Молот вулкана Филипа Дика в


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > "Молот вулкана" Филипа Дика в продаже
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Молот вулкана» Филипа Дика в продаже

Статья написана 10 августа 2023 г. 09:35

В серии "Филип К. Дик. Электрические сны" вышло переиздание "Молота вулкана". Книга опубликована в новом переводе.

Книга уже продается в Book24 и "Читай-городе", а вскоре появится и в других магазинах.

Аннотация:

В 2029 году после войны, которая поставила мир на грань разрушения, единоличным правителем всей планеты становится гиперрациональный суперкомпьютер «Вулкан-3». Он отвечает за все решения, как политические, так и социальные, а мировое правительство беспрекословно следует его приказам. Однако, как и в любом тоталитарном государстве, появляются люди, которые не согласны с системой. Таинственная организация Целителей готова свергнуть «Вулкан» и вернуть контроль в руки людей. Но и у суперкомпьютера есть собственные планы…





1713
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение10 августа 2023 г. 09:43
Какие книги дальше по плану в серии?


Ссылка на сообщение10 августа 2023 г. 13:31
Большое спасибо! исследователь творчества Дика Лоренс Сутин, оценил этот роман на 1. Я его 20 лет назад прочитал. А мне понравилось)) Теперь будет Особ интересно перечитать. Спасибо, что дали такую возможность.


Ссылка на сообщение11 августа 2023 г. 05:52
Посмотрел переводчика...
https://fantlab.ru/translator844
Надеюсь он не с Польского Дика переводил?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 августа 2023 г. 14:10
А вот Гузека, кстати, Кумок очень хорошо перевел)
 


Ссылка на сообщение11 августа 2023 г. 22:59
)))) Это отлично, что Гузека с польского хорошо перевел. Дик не по-польски писал.
 


Ссылка на сообщение12 августа 2023 г. 03:51
Ларри Нивен тоже не по-польски писал, но первый перевод Мир Кольца был с польского. Правда, это было в далёких 90-х. С другой стороны, я искал Солярис Лема на английском для знакомой — так книга в магазине перевод с французского. Так что проблема переводов интернациональная.
 


Ссылка на сообщение12 августа 2023 г. 14:12
Что мешает знать несколько языков?)


Ссылка на сообщение12 августа 2023 г. 21:27
Посмотрел фрагмент. Читается хорошо. Мне кажется. лучше, чем в незаконченном собрании. Впрочем, все это вкусовщина:-)


Ссылка на сообщение12 августа 2023 г. 21:28
Поскорее бы рассказы издали...


⇑ Наверх