Ричард Вилсон (Уилсон)
Ричард Вилсон (Уилсон) (1920-1987) крайне слабо известен нашим любителям фантастики. Мне известно только о двух его рассказах, переведённых на русский язык. А всего им написано три романа, несколько повестей и ровно 100 рассказов.
Самым известным его произведением является рассказ “Mother to the World” https://fantlab.ru/work322253, взявший Небьюлу за 1968 год и попавший в финал Хьюго за 1969 год (4-е место) по категории новеллы (короткая повесть). Рассказ явно выдающийся, и я постоянно удивлялся, почему он до сих пор не переведён даже самиздатом.
Пришлось переводить самому. Свой перевод выложил на форуме фантлаба для всех желающих
https://fantlab.ru/forum/forum1page1/topi... .
В целом, рассказ понравился, хотя сюжет – ну очень тривиальный (библейский). Премию взял, считаю, заслуженно.
цитировать
свернуть ветку