by Naomi Williams (Issue #131 January 30, 2010)
by Terese Svoboda (Issue #130 January 8, 2010)
One Story – это журнал, который полностью подтверждает свое название. Он действительно публикует в каждом номере только один рассказ и выходит 14 раз в год. Это с одной стороны необременительно для читателя: если уж современный читатель тяготится объемом, то уж 20 страниц будут ему точно под силу. С другой: для того, кто читает много, этот объем явно мал. К тому же, подписавшись на журнал, получается этакая игра в рулетку: получая только один рассказ в номере, нет возможности пролистать до следующего рассказа, если не понравился этот. Выходит, деньги на ветер.
С двумя номерами, которые стали предметом рассмотрения, к счастью, провалов не случилось. В «Снежных людях» глазами юной девочки эскимоски подана история контакта моряков из экспедиции графа де Лаперуза с племенем, живущим в бухте Литуя. Вернее вся соль именно в том, что контакт так и не состоялся. Наоми Уильямс в интервью на сайте журнала говорит, что пыталась передать в рассказанной истории мышление и язык человека, который очень многим отличается от человека цивилизованного. И это автору удалось, хотя юная рассказчица все равно получилась умнее своих родственников из общины (что, в принципе, не отменяет того, что она действительно могла быть умнее их).
Свою прелесть в рассказе найдут и любители фантастики: не поставь Уильямс в начале дату и место действия, читателю оставалось бы гадать, где и когда происходят описываемые события – в XVIII веке и на Земле или в XXIII веке и где-нибудь в далекой галактике на богом забытой планете. Люди из экспедиции напоминают развитую расу, прилетевшую к расе отстающей. Правда, чужакам оказалось ничего не нужно, кровавой бойни не получилось (к счастью для читателя).
«Бомбожокей» Терезы Свободы куда насыщенней по языку, хотя, пожалуй, менее органичен. Чтобы не оказаться еще одной историей об окружающей среде, автор, как она рассказывает в своем интервью на сайте журнала, добавляет в рассказ любовную историю между одним из работников на территории склада Армии Черных Холмов и дочкой местного политика. Ершистая проза сопутствует непростым отношениям между парочкой. Однако Свобода, похоже, не определилась, про что же эта история: про отравленную землю или отравленные жизни. Это, безусловно, стоящий прочтения рассказ, где экологическая сторона кажется лишней