В ноябре в серии «Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ» выйдет сборник малой прозы от китайских фантастов «Невидимые планеты», составителем которого выступил писатель и переводчик Кен Лю.
Сразу ответим на вопрос, который может возникнуть по содержанию — в русскоязычное издание не войдут рассказы A Hundred Ghosts Parade Tonight Ся Цзя и The Circle Лю Цысиня, так как на них истекли права у международного правообладателя сборника.
Аннотация:
«Невидимые планеты» — новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю, удостоенного множества литературных наград. В антологии представлены произведения автора бестселлера «Задача трех тел» Лю Цысиня, восходящей звезды НФ Хао Цзинфан, радикала и киберпанка Чэнь Цюфаня и других фантастов Поднебесной. Сборник снабжен предисловием, биографиями и рядом эссе об истории фантастической литературы Китайской республики.
Содержание:
Кен Лю «Китай мечтает. Вступление»
Чэнь Цюфань
«Год крысы»
«Лицзянские рыбы»
«Цветок Шацзуй»
Ся Цзя
«Лето Тунтун»
«Ночное путешествие дракона-лошади»
Ма Байон
«Молчаливый город»
Хао Цзинфан
«Невидимые планеты»
«Складывающийся Пекин»
Тан Фэй
«Девушка по вызову»
Чен Цзинбао
«Могила светлячков»
Лю Цысинь
«Забота о Боге»
Лю Цысинь «Худшая из всех возможных вселенных и лучшая из всех возможных Земель: “Задача трех тел” и китайская фантастика»
Чэнь Цюфань «Расколотое поколение: китайская фантастика в культуре переходного периода»
Ся Цзя «Что делает китайскую фантастику китайской?»
цитировать
свернуть ветку
