

Ещё в 1964 г. Джин Родденберри составил предложение по научно-фантастическому сериалу, который впоследствии станет «Звёздным путём». Он публично рекламировал его как вестерн в открытом космосе.

Родденберри имел большой опыт написания текстов для сериалов о Старом Западе, которые были популярны на американском ТВ в 1950-х и 1960-х годах. Вооружённый этим опытом, он охарактеризовал новое шоу в своем первом проекте как «Обоз к звёздам». Каждый эпизод должен был представлять собой самостоятельную приключенческую историю, действие которой происходило в рамках продолжающегося путешествия в космосе.

Большинство историй о «Звёздном пути» повествуют о приключениях людей и инопланетян, которые служат в Звёздном флоте, космической гуманитарной и миротворческой армаде Объединённой Федерации планет. Главные герои придерживаются альтруистических ценностей и должны применять эти идеалы к сложным дилеммам.

Многие конфликты и политические аспекты «Звёздного пути» являются аллегориями современных культурных реалий. «Оригинальный сериал» затрагивал проблемы 1960-х годов, точно так же, как более поздние серии затрагивали проблемы соответствующих десятилетий. Проблемы, изображённые в различных сериалах, включают войну и мир, ценность личной лояльности, авторитаризм, империализм, классовую борьбу, экономику, расизм, религию, права человека, сексизм, феминизм и роль технологий.

Родденберри заявил: «[Создавая] новый мир с новыми правилами, я мог бы делать заявления о сексе, религии, Вьетнаме, политике и межконтинентальных ракетах. Действительно, мы снимали их в «Звёздном пути»: мы отправляли сообщения, и, к счастью, все они попадали в сеть».

Родденберри предполагал, что шоу будет иметь прогрессивную политическую повестку дня, отражающую зарождающуюся контркультуру молодёжного движения, хотя он не был полностью откровенен с сетями по этому поводу. Он хотел, чтобы «Звёздный путь» показал, во что могло бы вырасти человечество, если бы оно извлекло уроки из прошлого, в частности, положив конец насилию. Крайним примером является инопланетный вид, известный как вулканцы, у которых было жестокое прошлое, но они научились контролировать свои эмоции. Родденберри также выступил с антивоенным посланием «Звёздного пути» и изобразил Объединённую Федерацию планет как идеальную, оптимистичную версию ООН.

Культурное влияние

Медиафраншиза Star Trek – это многомиллиардная индустрия, принадлежащая Paramount Global. Вступительная фраза «смело идти туда, куда ещё не ступала нога человека» была взята почти дословно из буклета о космосе, выпущенного Белым домом после полета советского Спутника в 1957 г.

«Звёздный путь» и его побочные эффекты оказались очень популярными в синдикации и транслировались по всему миру. Культурное влияние шоу выходит далеко за рамки его долговечности и прибыльности.

Франшиза Star Trek вдохновила некоторых разработчиков технологий, Palm PDA и портативного мобильного телефона. Майкл Джонс, главный технолог Google Планета Земля, назвал картографические возможности трикодера одним из источников вдохновения при разработке Keyhole / Google Планета Земля.

«Звёздный путь» также привлёк внимание общественности к телепортации благодаря изображению «переноса материи-энергии», а известная фраза, неправильно процитированная «Телепортируй меня, Скотти», вошла в народный обиход. (Телепорт невозможен. А вот проблемы телепатии в сериале изображены верно: существа Борга – телепаты, которые видят и чувствуют своих соплеменников на расстоянии, это пример «квантовой суперпозиции».)

В 1976 г., после кампании по написанию писем, НАСА назвало свой прототип космического челнока «Энтерпрайз» в честь вымышленного звездолёта. Позже вводная часть к «Звёздному пути: Энтерпрайз» включала кадры этого шаттла, которые, наряду с изображениями военно-морского парусника под названием «Энтерпрайз», демонстрировали развитие технологий транспортировки людей.

ПОДПИСЬ: Тувалу. 2016 г. Ухура, которой восхищался М. Л. Кинг

Вклад «Звёздного пути» в историю телевидения включал многокультурный и многорасовый актёрский состав. Хотя в последующие годы это стало более распространено, в 1960-е годы появление на американском экране экипажа «Энтерпрайза», в который входили японский рулевой, русский штурман и чернокожая женщина-офицер связи было спорным [controversial].

Поклонником Нишель Николс, сыгравшей офицера связи Ухуру, стал доктор Мартин Лютер Кинг, который приехал к ней на ТВ и пригласил в ресторан. Его жена и трое детей постоянно смотрели этот сериал.

После шоу Николс использовала своё общественное положение, чтобы выступить в защиту женщин и цветных людей и против их исключения из американской пилотируемой космической программы. НАСА отреагировало, попросив её найти людей для своей будущей программы «Спейс шаттл». Николс продолжила и успешно привлекла первых небелых людей и женщин к космической программе США, работая в этом качестве в НАСА с конца 1970-х до конца 1980-х годов.

