Kočerha Ivan. Hodinář a slepice : Hra o 4 dějst . / Přel . E. Drmola.- ČSSR .Praha. DILIA , 1957.- 105 s-
Revolutionsstücke — Nachwort von Helmut Baierl — Berlin : Henschelverlag, 1967.
Babel, Isaak , Kotscherga, Anatoli , Wischnewski, Wsewolod et al.: Revolutionsstücke. Nachwort von Helmut Baierl. Enthält: Wischnewski: Optimistische Tragödie , Bill-Bjelozerkowski: Sturm , Lunatscharski: Der befreite Don Quichote , Kotscherga: Der Uhrmacher und das Huhn , Babel: Maria , Alexander Stein: Zwischen den Gewittern. Berlin. Henschel 1967. 8vo. 373, (2) S. OLn. Einband leicht berieben, sonst gut erhaltenes Exemplar.
***
Сборник пьес ("Китайський флакон", "Екзамен з анатомії", "Майстри часу" та "Нічна тривога"), Шанхай, 1954 р.
***
***
Майстрі часу : п’єса на чотири акти / Іван Кочерга.
Видання Київ — Харків : Радянська література, 1934.
Стор. 117 с. : портр.
... Часовщик и курица: (Мастера времени). Пьеса в 4 д. — М. : Центр. бюро по распространению драматургич. продукции. Цедрам, 11 тип. Мособлполиграфа, 1934. — 63 с., 1 с. "Для заметок", . Автор Кочерга, И., тираж 2000
... Часовщик и курица: Пьеса в 4 д. — [М.] : ГИХЛ, 13 типо цинк. Мособлполиграфа, 1934. — 129, [2] с., 1 вкл. л. портр.
Автор Кочерга, И.
“...Переплет и титул: А. А. Толоконников. тираж 9000
Драматичні твори. — Киïв Харків : Украïнське Державне видавництво, 1944. — 426 с.
Автор Кочерга, І., наклад 10000 драматична поема «Свіччине весілля», п’єса «Майстри часу» і драма «Алмазне жорно».
Українська радянська п'єса. О. Корнійчук. Загибель ескадри.-О. Корнійчук. Макар Діброва.-І. Кочерга. Майстри часу.-Л. Дмитерко. Навіки разом.-А. Шиян. Котигорошко.-В. Суходольський. Устим Кармалюк.-Ю. Мокрієв. Незабутня осінь.-Я. Баш. Професор Буйко.-Є. Кравченко. Комсомольська лінія. — том 2, 1950, 535 с. наклад 10000
Майстри часу / [Вступ. стаття: Кіндрат Сторчак. «Справжні майстри часу»]
Вид документа: Книги
Автор: Кочерга, І. А.
Опубликовано: К. : Дніпро, 1966
Физические характеристики: 131 с. з іл.; 1 л. портр. ; 17 см, у супері
Язык: Украинский
Серия: Б-ка драматурга та кінодраматурга
Другие заглавия: Мастера времени
Примечания: Біогр. довідка: с. 2
3000 экз.
***
.Кочерга І. А
Твори / [Вступ. стаття "Творчий шлях I. А. Кочерги", с. 5-36, та впорядкування К. М. Сторчака]. [Фея гіркого мигдалю.-Алмазне жорно.-Марко в пеклі.-Натура й культура.-Навчила доля, де шлях до волі.-Про що жито співає.-Свіччине весілля.-Майстри часу]. — том 1 — 669 с.; 1 л. портр. К. : Держлітвидав УРСР, 1956
***
Твори / [Вступ. стаття «Майстер вічності. Стежки життя і шляхи творчості», с. 3-31, упорядкувания текстів та примітки В. Неділька]. — К. : Молодь, 1968. — 438 с.; 8 л. іл. і портр. — (Шкільна б-ка) 438 с.; 8 л. іл. і портр. ; 20 см
Автор Кочерга, І. А. Зміст: Ярослав Мудрий. Драм. поема. — Свіччине весілля. — Алмазне жорно. — Майстри часу
45000 экз.
***
Майстри часу: П'єса на 4 д. / [Режисерські поради Л. Олійника, с. 125-154]. — К. : Держлітвидав УРСР, 1963. — 155 с. — (Б-чка самодіял. театру)
Автор Кочерга, І. А.
Вид документа: Книги
Автор: Кочерга, І. А.
Опубликовано: К. : Держлітвидав УРСР, 1963
Физические характеристики: 155 с. ; 16 см
Язык: Украинский
Серия: Б-чка самодіял. театру
Другие заглавия: Мастера времени
Примечания: 8800 экз.
