Рейтинги на Фантлабе 100

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Ведьмак Герасим» > Рейтинги на Фантлабе. «100 лучших книг, написанных на английском языке»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Рейтинги на Фантлабе. «100 лучших книг, написанных на английском языке»

Статья написана 10 августа 2020 г. 14:56

«100 лучших книг, написанных на английском языке» – список лучших книг, когда-либо написанных на английском языке, составленный Робертом Маккрамом для газеты «The Guardian».

Список покрывает период с 1678 по 2000 год.

Над страницей работал: Ведьмак Герасим.





1171
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение10 августа 2020 г. 15:37
Даже не знаю, что сказать...))) В отличии от предыдущего рейтинга — 100 книг фэнтези — этот у меня ни малейших вопросов не вызвал. На первый взгляд, ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗАБЫТО! Конечно, если тщательно поковыряться в памяти и еще раз изучить список, возможно, я с чем-то и смогу поспорить. Но зачем? :-)))
Отличный, максимально качественно и взвешенно проработанный список.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 августа 2020 г. 18:11
отсутствуют: остров сокровищ, собака баскервилей, восточный экспресс, дары волхвов, властелин колец, десять негритят, вино из одуванчиков, зов ктулху, цветы для элджернона и т.д.
ничего не забыто говоришь?
 
Ссылка на сообщение10 августа 2020 г. 18:36
ВК — да. Остальное перечисленное вами... Ну, как минимум,   дискутируемо)


Ссылка на сообщение10 августа 2020 г. 17:37
Забавно, но Толкиена нет, есть Кэролл, Ветер в ивах, 1984, а Властелина Колец нет...
Ну и для меня неожиданно, что в базе фантлаба числится «Поправка -22», а не «Уловка», но это, что называется «трудности перевода»:-) .
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 августа 2020 г. 18:16
Как «уловку», её и не печатают уже лет 25. Сам старое издание храню.


Ссылка на сообщение10 августа 2020 г. 18:06
Явная ошибка перевода. Не 100 книг, а 100 романов. Если книги, то обязательно были бы Кентерберийские рассказы, Потерянный рай и проч.


Ссылка на сообщение10 августа 2020 г. 18:43
Отличный список. Да, кое-чего не хватает, кое-что можно заменить, но в целом — прекрасная работа. Для меня интересно следующее:
— включен Гекльберри Финн, но отсутствует Той Сойер
— включены Гроздья гнева, но отсутствует К востоку от Эдема
— Диккенс представлен именно Копперфилдом
— включен Похищенный, но отсутствует Остров сокровищ
Надо будет почитать пояснения составителя, благо на офиц.сайте есть его статья.


Ссылка на сообщение10 августа 2020 г. 21:34
Как и во всех подобных рейтингах, составитель полагает, что до его периода ничего в литературе не было и все лучшие книги написаны сравнительно недавно. Отсутствие Шекспира вообще показательно, если мы говорим про книги, а не романы. Но и в плане романов — наивно думать, что их на английском языке не было до 19 века.
Имхо, большей частью ерунда. Вот честно, хотелось бы увидеть такой рейтинг, в котором классики и современники были бы представлены сбалансированно, а не с перекосом в современную литературу на родном языке составителя — но ни одного такого не помню.


Ссылка на сообщение10 августа 2020 г. 22:14
Понятия не имею, кто такой Роберт МакКрам.
В базе Фантлаба только одна его книга и та с рейтингом 5,5.
Сейчас в Беларуси диктатор Лукашенко отключил почти весь интернет, поэтому даже прогуглить не могу, чем он еще знаменит.
Достаточно ли этого для того, чтобы считать рейтинг книг от этого писателя (?) хоть немного авторитетным? Для меня точно нет.


Ссылка на сообщение11 августа 2020 г. 00:11
Личный список отдельно взятого литератора, там либо классика, либо вкусовщина. Почему из этого делают конфету, не понимаю.


⇓ ⇑ Наверх