Эндо Биндер

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Stirliz77» > Эндо Биндер "Роботы-пришельцы"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Эндо Биндер «Роботы-пришельцы»

Статья написана 5 ноября 2024 г. 23:56

Перевёл рассказ (скорее небольшую повесть) Эндо Биндера "Роботы пришельцы".

The Robot Aliens 1935 год.






110
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение6 ноября 2024 г. 10:29
О, отлично! Мне как раз надо разбавить чем-то чтение серьёзной литературы.
Эндо Биндер отлично для этого подходит!
P.S. А почему у всех глав есть названия, а у главы 1 — нет? Это в оригинале так?


Ссылка на сообщение6 ноября 2024 г. 12:00
цитата Seidhe
А почему у всех глав есть названия, а у главы 1 — нет? Это в оригинале так?

В оригинале даже нет «Глава 1», просто начинается текст рассказа. А потом — «Глава 2». И так не только у него. Уже где-то попадалось подобное.


⇓ ⇑ Наверх