1. В рубрике «Фильм и фантастика» публикуется статья Юлиуша Любельского/Juliusz Lubelski “Let’s twist!”. И речь не о тривиальном “Let’s twist again”, т.е. «Давай станцуем снова». Здесь «twist» в значении «перемена» или, как пишет автор, «неожиданная перемена бега событий». Ну как, например, в фильме Куросавы “Расемон” – событие вроде одно, а вот взгляд на него разный. Автор рассматривает с этой точки зрения целый ряд фильмов (стр. 3—5) Очень интересная статья, возможно мы вернемся к ней в будущем.
2. В странноватой рубрике «Kij w mrowisko/Дрын в муравейник» некто Цезарий Енджейчак/Cezary Jędrzejczak (весьма похоже на псевдоним) в статье с вызывающим названием “Tak dobrze, że gorzej być nie może/Так хорошо, что хуже быть не может” обрушивается с обвинениями на весь польский фэндом, «погрязший в склоках»; на наипопулярнейшего ныне писателя фэнтези, который «заявляет, что не хочет иметь ничего общего с гетто фантастики и всячески поносит своих фэнов»; на другого писателя, который, «вырываясь из гетто, вырвался настолько основательно, что почти перестал быть писателем»; на бывшего главного редактора наистарейшего польского жанрового журнала, который «отбирает для печати авторов по своему нестандартному усмотрению и правит их творения так, что неизвестно сколько авторского в них остается»; на главного редактора другого журнала, который вообще «публикует все подряд и не только никого не правит, но еще и заполняет страницы журнала своими гениальными творениями»… Ну, в общем, там еще много всего разного, но главный вывод: большинство читателей не интересуются внутрифэндомными склоками, они попросту ищут хорошую фантастику, а хорошая фантастика – «это строго РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ литература, и никакими премудрыми откровениями изменить это невозможно»… (стр. 6—7).
3. В рубрике «Музыка и фантастика» Александра Кленчар/Aleksandra Klęczar в статье “Strażnicy siedmiu kluczy/Стражи семи ключей” рассказывает о группе “Helloween” (стр. 8—9).
4. В рубрике «Фантастика на DVD» Войтек Калужиньский описывает фильм “Terminator 3: Rise of the Machines” (США, 2003) (стр. 10).
5. В рубрике «Среди фэнов» размещен репортаж с выставки “The Lord of the Rings Motion Picture Trilogy”, проходившей 16.09—11.10 2004 года в Лондонском музее науки (стр. 12).
(Продолжение следует)