Телесериалы

Звёздный путь. Оригинальный сериал [Star Trek: The Original Series (TOS)] (1966-69) – первый телесериал, созданный Джином Родденберри, который рассказывает о приключениях звездолёта USS Энтерпрайз (NCC-1701) и его экипажа. 3 сезона, 79 серий. Оригинальный релиз; Сеть NBC. Бюджет ок. $190.000 за серию (эквивалентно $1,8 млн в 2023 г.)

Действие сериала происходит в галактике Млечный Путь, ок. 2266-2269 гг. Корабль и экипаж возглавляют капитан Джеймс Т. Кирк, первый помощник и офицер по науке Спок и главный врач Леонард Х. «Боунс» Маккой. Голос Шатнера за кадром во время вступительных титров каждого эпизода излагал назначение звездолёта:

«Космос: последний рубеж. Это путешествия звездолета Энтерпрайз. Его пятилетняя миссия: исследовать новые странные миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, куда еще не ступала нога человека».

Во время показа на NBC рейтинг «Звёздного пути» был низким, и телеканал отменил показ после трёх сезонов. [Изначально сериал пользовался высокими рейтингами, средний рейтинг шоу в конце его первого сезона упал до 52-го места из 94 программ.]

В Соединённом Королевстве сериал не транслировался до 12 июля 1969 г., что совпало с миссией «Аполлон-11» по высадке первых людей на Луну. Благодаря широковещательной синдикации он стал международным успехом в 1970-х годах, достигнув статуса культовой классики и растущего влияния на популярную культуру.

Возрождение (1969-1991)

После отмены оригинального сериала компания Desilu, которая к тому времени была переименована в Paramount Television, лицензировала права на синдикацию вещания, чтобы помочь возместить производственные потери. Повторы начались в конце 1969 г., и к концу 1970-х «Оригинальный сериал» транслировался более чем на 150 внутренних и 60 международных рынках. Это помогло «Звёздному пути» создать культ последователей среди Trekkies больше, чем во время его первоначального показа; к 1976 г. «Звёздный путь» описывали как «самый популярный сериал в мире».

Paramount Pictures и Родденберри начали разработку нового сериала, «Звёздный путь: Фаза II», в мае 1975 г. в ответ на вновь обретённую популярность франшизы.

После успеха фильмов «Звёздные войны» и «Близкие контакты третьего рода» компания Paramount адаптировала запланированный пилотный эпизод «Фазы II» в художественный фильм «Звёздный путь: кинофильм». Премьера фильма в США состоялась 7 декабря 1979 г. и вызвала неоднозначные отзывы критиков. Фильм заработал $139 млн по всему миру, что было ниже ожиданий, но достаточно для Paramount, чтобы создать продолжение.

Успех продолжения, «Звёздный путь II: Гнев Хана», перевернул судьбу франшизы. Хотя сиквел собрал в прокате меньше, чем первый фильм, более низкие производственные затраты «Гнева Хана» принесли ему больше чистой прибыли. В период с 1979 по 1991 г. компания Paramount выпустила шесть художественных фильмов о «Звёздном пути», в каждом из которых актёры «Оригинального сериала» исполнили свои оригинальные роли.

В 1987 г. Paramount отреагировала на популярность художественных фильмов «Звёздный путь», вернув франшизу на ТВ с помощью сериала «Звёздный путь: Следующее поколение».

Звёздный путь: Следующее поколение [Star Trek: The Next Generation (TNG)] (1987-94) – третья часть франшизы, созданная Джином Родденберри на Paramount Domestic Television. Первоначально сериал транслировался в 1987-94 гг. на First-run syndication. 178 серий в течение семи сезонов. Бюджет $1,3 млн за эпизод. Спецэффекты были созданы Industrial Light and Magic, подразделением Lucasfilm.

Действие происходит во второй трети 24 в., когда Земля является частью Объединённой федерации планет, и повествует о приключениях нового корабля Звёздного флота USS Enterprise (NCC-1701-D), исследующего Альфа-квадрант и Бета-квадрант в галактике Млечный Путь.

В 1980-х Родденберри, который отвечал за оригинальный «Звёздный путь», «Звёздный путь: мультсериал» (1973-74) и первый из серии фильмов, получил от Paramount Pictures задание создать новый сериал франшизы. Он решил установить его спустя столетие после событий своего «Оригинального сериала». В «Следующем поколении» появилась новая команда: Патрик Стюарт в роли капитана Жан-Люка Пикара и т. д.

В 5-м сезоне сериал посмотрели почти 12 млн зрителей, а финал сериала в 1994 г. посмотрели более 30 млн зрителей. Благодаря его успеху Paramount поручила Рику Берману и Майклу Пиллеру создать четвёртую часть франшизы, «Звёздный путь: Дальний космос Девять», которая стартовала в 1993 г. Персонажи из «Следующего поколения» вернулись в четырёх фильмах: «Поколение Звёздного пути» (1994), «Звёздный путь: первый контакт» (1996), «Звёздный путь: Восстание» (1998) и «Звёздный путь: Немезида» (2002), а также в телесериале «Звёздный путь: Пикар» (2020-23).

Сериал также является экранизацией многочисленных романов, комиксов и видеоигр. Он получил множество наград, в том числе 19 премий «Эмми», две премии Хьюго, одну премию Пибоди и шесть премий «Сатурн», включая награду за пожизненные достижения для всего актерского состава в 2024 г.

В 2013 г. Гильдия сценаристов Америки поставила «Звёздный путь: Следующее поколение» на 79-е место в своем списке 101 лучших написанных сериалов.

***

К 1986 г., через 20 лет после дебюта оригинального «Звёздного пути» на NBC, долговечность франшизы поразила руководителей Paramount Pictures. Председатель Фрэнк Манкузо-ст. заметил, что «Срок годности в этом бизнесе обычно составляет три дня. Процветать в течение 20 лет...» Он и другие описывали Trek как «жемчужину короны» студии, «бесценный актив».

Paramount увеличила и ускорила прибыльность шоу, решив вместо этого транслировать его в синдикации первого показа на независимых станциях (количество которых выросло более чем втрое с 1980 г.)

Стратегия студии увенчалась успехом. Большинство из 150 станций, транслировавших повторы оригинального «Звёздного пути», хотели помешать конкуренту транслировать новое шоу; в конечном итоге 210 станций, охватывающих 90% территории США, стали частью неофициальной общенациональной сети Paramount для TNG.

К концу первого сезона Paramount, как сообщается, получила $1 млн за рекламу за серию, что больше, чем примерно $800.000 гонорара, который сети обычно платили за часовое шоу. К 1992 г., когда бюджет каждой серии вырос почти до $2 млн, студия ежегодно зарабатывала $90 млн на рекламе первых серий, при этом каждая 30-секундная реклама продавалась по цене от $115.000 до $150.000 (вообще в каждую серию продавалось 12 минут рекламы). У шоу была 40% рентабельность инвестиций для Paramount, при этом ежегодная авансовая чистая прибыль $30-60 млн за первые серии и ещё $70 млн за лишение прав на каждую из примерно 100 доступных на тот момент серий.

Телевизионная эра после Родденберри (1991-2005)

Родденберри умер в 1991 г., передав исполнительному продюсеру Рику Берману контроль над франшизой.

«Следующее поколение» имел самые высокие рейтинги среди всех сериалов «Звёздного пути» и стал самым синдицированным шоу за последние годы его первоначальной семисезонной серии. Paramount выпустила дополнительный сериал, Deep Space Nine, в 1993 г.

В январе 1995 г., через несколько месяцев после окончания «Следующего поколения», Paramount выпустила четвёртый телесериал «Вояджер». Производство «Звёздного пути» достигло пика в середине 1990-х, когда одновременно транслировались «Deep Space Nine» и «Вояджер», а в 1994, 1996 и 1998 гг. были выпущены три из четырёх художественных фильмов по мотивам «Следующего поколения». К 1998 г. «Звёздный путь» был самой важной собственностью Paramount, и прибыль от франшизы финансировала значительную часть деятельности студии. «Вояджер» стал флагманским шоу новой Объединённой сети Paramount (UPN) и, таким образом, первым крупным сетевым сериалом

«Звездный путь» со времен оригинала.

Звёздный путь: Глубокий космос Девять [Star Trek: Deep Space Nine (DS9)] – четвёртая часть франшизы. транслировалась в синдикации в 1993-99 гг. 176 серий в течение семи сезонов.

Действие происходит в 24 в., когда Земля является частью Объединённой Федерации планет, на одноимённой космической станции DS9, расположенной рядом с червоточиной, соединяющей территорию Федерации с Гамма-квадрантом на дальней стороне галактики Млечный Путь. Впервые действие франшизы происходит на космической станции, а не на путешествующем звездолёте. Впервые центральным персонажем является афроамериканец: командор Звёздного флота, позже капитан, Бенджамин Сиско.

Этот новый сериал Paramount Pictures заказала после успеха «Звёздного пути: Следующее поколение». При создании DS9 создатели использовали элементы сюжета, представленные в The Next Generation, а именно конфликт между двумя видами, кардассианцами и баджорцами.

Deep Space Nine – это космическая станция недалеко от планеты Баджор, построенная империалистическими кардассианцами во время их долгой и жестокой оккупации Баджора. После освобождения в результате партизанской войны, баджорцы приглашают Объединённую Федерацию планет совместно управлять станцией. Станция переименована в DS9, и управлять ею назначен экипаж Звёздного флота во главе с командором Бенджамином Сиско.