***
... Часовщик и курица: [Мастера времени]. Пьеса в 4 д. / Центр упр. по распространению драматургич. продукции "Цедрам".... — [М.] : стеклогр. Цедрама, 1935. — 54 с.
Автор Кочерга, И. А.Опубликовано: [М.] : стеклогр. Цедрама, 1935
Физические характеристики: 54 с. ; 29?22
Примечания: На правах рукописи.
340 экз.
***
Українська радянська історико-революційна п'єса : Збірник. У 2-х т. / [Вступ. стаття "Тема революції в українській радянській драматургії", с. 15-19, та упорядкування канд. філол. наук О. С. Дяченка]. Т. 1 / [Автори: А. Головко, М. Ірчан, Я. Мамонтов, І. Кочерга, Д. Бедзик, Я. Галан, О. Корнійчук, І. Микитенко, Л. Первомайський] Тираж 5 000 . Тиснение. Збірник у двух томах. Том перший. 1957
Кочерга, І. Майстри часу [Текст] : п'єса / І. Кочерга // Українська радянська історико-революційна п'єса : У 2 т. – К. : Держлітвидав України, 1957. – Т.1. – С. 459-542.
Кочерга, І. Марко в пеклі [Текст] : феєрія / І. Кочерга // Українська радянська історико-революційна п'єса : У 2 т. – К. : Держлітвидав України, 1957. – Т.1. – С. 171-254.
***
Кочерга І. А. Драматичні твори / І. А. Кочерга. — Київ ; Харків : Держ. літ. вид-во, 1938. — 454, [2] с., 1 арк. портр. Драматична поема «Свіччине весілля», драма «Алмазне жорно», п’єси «Майстри часу», «Підеш – не вернешся».
***
Іван Кочерга "П'єси"
Київ Держ Літ Видав 1951
Тираж 15 000
До збірки увійшли п'єси:
"Ярослав Мудрий" (драматична поема)
"Свіччине весілля"
"Майстри часу"
***
Kotsherga I.A.
קאָטשערגא .אי.א Der zeygermakher un di hun : Pyese in fir aktn / Iv. Kotsherga ; Yidish — H. Baru דער זייגערמאכער אונ די הונ : פיעסע אינ פיר אקטנ / איוו. קאָטשערגא ; יידיש — ה. בארו. — Kiev; Kharkov : Melukhe-farlag far di natsionale minderhaytn in USSR, 1936. — קיעוו; כרקאָוו : מעלוכע-פארלאג פאר די נאציאָנאלע מינדערהייטנ אינ אוסר״ר, 1936. — Киев; Харьков : Государственное издательство национальных меньшинств на Украине, 1936. — 123 с. ; 17 см.
Перевод заглавия: Часовщик и курица : Пьеса в четырех актах
Автор: Кочерга, Иван Антонович (1881-1952) Информация из Авторитетного файла РНБ;
Kotsherga, Ivan Antonovitsh (1881-1952);
קאָטשערגא, איוואן אנטאָנאָוויטש (1881-1952)
Другие ответственные лица и организации: Бару, Герш (1880-) -- Переводчик Информация из Авторитетного файла РНБ;
***
Cover: Časovščik i kurica (Click to show detail of the record)
Časovščik i kurica
Kočerha, Ivan
Plays in collections
In Sovetskaja dramaturgija : P‘jesy Moskva : Iskusstvo, 1948 1917-1947, Tom vtoroj, S. 229-297
М. Горький Егор Булычов и другие
В. Вишневский. Оптимистическая трагедия
Л. Славин. Интервенция
А. Корнейчук. Гибель эскадры
И. Кочерга. Часовщик и курица
*
Cover: Hodinář a slepice (Click to show detail of the record)
Hodinář a slepice
Kočerha, Ivan
Theatre plays
Praha : Dilia, 1957 Call number: A 1315
Available Items:2 to rent and 0 in house loan 2
Available on building Main building
*
Cover: Hodinář a slepice (Click to show detail of the record)
Hodinář a slepice
Kočerha, Ivan
Theatre plays
[Brno : Zemské divadlo v Brně, 19--] Call number: P 14723
Available Items:0 to rent and 1 in house loan 1
Available on building Main building
*
Cover: Mistři času (Click to show detail of the record)
Mistři času
Kočerha, Ivan
Theatre plays
[S.l.] : [s.n.], [19--] Call number: P 4648
Available Items:0 to rent and 1 in house loan 1
Available on building Main building
https://ldh.idu.cz/records/ef961b48-7819-...
***
журнал "Театр и драматургия" №6 (15) 1934 стр. 45-64 И. Кочерга "Часовщик и курица"