Джеймс Блэйлок Бумажный


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Susan Sto Helit» > Джеймс Блэйлок «Бумажный Грааль. Все колокола земли»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Джеймс Блэйлок «Бумажный Грааль. Все колокола земли»

Статья написана 12 августа 2024 г. 13:44

В сентябре в издательстве Fanzon выйдет омнибус Джеймса Блэйлока, включающий в себя два романа в жанре магического реализма, действие которых происходят в причудливой Калифорнии – «Бумажный Грааль» в переводе Марины Стрепетовой и «Все колокола земли» в переводе Лидии Галушкиной. Входят в условный цикл «Христианской трилогии».

Джеймс Блэйлок — многократный лауреат Всемирной премии фэнтези и премии Филипа К. Дика. Является одним из отцов-основателей жанра «стимпанк» и лидером интеллектуальной фантастики и магического реализма.

Романы понравятся фанатам короткой прозы Рэя Брэдбери и Нила Геймана, любителям мистических тайн, заговоров и «странной» мифологии.



Аннотация:

Странный человек по имени Говард отправляется в странное путешествие в поисках некого бумажного Грааля в странную страну Калифорнию… Слишком много суеты ради хитро сложенного клочка бумаги. Но если учесть, какое количество других странных людей ищут бумажный Грааль, он должен быть чем-то особенным. Чем-то волшебным…А Уолт Стеббинс занимается продажей товаров по каталогу и даже не подозревает о присутствии сил тьмы. До того момента, пока по ошибке не получает посылку, в которой содержатся непривычные китайские игрушки. Например, исполняющая желания Синяя Птица Счастья. Но что придется отдать взамен за мечту?





1667
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение12 августа 2024 г. 14:00
Кто переводил?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 августа 2024 г. 16:19
Марина Стрепетова и Лидия Галушкина (все от В.И. Баканова)
 


Ссылка на сообщение12 августа 2024 г. 16:38
Спасибо.


Ссылка на сообщение12 августа 2024 г. 17:26
Спасибо! Надо больше Блэйлока, в идеале ПСС.
Зря его с Гейманом сравнили, самобытный оригинальный автор никак не похож на профессионального эксплуататора чужих произведений.
А вот с кем действительно есть сходство — так это с Саймаком, для которого тоже никак на могут подобрать никаких аналогов. И всё же есть. Уютная Калифорния, чудаковатые герои, отсутствие жестокости, тонкое волшебство, пропитывающее всё — именно что стиль и манера Саймака, именно с ним и следует сравнивать
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 августа 2024 г. 17:31
Не, Саймак все-таки ближе к социальной н/ф или фэнтези, прямо внежанровым его не назвать
Это не Лафферти или Желязны
 


Ссылка на сообщение12 августа 2024 г. 17:37
Милвиллские его вещи очень близки, типа «Всё живое». Именно жизнь малых городков в подробностях со всеми их чудаками и внезапными чудесами. Последний месяц как раз перечитывал всего Саймака, но тут вклинился свежий Блэйлок «Земля мечты\Последний сребреник» и стал читать их вперемешку, отдавая преимущество Блэйлоку. И вот тут и заметил это сходство по духу, а припомнив «Грааль» с «Левиафаном» только укрепился в.
 


Ссылка на сообщение12 августа 2024 г. 17:33
Это же пишется не для тех, кто знает Саймака или Лафферти..


⇑ Наверх