Вскоре после своего прибытия Сиско обнаруживает стабильную червоточину в баджорском пространстве между Альфа-квадрантом и неисследованным Гамма-квадрантом, и станция перемещается поближе ко входу в червоточину. Червоточина – дом могущественных нематериальных инопланетян, которым баджорцы поклоняются как «Пророкам». Баджорцы почитают Сиско как «Эмиссара» Пророков; хотя поначалу ему некомфортно быть религиозной фигурой, постепенно он привыкает к своей роли.

Станция и Баджор быстро становятся центрами исследований, межзвёздной торговли, политического маневрирования и, наконец, открытого конфликта. Угрозы исходят не только от кардассианцев, клингонов и ромуланцев из Альфа-квадранта, но позже и от Доминиона, могущественной империи в Гамма-квадранте, управляемой расой оборотней. Звездолёт USS Defiant назначен для защиты станции. Когда Доминион и кардассианцы поднимают оружие против Федерации и её союзников, начиная с пятого сезона, DS9 становится ключевой базой Федерации в Войне за Доминион. Последние три сезона посвящены сюжетной линии, войне между Федерацией и Доминионом, вторгшейся державой Гамма-квадранта.

DS9 содержит сюжетные дуги, охватывающие эпизоды и сезоны. Одна часть часто основывается на более ранних, с несколькими захватывающими концовками. Майкл Пиллер считал это одним из лучших качеств сериала, позволяющим последствиям прошлых эпизодов влиять на будущие события и заставляющим персонажей «понимать, что действия имеют последствия».

В отличие от «Звёздного пути: Следующее поколение», межличностные конфликты более заметны в DS9. В сериале более циничный взгляд на природу человека и Объединённую Федерацию планет, чем утопическое видение, представленное в «Следующем поколении». Здесь действуют главные герои, которые не из Федерации и которые могли предложить альтернативную точку зрения.

DS9 был первым сериалом Star Trek, созданным без прямого участия создателя франшизы Джина Родденберри. Хотя и не такой популярный, как The Next Generation, DS9 был хорошо принят критиками. После успеха этого сериала компания Paramount поручила продюсировать «Звёздный путь: Вояджер», производство которого началось в 1995 г. После окончания шоу различные романы и комиксы продолжили приключения экипажа.

Звёздный путь: Вояджер [Star Trek: Voyager] – пятая часть франшизы. Сериал транслировался в 1995-2001 гг. на UPN. 172 серии, семь сезонов.

Действие происходит в 24 в. и следует за приключениями корабля Звёздного флота USS Voyager, который пытается вернуться домой в Альфа-квадрант после того, как застрял в Дельта-квадранте на дальней стороне галактики.

Сериал хронологически пересекается с DS9 и сохраняет тематическую преемственность с элементами из The Next Generation и Deep Space Nine. Сложные отношения между Звёздным флотом и бывшими колонистами Федерации, известными как Маки, были одним из таких элементов и постоянной центральной темой. Впервые в качестве главной героини выступает женщина-командир корабля, капитан Кэтрин Джейнвей (Кейт Малгрю).

Действие «Вояджера» происходит в другой части галактики, нежели в предыдущих шоу «Звёздного пути», и это дало сценаристам сериала возможность ввести новые инопланетные виды, а именно: кейзонов, видианцев, хиродженов и вид 8472. В более поздних сезонах в качестве главных антагонистов были представлены борги – вид, созданный для «Следующего поколения». Во время показа «Вояджера» были выпущены различные новеллизации эпизодов и сопутствующие видеоигры; после его окончания различные романы продолжили повествование сериала.

«Вояджер» был первым сериалом Star Trek, в котором для снимков внешнего пространства использовались компьютерные изображения (CGI), а не модели. Babylon 5 и SeaQuest DSV ранее использовали CGI, чтобы избежать расходов на модели, но телевизионный отдел Star Trek продолжал использовать модели, потому что они чувствовали, что они более реалистичны. Amblin Imaging выиграла премию «Эмми» за визуальные эффекты первого CGI-титра «Вояджера».

«Вояджер» покидает космическую станцию DS9 с миссией в коварные Бесплодные земли. Они ищут пропавший корабль, пилотируемый командой повстанцев Маки. Находясь в Бесплодных землях, «Вояджер» окутан мощной энергетической волной, которая убивает нескольких членов его экипажа, повреждает корабль и отбрасывает его в Дельта-квадрант галактики, более чем в 70.000 световых лет от Земли. Волна была использована инопланетным существом, известным как Смотритель, чтобы затащить «Вояджер» в Дельта-квадрант. Смотритель отвечает за дальнейший уход за окампа, расой инопланетян, обитающих в Дельта-квадранте, и похищает другие виды со всей галактики. «Вояджеру» приходится пробиваться обратно на Землю; это путешествие является основным сюжетным элементом сериала.

