15 июля — день рождения Яны Ашмариной (15.07.1963 — 20.02.2015).
Ашмарина — художник, переводчик, редактор. Иллюстрировала книги братьев Стругацких, А.Лазарчука, А.Столярова, российские издания Урсулы Ле Гуин, Роджера Желязны, Роберта Джордана, Дж. Р. Р. Толкина и других авторов. Переводила произведения Желязны и Ле Гуин, принимала участие в новеллизациях фильмов «Люди в чёрном», «Секретные материалы», «Звёздные войны». Работала художницей в штате издательства «Terra Fantastica». Сотрудничала с издательствами АСТ, Эксмо. Была участницей семинара Бориса Стругацкого. Сотрудничала с журналом «Полдень. XXI век». Жила и работала в Санкт-Петербурге.
Этот снимок я сделал в сентябре 2001 года в Санкт-Петербурге. Яна Ашмарина перед открытием своей выставки в дни Конгресса Фантастов «Странник — 2001».
С Яной Ашмариной на «Страннике-2001».
Небольшую свою беседу с Яной я выкладывал здесь: