1. Итак, тема номера – компьютерные и прочие игры. Ее открывает Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski статьей “7 dzieł wzgardzonej sztuki/7 произведений презираемого искусства”, несущей подзаголовок “Najlepsze gry SF i Fantasy/Лучшие игры НФ и Фэнтези” (стр. 2—5). К этим самым лучшим автор относит игры “I Have no Mouth and I Must Scream” (CYBERDREAMS, 1995); “Blade Runner” (WESTWOOD STUDIOS, 1997); норвежская игра, которая называется по-польски “Najdłuższa podóż” (FUNCOM, 2000); “Fallout 1, 2” (INTERPLAY, 1997—1998); “Planescape: Torment (INTERPLAY, 1999); “The Nomad Soul” (Quantic Dream”, 1999); “Gabriel Knight 3” (SIERRA ON-LINE, 1999).
2. В статье “Pokolenie graczy?/Поколение игроков?” Марцин Немоевский/Marcin Niemojewski пытается нарисовать усредненный портрет современного любителя компьютерных игр (стр. 6—7).
3. “Komputerowy bard/Коипьютерный бард” – так озаглавлено интервью, которое Блажей Дзиковский/Błażej Dzikowski взял от имени журнала “Nowa Fantastyka” у Брайана Фарго/Brian Fargo, известного разработчика игр RPG (“Wasteland”, “Bard’s Tale”, “Fallout” и др.) (стр. 8—9).
4. Виртуальная реальность в ее основных ипостасях – тема статьи Яна Страдовского/Jan Stradowski “Wirtualna konserwa/Виртуальная консерва” (стр. 10—11).
5. В рубрике «Фантастика и кино» напечатана статья Анджея Питруса/Andrzej Pitrus “Obcy, których dobrze znamy/Чужаки, которых мы хорошо знаем” – о контактах (зачастую, но не всегда враждебных) землян с инопланетными формами жизни (стр. 37—38). К ней мы вернемся чуточку позже.
6. В этой же рубрике размещены две рецензии: Роберта Зембиньского/Robert Zięmbiński на фильм “War of the Worlds” режиссера Стивена Спилберга (США, 2005) (под названием “Spielberg kontra UFO/Спилберг против НЛО”, стр. 39) и Камиля Смялковского/Kamil M. Śmiałkowski на фильм “Batman Begins” режиссера Кристофера Нолана (США, 2005) (под названием “Batman powraca (do początku)/Бэтмен возвращается (к началу)”, стр. 40).
7. Премированный на объявленном журнало “Nowa Fantastyka” и Британским советом в Варшаве короткий комикс MAЦEЯ ПРОЖАЛЬСКОГО/Maciej Prożalski (сценарий и рисунки) “Przygody Guliwera. Suplement/Приключения Гуливера. Дополнение” нашел себе место на стр. 41—43.
8. Дальше размещены: список кинопремьер, намеченных на август-сентябрь и список романов, повестей и рассказов, номинированных на получение премии имени Януша Зайделя за 2004 год. Имена лауреатов будут оглашены 27 августа на «Polcon 2005» (стр. 44).