Из-за большого расстояния от пространства Федерации Дельта-квадрант не исследован Звёздным флотом. Отправляясь в своё 75-летнее путешествие домой, экипаж проходит через регионы, принадлежащие различным видам: варварским и воинственным казонам; видианам, извлекающим органы и опустошенным болезнями; расе кочевых охотников Хирогенам; устрашающему виду 8472 из жидкого космоса; и, в первую очередь, боргам, которые контролируют большие пространства. (Очень хорошо показана общность сознания отдельных юнитов Борга; это и есть телепатия в действии. Науке это ещё предстоит описать в деталях.) Они также сталкиваются с опасными природными явлениями, туманной областью под названием Пространство Некрит, большой площадью пустого пространства под названием Пустота, токсичными свалками, червоточинами, опасными туманностями и другими аномалиями.

Звёздный путь: Энтерпрайз [Star Trek: Enterprise] (2001-05) – шестая часть франшизы, создана Риком Берманом и Брэнноном Брагой. Спродюсирован студией CBS совместно с Secret Hideout и Roddenberry Entertainment. Первоначально транслировался на United Paramount Network (UPN). 98 серий, 4 сезона. Бюджет $1,7 млн за серию (1-3 сезон), $800.000 за серию (4 сезон).

Это приквел к «Звёздному пути: Оригинальный сериал». Действие происходит в 22 в., за 100 лет до событий «Оригинального сериала», и повествует о приключениях «Энтерпрайза», первого на Земле звездолёта, способного путешествовать со скоростью пятой деформации (варп-5). Он исследует галактику и сталкивается с различными инопланетными видами.

Желая создать более простой, понятный сериал, ориентированный на персонажей, Берман и Брага сосредоточились на основном трио: капитане Джонатане Арчере, командоре Трипе Такере и младшем командоре Т'Пол.

В первых двух сезонах рассматриваются ранние отношения человечества с вулканцами и первые встречи с клингонами и андорианцами, инопланетянами, уже знакомыми зрителям франшизы. Единая сюжетная линия сериала: миссия команды по предотвращению уничтожения Земли недавно введённым инопланетным видом, зинди.

Вулканцы скрывали от человечества передовые технологии с момента их первого контакта, обеспокоенные тем, что люди не были готовы к этому. Это задержало освоение космоса человеком и вызвало недовольство пилота-испытателя Звёздного флота Джонатана Арчера, чей отец разработал двигатель Warp 5, но не дожил до его использования.

«Энтерпрайз» был намеренно оснащён менее передовыми технологиями, чем те, что были в предыдущих сериях (что произошло позже на временной шкале «Звездного пути»).

Сериал также показал, как команда устанавливает первые контакты с рядом рас, ранее замеченных во франшизе. У клингонов рельефный макияж, а не гладкоголовые версии, которые можно увидеть в «Оригинальном сериале». Изменение внешнего вида клингонов в конечном итоге было оправдано чумой, вызванной генетическими экспериментами.

В сюжет добавлен футуристический элемент Временной холодной войны [Temporal Cold War] – элемент «Секретных материалов». Предполагалось, что полная история войны будет раскрыта в течение нескольких лет, но позже создатель описал эту линию как «удушающую».

На заключительном этапе Временной холодной войны «Энтерпрайз» отправлен в 1940-е годы – после временного вторжения инопланетян, которые изменили исход Второй мировой войны, позволив нацистской Германии вторгнуться в США. Как только Воск, лидер пришельцев, был убит, временная шкала скорректировалась сама собой. Действия Воска превратили холодную войну в настоящую войну, бушующую во времени, но «Энтерпрайз» убил Воска прежде, чем он смог начать войны, и весь ущерб, нанесённый на протяжении всей истории, был устранён.

После Темпоральных войн все путешествия во времени были запрещены, а все существующие устройства для путешествий во времени были уничтожены.

***

«Энтерпрайз» не пользовался высокими рейтингами своих предшественников, и UPN пригрозил отменить его после третьего сезона.

Фанаты запустили кампанию. Paramount продлила «Энтерпрайз» на четвёртый сезон. Рейтинги «Энтерпрайза» упали, и UPN отменила «Энтерпрайз» в конце четвёртого сезона. В последний раз «Энтерпрайз» вышел в эфир 13 мая 2005 г. Группа фанатов «Спасите ‘Энтерпрайз’» попыталась спасти сериал и попыталась собрать $30 млн для частного финансирования пятого сезона «Энтерпрайза». Хотя усилия собрали значительную прессу, энтузиазм фанатов не смог спасти сериал.

