Блэквуд Э.
Сад Пана: Повести, рассказы / Элджернон Блэквуд; Пер. с англ. «оПУС М». — 544 с., илл. (Книга Чудес)
В третью книгу собрания сочинений классика мистической литературы вошли произведения, в которых в полной мере выразился уникальный талант писателя: в сборниках «Сад Пана» и «Невероятные приключения» представлены самые значительные истории о столкновении Человека и Природы, о древних и новых богах, имена которых сокрыты от нас. Именно в этих книгах необычные воззрения Блэквуда выразились наиболее полно и убедительно.
© Сергей Бархатов, Сергей Денисенко, Александр Сорочан, Сергей Тимофеев, Григорий Шокин, перевод
© «оПУС М»
Содержание
САД ПАНА
ЮЖНЫЙ ВЕТЕР................................................. ....7
МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ...........................................13
ЧЕРДАК................................................ ..................31
ОГОНЬ В ПУСТОШИ............................................40
ПОСЛАННИК............................................. ............52
ОЧАРОВАНИЕ СНЕГА.........................................58
ВОЗВРАЩЕНИЕ........................................... .........84
ПЕСОК................................................. ...................92
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ........................................... ......174
ЯСНОВИДЕНИЕ........................................... .......189
ЗОЛОТИСТАЯ МУХА..........................................199
ОСОБОЕ ПОСЛАНИЕ.........................................208
ПОГИБЕЛЬ СМИТА............................................222
ИСКУШЕНИЕ ЗЕМЛИ.......................................232
НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ВОЗРОЖДЕНИЕ ЛОРДА ЭРНИ.......................329
ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ...................................408
НИСХОЖДЕНИЕ В ЕГИПЕТ............................437
СТРАННИКИ............................................. ..........520
30 иллюстраций У. Грэма Робертсона
Увеличенный формат, ляссе, лакировка переплета.
Рассылка — с 9 августа. По всем вопросам можно писать в ЛС
[/b]Сразу отвечу на вопрос: повесть "Человек, которого любили деревья" (из сборника "Сад Пана") на русском издавалась, переведена отлично, и поэтому ее в нашем собрании нет; что касается повести "Проклятые" (из сборника "Необычайные приключения") — ее можно было бы и перевести еще раз, но так уж сложилось, что лично мне эта повесть не очень нравится; поэтому она тоже осталась за пределами настоящего издания. За этими исключениями — сборники печатаются в полном объеме.
Остальные анонсы — уже в сентябре. Как обычно, будет много интересного
цитировать
