В середине 60-х годов США реально планировали пилотируемый облёт Венеры. Запуск ракеты должен был состояться 31 октября 1973 года, чтобы через 4 месяца достичь нашей ближайшей соседки и облететь её за несколько часов на расстоянии 4800 км от поверхности. Во время полёта экипаж из трёх космонавтов должен был провести различные исследования Венеры, а также осуществить наблюдения за Меркурием и Солнцем. Однако через некоторое время НАСА (космическое агентство США) свернуло программу, мотивируя это сложностью, огромными затратами и большой угрозой жизни и здоровью экипажа.
Однако, как это часто бывает, нереализованные вещи с легкостью становятся реальностью в искусстве. В 1978 году суперпопулярная диско-группа «Boney M» издаёт свой третий студийный альбом под названием «Nightflight To Venus» («Ночной полёт на Венеру»). Открывает пластинку одноименный трек, в котором поётся о полёте к второй от Солнца планете. Через 2 года альбом был переиздан в СССР, однако редакторы «Мелодии» выбросили из него наибольший хит — песню «Rasputin», а также композиции «Rivers Of Babylon» и «Never Change Lovers In The Middle Of The Night» (на которую «Весёлые ребята» сделали русскоязычный кавер» Никогда не поверю»), зато добавили немного смешную песенку «Ура, каникулы». Рекомендую всё-таки слушать оригинальное издание, поскольку советское напоминает книгу с вырванными из неё главами.
Игорь Калиниченко