Отмена «Энтерпрайза» положила конец 18-летнему непрерывному производству программ «Звёздного пути» на телевидении. Низкие кассовые сборы фильма «Немезида» в 2002 г. пролили неопределённый свет на будущее франшизы. Paramount освободила Бермана, продюсера франшизы, от контроля над «Звёздным путём».

Перезагрузка (хронология Кельвина) фильмов (2009-16)

В 2007 г. Paramount наняла новую творческую команду, чтобы оживить франшизу на большом экране. Сценаристы Роберто Орси и Алекс Куртцман и продюсер Джей Джей Абрамс имели свободу заново создавать атмосферу франшизы. Команда создала 11-й фильм франшизы, «Звёздный путь», выпустив его в мае 2009 г. В фильме был представлен новый актёрский состав.

«Звёздный путь» был приквелом «Оригинального сериала», действие которого происходит в альтернативной временной шкале, позже названной Временной шкалой Кельвина. Это освободило фильм и сиквелы от необходимости соответствовать канонической временной шкале франшизы и свело к минимуму влияние, которое эти фильмы оказали бы на часть франшизы CBS.

Фильм снискал значительный успех у критиков и финансовый успех, собрав в прокате (в долларах с поправкой на инфляцию) больше кассовых сборов, чем любой предыдущий фильм «Звёздный путь», и получив первую премию «Оскар» франшизы (за грим). Были выпущены два продолжения.

Премьера первого продолжения, «Звёздный путь во тьму», состоялась весной 2013 г. Тринадцатый фильм, «Звёздный путь по ту сторону», был выпущен в 2016 г. Star Trek Beyond разочаровал в кассовых сборах.

Расширение Вселенной Star Trek (2017–настоящее время)

В середине 2000-х CBS отклонила несколько предложений перезапустить франшизу на маленьком экране. Предложения включали предложения от кинорежиссера Брайана Сингера, создателя «Вавилона 5» Дж. Майкла Страчински и актёров «Пути» Джонатана Фрейкса и Уильяма Шатнера.

Хотя CBS не создавала новый Star Trek для сетевого телевидения, простота доступа к контенту Star Trek на новых потоковых сервисах, таких как Netflix и Amazon Prime Video, привлекла к франшизе новых поклонников.

CBS в конечном итоге попыталась извлечь выгоду из этой тенденции и вернула франшизу на маленький экран с сериалом «Звёздный путь: Дискавери».

В июне 2018 г., став единственным шоураннером Discovery, Куртцман подписал пятилетний контракт с CBS Television Studios на расширение франшизы «Звёздный путь» за пределы «Дискавери» на несколько новых сериалов, минисериалов и мультсериалов. Куртцман сравнил свой подход с Кинематографической вселенной Marvel.

Звёздный путь: Дискавери [Star Trek: Discovery] (2017-21, 2021-24) – седьмая часть для стримингового сервиса CBS All Access (позже, с 2017 г., переименован в Paramount +). 5 сезонов, 65 серий. Бюджет $8-8,5 млн за серию.

Сериал рассказывает о команде звездолёта «Дискавери», начавшегося за 10 лет до «Звёздного пути: Оригинальный сериал» в 23 в. В конце второго сезона они отправляются в 32-й век, который является местом действия последующих сезонов.

Выход сериала привёл к рекордному количеству подписок на CBS All Access, и он стал самым просматриваемым оригинальным сериалом как на All Access, так и на Paramount +. Сериал положил начало расширению франшизы «Звёздный путь», включая сопутствующий короткометражный сериал «Звёздный путь: Короткие походы», дополнительный сериал «Звёздный путь: Странные новые миры» и дополнительный фильм «Звёздный путь: Раздел 31».

Действия коммандера Майкла Бернхэма начинают войну между Объединённой Федерацией планет и Империей клингонов. Она предана военному суду, лишена звания и переведена на военный корабль США Discovery, который обладает уникальным приводным устройством под названием «Spore Drive» (споровый двигатель – редкая ахинея, которая не может существовать). После приключения в Зеркальной вселенной, Discovery помогает положить конец войне клингонов. Во втором сезоне они исследуют семь таинственных сигналов и странную фигуру, известную как «Красный ангел», и сражаются с искусственным интеллектом-мошенником. Этот конфликт заканчивается путешествием Discovery в 32 в., более чем на 900 лет в будущее.

Discovery обнаруживает, что Федерация в будущем будет раздроблена, и расследует причину катастрофического события, известного как «Ожог» в третьем сезоне. В четвёртом сезоне команда помогает восстанавливать Федерацию, сталкиваясь с космической аномалией, созданной неизвестными инопланетянами, которая вызывает разрушения по всей галактике. В пятом сезоне Discovery отправляются в галактическое приключение, чтобы найти таинственную древнюю силу, которую также ищут другие опасные группы.

