Пейн, Барри.
Октава Клавдия: Избранные произведения / Барри Пейн; Пер. с англ. А. Голиковой, С. Тимофеева и др. Пегана: «оПУС М». — 556 с., илл. (Книга Чудес).
Во вторую книгу собрания сочинений замечательного писателя, которого вполне заслуженно сравнивали с Э.А. По и Н. Готорном, включены рассказы из сборников «Тогда и потом», «Новый Гулливер» и других, а также роман «Октава Клавдия» (1911).
Роман послужил основой для легендарного утраченного фильма ужасов "Сделка вслепую"; сохранившимися кадрами из фильма книга проиллюстрирована. История фильма изложена в небольшой сопроводительной заметке А.Ю. Сорочана
По поводу приобретения пишите в ЛС.
Подробнее о Барри Пейне можно прочитать здесь: https://weird-fiction-books.blogspot.com/...
Первый том издан несколько лет назад
Третий том (поздние рассказы, "Возвращение домой", "Новые приключения Робинзона") по-прежнему в планах
Содержание
Октава Клавдия 5
Тогда и потом
Мала 165
Удовольствие и расплата 188
После смерти 200
Девушка с прекрасными волосами 205
Вдовец 211
Незаконченная игра 217
Игристое бургундское 230
Героический поступок 241
Немного о Сайрусе Верде 251
Четырехпалая рука 261
Башня 267
Никчемность Уильяма Пенардена 275
Пафос обыденности 283
Сказочная ночь 296
Идиллия на морском берегу 304
Волшебные кольца 309
Невидимая сила 318
Назначенная встреча 328
Гашиш 339
Садовник 346
Запах 353
Новый Гулливер
Новый Гулливер 361
Уилмэй 411
Ясновидящий 455
Либитина 474
Переселение душ 484
Небесная лавка. Фантазия 496
Храбрец и воришка 511
Черт, юноша и разработчик проектов 517
Нравоучения
За то, что я есть 529
Улица искушений 531
Золото 533
Влюбленные на острове 536
О фильме «Сделка вслепую» 548