Год завершается на мажорной ноте — в серии "Книга Чудес" вышли красивые книжки Амелии Эдвардс и Эдит Уортон; классические истории о сверхъестественном впервые представлены на русском в таком объеме. Несколько экземпляров, как обычно, в наличии.
Сдан в печать новый том Элджернона Блэквуда; некоторые материалы из него можно прочитать в блоге; сама книга, по понятным новогодним причинам, ожидается к февралю. В итоге впервые в нашей серии выйдет книжка, содержащая роман о котике, вдобавок с картинками))) Правда, книжка необычная... Поскольку котик сильно напоминает — повадками и размышлениями — одного известного эзотерика.
Рассчитываю весной подготовить и пятый том Блэквуда, представив всю малую прозу писателя на русском.
В старом оформлении серии выйдут: второй том Барри Пейна (хоррор) и антология Weird Tales 1940-1954 (книжка готова, за исключением сопроводительных материалов, которые делаю я...) (Там же, у Андрея, выйдет и новый Картер, и Рэндалл Гарретт — но это к "Книгам Чудес" отношения не имеет).
Еще надеюсь представить читающей аудитории одного более чем значительного английского автора, который знаменит и НФ, и хоррором.
А в остальном — постараюсь уделять больше внимания "Библиотеке Джона Госворта" и "Странной классике", поскольку мне сейчас более интересны эти проекты.
На многочисленные вопросы о трехтомнике Киплинга могу ответить следующее: я работаю один, и деятельность коммерческих издательств для меня образцом не является. Комментарии нужны, редактура нужна, текстологические уточнения нужны. Хотелось бы сделать приличную работу, а в гонках я участвовать не подписывался. Это к другим, профессиональным издателям, которым есть куда спешить. А я буду делать так, как привык.
цитировать
свернуть ветку
