Есть сборник рассказов о несчастной любви с таким вот названием, составленный небезызвестными Дозуа и Мартином. И я когда-то переводил из него отдельные вещи. Запал мой правда как на четвертом по счету рассказе закончился, так и не вернулся. А значит пришло наконец время хотя бы просто собрать все переведенное в одном месте.
К каждому рассказу помимо перевода прилагается ссылка в базе сайта. Помимо автора и оригинального названия, там еще и аннотация моя есть, и краткий отзыв. (Кроме вступления, потому что это разумеется не рассказ, а просто вступление к сборнику).
Вступление
http://samlib.ru/editors/s/sushko_a_i/gar...
Сделай мне больно
В базе
Перевод
http://samlib.ru/editors/s/sushko_a_i/den...
Синие сапожки
В базе
Перевод
http://samlib.ru/s/sushko_a_i/robinhobbsi...
Его волк
В базе
Перевод
http://samlib.ru/editors/s/sushko_a_i/ego...
Под/над водой
В базе
Перевод
http://samlib.ru/editors/s/sushko_a_i/tan...
P. S. Картинка не имеет никакого отношения к сборнику или рассказам, просто она мне нравится и немного в тему.
цитировать
свернуть ветку