Fanzon выпустит роман Джона


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Fanzon» > Fanzon выпустит роман Джона Краули «Кремень и зеркало»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Fanzon выпустит роман Джона Краули «Кремень и зеркало»

Статья написана 10 сентября 2024 г. 18:17
Размещена:

В ноябре в Fanzon выйдет роман Джона Краули «Кремень и зеркало», на страницах которого переплетутся история и магия!

Перевод выполнен Анной Блейз.

Пока ирландские кланы боролись за сохранение своих земель и образа жизни, королева Англии и ее генералы боролись за то, чтобы укротить дикую землю и сделать ее английской.

Аннотация:

Хью О'Нил, лорд Севера, которого королева окрестила графом Тироном, — человек двойственной натуры: королева дарит Хью свою любовь и приказы через маленькое обсидиановое зеркало доктора Джона Ди, которое он никогда не сможет выбросить; и древние племена Ирландии восстают из своего подземного мира полых холмов, чтобы в это непростое время сделать Хью своим защитником, а символом их клятвы станет осколок кремня.





1231
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение10 сентября 2024 г. 18:26
Хорошая новость. Но переводчик для Краули нужен отличный.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 сентября 2024 г. 22:56
А что не так с Анной Блейз? 8:-0
 


Ссылка на сообщение10 сентября 2024 г. 23:03
Я после этого комментария отредактировал новость и указал переводчицу.
Все с ней так. Она специалист по ирландской мифологии и британской магии.
 


Ссылка на сообщение10 сентября 2024 г. 23:08
Дык, и я об этом же! :beer:
Уж если Анна Блейз «не то», я тогда даже не знаю... 8:-0
 


Ссылка на сообщение10 сентября 2024 г. 23:27
А переводчик не был указан ¯\_(ツ)_/¯


Ссылка на сообщение10 сентября 2024 г. 20:24
цитата
обсидиановое зеркало доктора Джона Ди
книга, видимо, для подготовленного читателя.
Что ж, отлично. Краули — :cool!:


Ссылка на сообщение11 сентября 2024 г. 09:39
А остальные книги цикла «Эгипет» будут переизданы?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 сентября 2024 г. 11:02
А разве переиздали хоть один?
 


Ссылка на сообщение12 сентября 2024 г. 20:21
Первый (давно, с правками перевода).
 


Ссылка на сообщение12 сентября 2024 г. 21:03
Последнее издание в 2006.


Ссылка на сообщение11 сентября 2024 г. 10:13
Надо бы Эксмо (Фанзону) и сам Эгипет переиздать — не достать его уже практически, если в свое время не приобрели.


Ссылка на сообщение11 сентября 2024 г. 10:26
Краули это очень хорошо!)


⇑ Наверх