1. В рубрике «Фильм и фантастика» Мацей Паровский в статье “Lufa rozgrzewa się do białości/Ствол раскаляется до белизны» хвалит фильм режиссера Курта Виммера “Equlibrium” (США, 2003) (стр. 3-4).
2. В рубрике «Фантастические саундтреки» Бартек Свидерский описывает музыкальное сопровождение этого фильма (стр. 4).
3. Далее Аркадиуш Гжегожак в статье “Likantropia Anno Domini 2003/Ликантротропия 2003 от Р.Х.” представляет читателям журнала фильм режиссера Нейла Маршалла “Dog Soldiers” (Великобритания, 2003) (стр. 5).
4. В рубрике «Что в душе играет…» Марцин Пшибылек обсуждает такое сложнейшее явление, как подсознание (стр. 8).
5. В рубрике «Знание, жизнь, фантастика» напечатаны две научно-популярные заметки Ирены Шимчак (стр. 9).
6. В рубрике «Что было бы, если…» обсуждается оборона Ясной Гуры:
«АРКАДИУШ ЭКЕРТ: Мы знаем по “Потопу” Хенрика Сенкевича, что переломным моментом, за которым последовали массовые выступления против шведской оккупации в 1655 году, стала успешная оборона Ясногурского (Ченстоховского) монастыря. Что случилось бы, господин профессор, если бы настоятелем монастыря в ту пору не был бы ксендз Августин Кордецкий, а монахи открыли бы доступ шведам к святыне, где хранилась Ченстоховская икона Божьей Матери?
ПАВЕЛ ВЕЧОРКЕВИЧ: Я думаю, что события развивались бы в том же русле. Давайте уточним! С формальной точки зрения шведской оккупации не было. Поляки ведь сами возвели Карла Густава на польский трон, пошатнувшийся под Яном II Казимиром Вазой. Шляхта была согласна признать шведского короля своим королем. Это означало, правда, весьма вероятный разрыв польско-литовской унии. Однако шведы относились к вторжению в Польшу исключительно как к грабительскому походу. Мало кто это осознает сейчас, но Швеция в XVII веке была бедной, прямо-таки нищенствующей страной! Она обогащалась за счет грабежа Речи Посполитой. Из Варшавы вывозили буквально все. Плитки, выломанные из дворцовых полов, мраморные колонны. Все то богатство, которое можно сейчас наблюдать в королевском музее в Стокгольме, происходит прежде всего из того или другого военных набегов XVII века. При такой шведской политике рано или поздно вспыхнуло бы общенародное восстание против фактической оккупации, как бы она там формально ни называлась. Если бы сигналом не послужили действия Кордецкого, если бы не случилось обороны Ясной Гуры, рано или поздно стряслось бы нечто, из-за чего шляхта, отшатнувшаяся от своего законного короля Яна Казимира, вернулась бы под его знамена и история покатилась бы по тому же пути.
АРКАДИУШ ЭКЕРТ: То есть в политическом отношении мало чего изменилось бы. Лишь в том стокгольмском музее прибавилось бы «трофеев» из Ясногорского монастыря?
ПАВЕЛ ВЕЧОРКЕВИЧ: Да, там лежало бы больше награбленного. Ну и мы не имели бы того прекрасного символа, который потом сыграл свою роль в истории Польши в XIX веке».
7. В рубрике «Среди фэнов» напечатаны заметки об очередном заседании встрече членов редколлегии журнала и читателей в MCKiS (Варшавском доме культуры); о проведении “Ars Fantastica” на Международном книжном рынке в Варшаве и о чешско-польском фестивале литературы “Z drugiej strony/С другой стороны” в Остраве (стр. 11).
8. В рубрике “Kurier fandomu” указаны произведения, номинированные на получение премии имени Януша Зайделя за 2002 год. Здесь же приведены небольшие выдержки из интервью, взятого у авторов-номинантов (стр. 12).
(Продолжение следует)