Звёздный путь: Короткие походы [Star Trek: Short Treks] (2018-20) – антологический телесериал для стримингового сервиса CBS All Access. Созданный как сопутствующий сериалу «Звёздный путь: Дискавери», он состоит из нескольких короткометражек продолжительностью от 10 до 20 минут, в которых используются декорации и персонажи из «Дискавери» и других сериалов франшизы. Два сезона; 10 серий. Куртцман выразил заинтересованность в продолжении сериала, но продюсеры решили не начинать работу над какими-либо новыми короткометражками, когда началась пандемия COVID-19.

Звёздный путь: Пикар [Star Trek: Picard] (2020, 2022-23) – восьмая часть «Звёздного пути». CBS All Access/Paramount+. 3 сезона, 30 серий. Бюджет $8-9 млн за серию. Пять премий «Сатурн» из 11 номинаций.

Сериал посвящён адмиралу Звёздного флота в отставке Жан-Люку Пикару. Патрик Стюарт играет Пикара, повторяя его роль в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение».

Сериал был задуман как более медленный и сфокусированный на персонаже, чем предыдущие части франшизы, причём в каждом сезоне исследуются различные аспекты Пикара в его преклонном возрасте.

Сериал начинается в 2399 г., через 20 лет после последнего появления Жан-Люка Пикара в «Звёздном пути: Немезида» (2002). Персонаж всё ещё глубоко затронут разрушением планеты Ромул в фильме «Звёздный путь» (2009). Уволившись из Звёздного флота и живя на винограднике своей семьи во Франции, Пикар оказывается втянутым в новое приключение, когда его посещает синтетическая «дочь» робота Дейты, одно из нескольких новых синтетических существ или «синтезаторов». Пикар борется за их право на существование и отдает свою жизнь, чтобы спасти их.

После того, как сознание Пикара переносится в синтетическое тело, второй сезон переносится в 2401 г. Пикар и его спутники живут новой жизнью, когда его старый противник Кью, существо из другого измерения, заманивает их в ловушку в альтернативной реальности. Они путешествуют назад во времени, в 21 в., чтобы спасти будущее галактики. В третьем сезоне Пикар узнает, что у него есть сын, за которым охотятся таинственные враги. Он воссоединяется с бывшей командой USS Enterprise, чтобы защитить своего сына и противостоять новому вторжению боргов.

Продолжение истории возможно в потенциальном дополнительном сериале, обычно называемом «Звёздный путь: Наследие».

Звёздный путь: Странные новые миры [Star Trek: Strange New Worlds] (2022– настоящее) – 11-я часть. 2 сезона, 20 серий. Paramount +.

Спин-офф от «Звёздного пути: Дискавери», повествующий о капитане Кристофере Пайке и команде звездолёта «Энтерпрайз» в 23 в., когда они исследуют новые миры и выполняют миссии по всей галактике в течение десятилетия, предшествовавшего «Звёздному пути: Оригинальному сериалу». Он имеет современный взгляд на эпизодическое повествование этого сериала и дизайн 1960-х годов.

Нижние палубы [Lower Decks] – анимационный комедийный сериал для взрослых, был выпущен 6 августа 2020 г. на канале CBS All Access. Премьера другого мультсериала, «Звёздный путь: Вундеркинд», состоялась на ребрендинговом сервисе Paramount+ и на Nickelodeon в 2021 г. Он был снят с Paramount + в июне 2023 г. Сериал был подхвачен Netflix, и первый сезон вышел в прокат 25 декабря 2023 г. Второй сезон вышел в эфир позже, в 2024 г.

Prodigy (2021/22-2024) – первый сериал Star Trek, специально ориентированный на молодую аудиторию, и первый полностью компьютерный мультсериал франшизы.

***

Сериал «Звёздный путь: Академия звездного флота» [Starfleet Academy] находится в стадии подготовки.

Paramount также планирует создавать телевизионные фильмы для Paramount + каждые два года. В первом из этих фильмов, «Разделе 31», снимется Мишель Йео, повторив свою роль императрицы Георгиу [Японское столетие] из «Дискавери». Выход запланирован на начало 2025 г.

Фильмы «Звёздного пути»

Paramount Pictures выпустила 13 полнометражных фильмов «Звёздный путь». Первые шесть фильмов продолжают приключения актёрского состава «Оригинального сериала»; седьмой фильм «Поколения» был задуман как переход от этого актёрского состава к сериалу «Следующее поколение»; следующие три фильма, 8-10, полностью сосредоточены на актёрском составе «Следующего поколения». Действие 11, 12 и 13-го фильмов происходит в альтернативной временной шкале, отличной от остальной части франшизы, с почти полностью новым актёрским составом, играющим персонажей «Оригинального сериала».

Фильмы, соответствующие эпохе «Оригинального сериала».

Звёздный путь: Кинофильм [Star Trek: The Motion Picture] (1979) – Ви-Гер, продвинутый разум из другого измерения, посещает Землю в поисках своего Создателя и собирается искоренить заражение Земли людьми, но сначала ему приходится иметь дело с капитаном Кирком и его командой на борту американского космического корабля «Энтерпрайз».

Звёздный путь II: Гнев Хана [Star Trek II: The Wrath of Khan] (1982) – Хан Нуньен Сингх, генетически усовершенствованный военачальник, изгнанный капитаном Кирком со своими последователями на пустынную планету на десятилетия, сбегает и клянётся отомстить. Между ними завязывается состязание в кошки-мышки за устройство Genesis, механизм, способный одновременно уничтожить планету и восстановить её жизненную матрицу.

Звёздный путь III: В поисках Спока [Star Trek III: The Search for Spock] (1984) – Спок был убит в предыдущем фильме. Или «был»? И доктор Маккой ведёт себя не совсем так, как он сам. Адмирал Кирк собирает свою команду и крадёт «Энтерпрайз», чтобы найти своего потерянного друга и вернуть его с того света.

Звёздный путь IV: Путешествие домой [Star Trek IV: The Voyage Home] (1986) – экипаж возвращается домой с обновлённым Споком на захваченном клингонском судне и, безусловно, подлежит военно-полевому суду. Когда они прибывают, они обнаруживают, что Земля, по-видимому, осаждена мощным инопланетным космическим кораблём, вещающим на языке Китов. Чтобы спасти Землю от разрушительного сигнала корабля, они пытаются отправиться в прошлое, чтобы найти горбатого кита, чтобы связаться с инопланетным кораблём и сообщить ему, что всё хорошо.

Звёздный путь V: Последний рубеж [Star Trek V: The Final Frontier] (1989) – недавно введённый в строй военный корабль США «Энтерпрайз-A» находится под командованием давно потерянного сводного брата Спока. Команда отправляется в центр галактики, где они встречают инопланетянина, изображающего из себя Бога, которому нужен их звездолёт.

Звёздный путь VI: Неоткрытая страна [Star Trek VI: The Undiscovered Country] (1991) – Капитан Кирк и доктор Маккой заключены в тюрьму за убийство канцлера Клингонов Горкона. Спок принимает командование «Энтерпрайзом» и отправляется в спасательную миссию, одновременно раскрывая заговор.

Фильмы, соответствующие эпохе «Следующего поколения»

Поколения Звёздного пути [Star Trek Generations] (1994) – Капитан Пикар мчится наперегонки со временем, чтобы остановить сумасшедшего учёного от уничтожения целой звездной системы. В процессе он встречает маловероятного союзника: капитана Кирка.

Звездный путь: Первый контакт [Star Trek: First Contact] (1996) – Капитан Пикар и команда сражаются с Боргами в прошлом, чтобы спасти человечество в настоящем. В процессе они гарантируют, что Зефрам Кокрейн совершит свой первый полёт на сверхсветовой скорости.

Звездный путь: Восстание [Star Trek: Insurrection] (1998) – экипаж Энтерпрайза сражается с отступниками из Звездного флота, которые планируют уничтожить мистическую планету во имя науки.

Звездный путь: Немезида [Star Trek: Nemesis] (2002) – Капитан Пикар и команда сражаются с его собственным клоном, который захватил контроль над ромуланским космосом и намеревается вторгнуться в пространство Федерации.

Фильмы франшизы «Перезагрузка» (Хронология Кельвина)

Звёздный путь [Star Trek] (2009) – в 24 в. Спока и ромуланского военачальника отправляют обратно в 23 в. через чёрную дыру, нарушая временную шкалу и вынуждая молодую команду USS Энтерпрайз собраться вместе раньше, несмотря на их разногласия, после того, как военачальник уничтожит Вулкан. [Любые путешествия через чёрные дыры невозможны: ни во времени, ни в пространстве (якобы это туннели «червоточин», ведущие в другие точки пространства, или в параллельные миры). Всё это – фантазии, активно используемые в американской фантастике с 1970-х. Так что это не более, чем приём нарратива.]

Звёздный путь во тьму [Star Trek Into Darkness] (2013) – специальный агент Звёздного флота, который позже раскрывается как Хан Нуньен Сингх, становится террористом и уничтожает базу Звёздного флота на Земле, а недавно восстановленному в должности капитану Кирку приказано доставить «Энтерпрайз» на родину клингонов, чтобы избавиться от него.

Звёздный путь по ту сторону [Star Trek Beyond] (2016) – «Энтерпрайз» попадает в засаду и уничтожается бесчисленными микрососудами пришельцев; экипаж покидает корабль и оказывается на неизвестной планете, где они оказываются в битве с безжалостным военачальником, испытывающим ненависть к Федерации.

Первопубликация: Нью-Йорк.

См. ниже продолжение: РАСЫ ЗВЕЗДНОГО ПУТИ.