Франция, 1953, 90 мин.
Реж. Жан Саша
В ролях Эдди Константин, Колетт Дереаль, Грегуар Аслан, Клод Борелли, Вера Норман, Жаклин Пьеро, Роланд Байли, Ги Декомбль, Люк Андриё, Анри Джаник, Эмиль Женевуа, Мишель Сельдов, Колетт Марей, Мишель Насторг, Жак Ришар, Жерар Дарье, Жак Ангельвен, Лус Обертин, Жиль Деламар, Луи Вире, Дон Циглер
Триллер
Оценка 5.8 (77) Моя оценка 6.5 (неплохо)
Производство Edition et Diffusion Cinématographique (E.D.I.C.), Les Films Lutétia, Sonofilm
В двух словах. Лемми Кошен должен спасти дочь американского миллионера, которую похитили французские бандиты.
Экранизация первого романа Питера Чейни об агенте ФБР Лемми Коушене, вышедшего в 1936 году.
Полиция Оклахомы распространяет сообщение, что из тюрьмы бежал особо опасный преступник Лемми Коушен.
Затем становится известно, что беглецу удалось добраться до Франции.
Он пробирается на яхту, убивает Гояца и увозит с яхты Миранду ван Зельтен (сыгравшая ее Клод Борелли погибла в автокатастрофе в 1960 в возрасте 26 лет), дочь американского миллионера, похищенную французскими преступниками.
Но, кроме Гояца за лакомым кусочком охотятся еще несколько банд, в том числе очень опасный тип Сигелла (его отлично сыграл Грегуар Аслан).
Лемми придется постараться, чтобы выпутаться самому и спасти красивую американку.
Актерский состав. Жан Саша — режиссер и сценарист известный, в том числе и тем, что работал в самых разных областях и жанрах — ставил Шекспира, снимал про шпионов — Лемми Коушена, OSS117, Фантомаса и т.д, поставил сериала "Приключения Робинзона Крузо". Здесь у него результат не особо впечатлил.
В главной роли, как и во всей серии Эдди Константин.
В фильме можно увидеть таких известных актеров певица, представлявшая Монако на Евровидении в 1961 году Колетт Дереаль, армянский актер и музыкант Грегуар Аслан ("Возвращение Розовой пантеры", "Париж, когда там жара", верховный евнух Потин в "Клеопатре", "Золотое путешествие Синдбада", "Займись Амелией", "Красная гостиница", король Броб в "Трех мирах Гулливера", "Царь царей"), Жаклин Пьеро ("Соблазнитель", "Три лика страха", "Кто колеблется проигрывает", "Черная суббота"), Вера Норман ("Миссия в Танжере", "Леди Панама", "Императорские фиалки", "Корсары Булонского леса"), Ги Декомбль ("Мегрэ расставляет сети", "400 ударов", "Дело Нины Б", "Мегрэ и гангстеры"), Люк Андрие ("Рыцарь ночи", "Улица без закона", "400 ударов", "Ожерелье королевы", "Отверженные" (1958)), французский армянин, мастер озвучивания Анри Джаник ("Страх над городом", "И как Икар"), Эмиль Женевуа ("Отверженные" (1934), "Темные глаза", "Полночь в Париже", "Пять красных тюльпанов"), Колетт Марей ("Если бы Дон Жуан был женщиной"), Мишель Насторг ("Сирано де Бержерак", "Брачное агентство", "Приятное сумасшествие", "Юные грешники", Массенна в "Наполеоне" (1955)), Жерар Дарье (инструктор "Смерть негру" из "Профессионала"), Жак Ангельвен ("Певец из Мехико", "Закон улиц"), каскадер Жиль Деламар.
Почему смотреть стоит (плюсы). Достаточно интересный триллер, чем-то напоминающий "Нет орхидей для мисс Блендиш" (охотой нескольких банд за богатой наследницей) (хотя Чейни написал свою книгу, раньше Чейза).
Атмосферное кино.
Эдди Константин хорош в роли Лемми.
Диалоги писал Марсель Дюамель, переводивший романы Чейни (в том числе и этот) для знаменитой "Черной серии" издательства "Галимар".
Почему смотреть не стоит (минусы). Сюжет бестолковый и слегка хаотичный. Все время казалось, что все можно было сделать проще (но тогда не было бы столько трупов и фильма).
В фильме заложена некая противоестественность. Это французский криминальный фильм категории В, снятый по британскому роману палп-фикшн (правда, ставшему культовым во Франции — выходил в знаменитой "Черной серии" — один из первых выпусков данной серии) о крутом (даже слегка карикатурно крутом) американском агенте (можно расценивать как предшественника Джеймса Бонда (любимец женщин, смертельно опасный для врагов страны).
Итог. Экранизация первого романа о культовом персонаже оставляет двоякое представление.
С одной стороны, интересно, с другой — слегка размыто и бестолково.
Картина и не сколько других из той же серии сделали американского певца Эдди Константена (Константина) суперзвездой во Франции. Это второй фильм о Лемми Кошене. Последний раз Константен сыграл этого героя в 1991 (причем дважды играл его в фильмах Годара).
О создателях. Сценарий написали Жан Берлан, неоднократно работавший с Жаном Саша и написавший немало сценариев криминальных фильмов в 1950-х, и актер режиссер, переводчик Марсель Дюамель, переводивший на французский нуары и романы Джона Стейнбека.
Продюсер Жорж Сенамо, плодотворно работавший в криминальном кино 50-х.
Оператор Марсель Вайс ("Клетка для соловьев").
О романе и его авторе. Питер Чейни (Peter Cheyney) (22 февраля 1896 года, Лондон — 26 июня 1951 года Лондон) — английский писатель, мастер шпионского и крутого детектива, предшественник Джеймса Хедли Чейза и Яна Флеминга.
Личность противоречивая — ветеран Первой мировой войны, частный детектив. Входил в группу британских фашистов, близких к Освальду Мосли, но затем отошел от них.
Создатель агента ФБР Лемми Коушена, зажившего в кино самостоятельной жизнью — Эдди Константен сыграл этого героя в ряде фильмов-экранизаций, а также в "Альфавилле", к творчеству Чейни отношения не имеющему.
Также был очень популярен частный сыщик Слим Каллахан.
Книги Чейни часто экранизировались во Франции — серии о Лемми Коушене и Слиме Каллагене.
Знаменитый писатель Деннис Уитли сказал о Чейни "Он был величайший лжец, но бесподобный рассказчик".
This Man is Dangerous (Этот человек опасен) Первый роман о Лемми Коушене был издан в 1936.
Многократно переиздавался, в том числе на французском и немецком.
На русском впервые издан в 1992 первый том собрания сочинений в 9 тт (Димов, Ткачев, Дабахов, серия "Клуб черного детектива"). Затем переиздавался в 1994 — антология В человеческих джунглях. Этот человек опасен. Инспектор Уэст на отдыхе" (серия "Зарубежный детектив" издательство "Полина М") и 1995 — сборник "Этот человек опасен" (серия "Дымящийся пистолет" издательства "Пресса").